Àd´f¹çºÙ´ä§Î¶Õ´ª¤ß¥¼´£¤î¼É ®Æ¥»©P»PªL¾G¨£­±

[2020.01.07] µoªí
·s¤W¥ôªº¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b°Æ¥D¥ô¿c·s¹ç¡]¥k¡A¥Õ¸ÈªÌ¡^µ¥¤H³­¦P¤U¡A¦b¤¤Áp¿ì¤j¼Ó¤º·|¨£°OªÌ¡Aµo¨¥¬ù4¤ÀÄÁ¡A¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤¤Áp¿ì¤j¼Ó¥~¬Q¤é¦³¦h¦W­x¸Ëĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A¥L­Ì¤£®ÉþÓÄá¼v°OªÌ¡u¤Wµf¦æ¤H¸ô¡v¡F¥ç¦³¼Æ¦W¨¾¼Éĵ­û¾n¦u¡A²{³õ©Ò¨£¡A¨¾¼Éĵ­û¨­¤W¦³«UºÙ¡uÂÅ¥d¡vªº¦æ°Ê©I¸¹¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì·s¥D¥ôÀd´f¹ç¤W¥ô«á­º­Ó¤u§@¤Ñ§Y·|¨£¶Ç´C¡A¥Lµo¨¥®É´£¤Î­»´äªñ¥b¦~¨Óªº§Î¶Õ¡A§Î®e¡uÅý¤H´ª¤ß¡A¤j®a³£¼ö¤Á´Á¬ß­»´ä¯à­«¦^¥¿­y¡v¡A¥¼´£¡u¤î¼É¨î¶Ã¡v©Î¡u¤ä«ùĵ¶¤¡vµ¥¡C¦³®É¨Æµû½×­û§Î®e¨äµo¨¥¡uµL°«ª§®æ¡v¡F¥Á¥D¬£Ä³­ûºÙ·|¹ïÀd´f¹ç«ùÆ[±æºA«×¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤Áp¿ì¡B¯S­º¿ì¥¿¦w±ÆÀd´f¹ç»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¡A¹w­p¨â¤H¥»©P¤º·|¨£­±¡C

¼B¥ü¨Î¡G¥Î»y¤£·|§ïÅܹï´ä¬Fµ¦

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡AÀd´f¹çªº¥Îµü¡u¤£·|§ïÅܤ¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦ªº²{¹ê¡v¡A¦]¥L¨Ó´ä´N¬O©¾¹ê°õ¦æ¤¤¥¡¡u«á¼É¶Ã®É´Á¡v¹ï´ä¬Fµ¦¡A¤×¨äºûÅ@°ê®a¥DÅv¤Î¯S°ÏºÞªvÅv¡C

ºÙ¤@°ê¨â¨î³Ì¤jÀu¶Õ

¬ß´ä¦^¥¿­y ¡u¯u¸Û§Æ±æ­»´ä¦n¡v

Àd´f¹ç¬Q¤é¦b¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¿c·s¹ç¡B«Å¶Ç¤åÅ鳡ªø§õ®ü°óµ¥¤H³­¦P¤U·|¨£°OªÌ¡Aµo¨¥¤§ªì¤wºÙ·P¨ü¨ì­»´ä°OªÌªº¶Ô¾Ä©M·q·~(¨£¥t½Z)¡C¥L§Î®e­»´ä¬°¡uªF¤è©ú¯]¡v¡Aªñ¥b¦~¨Ó§Î¶Õ¥O¤H´ª¤ß¡A¡u¤j®a³£¼ö¤Á´Á¬ß­»´ä¯à­«¦^¥¿­y¡v¡A¤S¤Þ­z°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·s¦~¶PÃãºÙ¡A¡u¨S¦³©M¿Óí©wªºÀô¹Ò¡A«ç·|¦³¦w©~¼Ö·~ªº®a¶é¡v¡A±j½Õ¡u¯u¸Û§Æ±æ­»´ä¦n¡B­»´ä¦P­M¦n¡v¡C

Àd´f¹ç»¡¡A¹L¥h¦b¤º¦a¤u§@¡A¦ý¹ï´ä¨Ã¤£­¯¥Í¡A¨ì¤¤Áp¿ì¥ô¾´N­Ó¤H¦Ó¨¥¬°·s¨Ï©R¡B·s¬D¾Ô¡A·|±aþÓ¹ï´äªº¡u¯u¸Û¡v»P¡u¯u±¡¡v°µ¦n¤u§@¡C

¥L¤S§Î®e¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ï­»´ä¨Ó»¡¬O³Ì¤jÀu¶Õ¡A±NÄ~Äò±a»â¤¤Áp¿ì¥þÅé¤H­û©¾¹ê¼i¦æ¾³d¡A¬Û«H¦bªL¤Ó¡B¯S°Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¦U¬É¦@¦P§V¤O¤U¡A©w¯à½T«O¡m¾Ëªk¡n¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¦b´ä¥þ­±¹ê¬I¡B½T«O¤@°ê¨â¨î¦æí­P»·¡B½T«O­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A¡u¹ï¦¹¡A§Ú¥Rº¡«H¤ß¡v¡C

Àd´f¹çµo¨¥´Á¶¡¥¼´£¡u¤î¼É¨î¶Ã¡v¡B¡u¤ä«ùĵ¶¤¡v¥H¦Ü¡u¥~³¡¶Õ¤O¡vµ¥¥Î»y¡C¼B¥ü¨ÎºÙ¡AÀd´f¹ç¨Ó´ä¬O°õ¦æ¤¤¥¡¹ï´ä¡u«á¼É¶Ã®É¥N¡vªº¬Fµ¦¡A§Y¨Ï¥L¥¼´£¬Y¨Çµü»y¡A¤£¥Nªí¤£«ö¤¤¥¡¬Fµ¦¦æ¨Æ¡A±j½Õ¤´¬O­n¹K¤î¼É¤O¡B«ì´_¯´§Ç¡B±À°Ê¤@°ê¨â¨î¥þ­±·Ç½T¹ê¬Iµ¥¡A§Y¨Ï¥¼´£¥~³¡¶Õ¤O¡B°ê®a¦w¥þ¡A¡u¨ä¹ê¤w¸g²[»\¦b(µo¨¥)¤º¡v¡A¬Û«HÀd¥¼¦³¯S·N´£¤Î¡A¬O¦]¬°¥L¥D­n±ý¤¶²Ð¦Û¤v¡C

¼B¾U²Ð¡GµL°«ª§®æ ¾¬¤©¥«¥Á¦n¦L¶H

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¡AÀd´f¹çµo¨¥¥Îµü¸û¤¤©Ê¡A¡uµL°«ª§®æ¡v¡A¬Û¹ï®e©ö±µ¨ü¡A¬Û«H¬O¾¬ÂǶǴCµ¹¤©¥«¥Á¦n¦L¶H¡C¥L¬Û«H¬Oµ¦²¤¤Wªº§ïÅÜ¡A«ººA¤W¥_¨Ê©Î¦³ÃP°Ê¡A¦ý¨ì©³¬O½w§L¤§­p§í©Î¯u¤ßÃh¬X¡A¤´»ÝÆ[¹î¥_¨Ê·|§_¤@§ï¹L©¹ªº±jµw¬Fµ¦¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öºÙÀdªºµo¨¥¡u¦n¤j¤è±oÅé¡v¡A¤£»{¬°¥L¦³©ñ³n«ººA¡A¦]µo¨¥®É¥ç¦³´£¨ì½T«O¡m°ò¥»ªk¡n¡B¡m¾Ëªk¡n¦b´äÀò¥þ­±³e¹ý¡B¹ê¬Iµ¥¤j­ì«h¡C¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°ºÙ¡AÀd´f¹çµo¨¥®É¦³ºÙÆg­»´ä¶Ç´C¡A¡u(¶Ç´C)²{®É³£³Q©Ù¶À¡A¥L·s©x¤W¥ô»¡³o¥y¡A»á¤j«i®ð¡v¡A°µ¨Æ©Î¦³¤£¦P­·®æ¡F¤S»¡«öÀd´f¹çªº¦~¬ö¡B¤º¦a©x¶¥¬Ý¡AÀ³¤w¬O¡uµL¨D¡v¡A©Î·|¸û¤¤ªÖ»¡²M·¡­»´äªº­I´º¡C

«Ø¨î¡G¤£Ä±©ñ³n ´±©óÆg´ä´C

ªx¥Á¡G¨S¦³¤Û·Q Å¥¨ä¨¥Æ[¨ä¦æ

¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°íºÙ¡A¤¤¥¡ªv´ä¤è°w¤~¬O­«ÂI¡A«D©x¹±­Ó¤H·N§Ó¥i¥ª¥k¡A¤£·|¹L¤ÀºtöÀdªº»¡ªk¡A¡u³£¬OÅ¥¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æ¡v¡A·|«ùÆ[±æºA«×¡C¤¨¥ü°í»¡¡AÀd©Î¬O¤W¥ô¤§ªì¡u½æ¤f¨Ä¡v¡A¦³·N¹ï°OªÌ¡B¥«¥ÁÄÀ©ñµ½·Nªí¶H§@¬°¾Ô³N¡F¨ÃºÙ¤ý§Ó¥Á¤W¥ô¤§ªì¡A¥ç¦³¤H»{¬°·|§_¡u·s¤H¨Æ·s§@­·¡v¡A³Ì²×«o§ó®t¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô¥çºÙ¡u­·ª«ªø©y©ñ²´¶q¡v¡A»{¬°­nÀRÆ[¨äÅÜ¡A¤£·|«Ø°ò©óÀd´f¹ç­º¤é¤W¥ô¼Æ¤ÀÄÁªºµo¨¥¡A´N¦³¥ô¦ó¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A±j½Õ¦æ°Ê¸û¨ä»¡ªk§ó¹ê¦b¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¤j¶}¾Ç ¬q±R´¼¡G³Ì¤j¬D¾Ô­««Ø«H¥ô «H¯D¤õ­«¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¬Q¤é¶}©l²Ä¤G¾Ç´Á¡A®Õªø¬q±R´¼µo¤½¶}«HºÙ²{®É¤j¾Ç¥X¤J¤´¨üºÞ¨î¡A­Ó§O¦aÂI¦p¤G¸¹¾ô©M®L¹©°ò¹B°Ê³õÄ~ÄòÃö³¬¡F®Õ¤è¥ç¦w±Æ¤FÁ{®É®Õ¤Ú¬ï±ô... ¸Ô±¡
¶î¾~¤´¯d²ª ¹êÅç«Ç¤WÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¥h¦~11¤ë¤¤Ãzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡Aĵ¤è¦V®Õ¶éµo®g¹O¤dªT¶Ê²\¼u¡A¨ä«á¥Ü«ÂªÌ¡u¦û»â¡v¦h¤é¡A¤¤¤j§ó«Å¥¬´£¦­§¹µ²²Ä¤@¾Ç´Á¡A¬Q¤é¬°²Ä¤G¾Ç´Á... ¸Ô±¡
·s»D¨t¥Í¡G¤¤¤j¤@§Ð ¦h¤F¦P¾Ç·Q·í°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¬Q¤é¶}½Ò¡A¥h¦~11¤ë®Õ¶é¥~³òÃzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡Aĵ¤è¦V®Õ¶éµo®g¦hªT¶Ê²\¼u¡A¦³¤º¦a¥Í¦Û¤¤¤j½Ä¬ð«á¬Q¤é­º¦¸¦^®Õ¡AºÙ¾á¤ß¡u¾Ç®ÕÀô... ¸Ô±¡
ºÃ¬V¯f¤º¦a¤k¤l©Ú¯dÂå ½Ã¸p¡GµLÅvªýÂ÷°| ­×¨Ò±j¨î¹jÂ÷ ij­û¼~«I¤HÅv¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~Ãzµo¤£©úªÍª¢¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­n¨D§e³øªººÊ´ú­Ó®×¦Ü¬Q¤¤¤È¤É¦Ü21©v¡A¦ý½Ã¥Í¸pµLªk©wÅv¤O­n¨D§e³ø©Î¹jÂ÷¬ÛÃö¯f¤H¡A«ß´°ªvÂå°|«e±ß¦]¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑªZº~ªð´ä¤£¾Aªº20·³¤¤¤j¤º¦a¥Í¡A«e¤é¨ì¤¯¦wÂå°|¨D¶E«á¨S¯d°|¡A¤¯¦w¥ç¨S³q³ø½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡A¸Ó¾Ç¥Í³QÃÒ¹ê¬V¸¢¯f¬r©M«aª¬¯f¬rOC43¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250