¤¤°ê®üÃö±½´y¥]»q ÄY½r¹H¸T¿f³øª««~
¨S¦¬¹H³Wº|³ø ¦¬¥ó¤H¤é«á¾DÄY¬d

[2020.01.06] µoªí
¦h­Û¦h¤w¦³§Ö»¼¤½¥q¦V«È¤áµo¥Xĵ§i¡A¤Á¤Å¦b¶l±H¥]»q®Éº|³ø©M¿f³ø¡A±q¦ÓÁקK¶l±Hªº¥]»q³Q®üÃö¨S¦¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¤@«h¦³Ãö¥]»qº|³ø¿f³øªº³q§i¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¤¤°ê®üÃö¤w¦bµ´¤j¦h¼Æ¤f©¤±Ä¥Î¬ì§Þ±½´y»ö¹ï¤J¤fªº¦æ§õ©M¥]»q¶i¦æ±½´y¡A±q¦Ó¨Ï¹H¸Tª««~µL©Ò¹P§Î¡A¦h­Û¦h¤w¦³§Ö»¼¤½¥q¦V«È¤áµo¥Xĵ§i¡A¤Á¤Å¦b¶l±H¥]»q®Éº|³ø©M¿f³ø¡A±q¦ÓÁקK¶l±Hªº¥]»q³Q®üÃö¨S¦¬¡C

¦h­Û¦h¤@¶¡§Ö»¼¤½¥qªºÂ¾­û»¡¡A¥]»q­Y¦³º|³ø¡B¿f³øªº±¡ªp¡A¤@¥¹³Q¤¤°ê®üÃöµo²{¡A°£¥]»q·|³Q¨S¦¬¥~¡A°ê¤º¦¬¥ó¤H¤]·|·S¤W³Â·Ð¡A±N¨Ó¦A¦¬¶l¥]®É´N·|³QÄY¬d¡C

°£¤F¤£¥iº|³ø¡B¿f³ø¤§¥~¡A´N¬O¦UºØª««~­n¤ÀÃþ²M·¡¡A¨Ò¦p«O°·«~´N¤£¯à§¨Âø¤ÆùÛ«~¡B¦çª«¡A¦Ó¨C­Ó½c¤lªº¤j¤p²{®É¥ç¦³³W©w¡A¨C½c³Ì¦h¥u¯à©ñ6²~¡A¦h¤F´N­n¥t¥~¸Ë½c¡C

¥¿­È¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºµØ¸Ç²¾¥ÁªL¤k¤h¤µ¦~¦]ºØºØ­ì¦]µLªkªð¦^®a¶m»P¿Ë¤H¦@«×¨Î¸`¡A¬°¤F§µ·q¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¡A¦o±ÄÁʤF¤£¤Ö¤÷¿Ë³ßÅwªº­¹«~¡A¥]¬A°íªG¡B¦¶¥j¤O©M¿}ªGµ¥µ¥¡A·Ç³Æ³z¹L§Ö»¼¤½¥q»°¦b¹L¦~«e°e¦Ü¤÷¿Ë¤â¤¤¡C

§Ö»¼¤½¥q¼f·V®Ö¹ïÅU«È¥Ó³ø

·íªL¤k¤h¤é«e±NÁʶRªº¤@½c­¹«~°e¦Ü¦h­Û¦h¤@¶¡§Ö»¼¤½¥q®É¡A¸Ó¤½¥qªºÂ¾­û­n¨D¦o¦b¶ñ³æ®Éµù©ú¨C¼Ë­¹«~ªº«~µP¡B¦WºÙ¤Î­«¶q¡C·íªL¤k¤h§¹¦¨¶ñ³æªº¤u§@«á¡A¸Ó¦W¾­û¤S¹ï¨C¼Ë­¹«~³v¤@¶i¦æ®Ö¹ï¡A¨Ã¦b½T»{¤FªL¤k¤h½c¤¤ªº¤@²°«O°·«~¤£¬O³B¤èÃÄ«á¡A¤~¬°ªL¤k¤hªº½c¤lºÙ­«¡C

¾¨ºÞªL¤k¤h¦b¹L©¹¤]®É±`³z¹L¤£¦Pªº§Ö»¼¤½¥qµ¹»·¦b¤¤°ê¤j³°ªº¿Ë¤H¶l±H«O°·«~©M­¹«~¡A¦ý±q¥¼¹J¨ì¾­û¦p¦¹¶i¦æ¥J²Ó®Ö¬dªº±¡ªp¡C¦o¦b¦V¾­û¬d¸ß«áÀò±x¡A¦]¤¤°ê®üÃö²{¦b¹ï¤J¤fªº¥]»q¶i¦æÄY¬d¡A§Ö»¼¤½¥q¬°ÁקK¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤£±o¤£§â¦n²Ä¤@¹DÃö¡C

±½´y¥]»q¤º¥óµL©Ò¹P§Î

¦h­Û¦hªº¿ßÀYÆN§Ö»¼¤½¥q¤é«e¦bÄݤUºô¯¸µo¥¬¤F¤@«h¦³Ãö¥]»qº|³ø¿f³øªº³q§i¡A¸Ó«h³q§i»¡¡G¡u¦]²{¦b¤j³¡¤À¤f©¤¤É¯Å¬°CT¾÷±½´y¡A¤º¥ó²M´·µL¤ñ¡A¥ô¦óªº¿f³øº|³ø³£«D±`²M·¡¡A§Æ±æ¦U¦ì´L·qªºÅU«È¦b¶ñ³æ®É¡A­n¶ñ²M·¡µP¤l¡Aª««~³W®æ­n¸Ô²Ó¡A¥H§K²£¥Í¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

¸Ó¤½¥q¤@¦W¤k¾­û¦b¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A¤W­z³q§i¬O¦b¤@­Ó¦h¤ë«eµo¥¬ªº¡A¾Ú¦o©Òª¾¡A¤¤°ê®üÃö²{®É¤w¦b©Ò¦³ªº¤f©¤±Ä¥Î±½´y»ö¹ï¤J¤fªº¥]»q¶i¦æ±½´y¡A¤@¥¹µo²{¥]»q¤º¦³¹H¸T«~©Î¥¼¶ñ³øªºª««~¡A¬ÛÃöª««~±N³Q®üÃö¨S¦¬¡A¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¤]±N¥ÑÅU«È¦Û¦æ©Ó¾á¡C

¦o±j½Õ»¡¡A¥]¬A¤j³Â¡B³B¤èÃÄ¡B¦×»s«~¡B®ü²£¡BªáºX°Ñ¡B¿ß³©Mª¯Â³µ¥¦b¤ºªºª««~§¡ÄÝ©ó¹H¸T«~¡A¤£±o¶l±H¡C

¦¹¥~¡AÅU«È¦b¶ñ³æ®ÉÀ³¥J²Ó¶ñ³ø¨C¥óª««~¡A¸Ó¤½¥qªºÂ¾­û¤]±N¦bÅU«È¥I¶l®É¹ï¨C¥óª««~¶i¦æ®Ö¹ï¡A¥H§Kµo¥Íº|³øªº±¡ªp¡C

¤¤¥[§Ö»¼ªº¤@¦W¾­û«ü¥X¡A§Ö»¼¤½¥q©Ú¦¬ªáºX°Ñ©M®ü°Ñµ¥ª««~¤w¦³¸ûªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C¦o»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¿ß³©Mª¯Â³µ¥ª««~¦b¹L©¹¤]¤£¯à¶l±H¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê®üÃö²{¦bÄY¬d¡A¤H­Ì¤£­n©ê¦³¹®­Æ¤ß²z¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä77©¡ª÷²y¼ú¹{¼ú§©P¤é±ß(5¤é)¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¡A¡m§O§i¶D¦o¡n¡]The Farewell¡^ªºAwkwafinaűo³ß¼@©Î­µ¼ÖÃþ³Ì¨Î... ¸Ô±¡
©Ð¥«¿K¼ö¡u¤W¨®¡v ¥X²{·s¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¦b¼Ó©Ð¥«³õ¿K¼öªº¦a¤è¦p¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M·U¨Ó·UÃø¡u¤W¨®¡v¡]¸m·~¡^¡M¥O§ó¦h¤H¿ï¾Ü»P¿Ë¤ÍÄâ¤â¸m·~¡C¤£¹L¡M¦³¦a²£·~¬É¤H¤h´£¿ô¡M¦³·N... ¸Ô±¡
¥I¹O¸U¤¸©e°U¦w±Æ©Ð¶U¤£ªG °ü¤H¿³³^­n¸g¬ö°Ó°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¤@¦W©m±iªº¤k¤l©e°U¤@¶¡¶U´Ú¸g¬ö°Ó¬°¦o¦w±Æ©Ð«Î¶U´Ú¡M¨Ã¥I¤F¶W¹L1¸U¤¸ªº¶O¥Î¡C¦ý¶U´Ú¥¼¯à¦w±Æ¡C¦o­n¨D¹ï¤è°h´ÚÁ`­p6,500¤¸... ¸Ô±¡
16·³¤Ö¤k¤Î65·³¨k³~¤H 12¤p®É¤º¾D¨®¼²­Ë³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^­â±á12®É20¤À¡M»«¹y¥«¤@¦W16·³¤Ö¤k¦bQueen Street§¨Cherrycrest Drive¡]ªñGore R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤w¦b¤W¤ë½T»{¡A°ò©ó°·±d©M¦w¥þªº²z¥Ñ¡A±N¦b¥»¤ë7¤é©î°£µL®a¥iÂk¤H¤h¦bª´ºÀ¨¦¤j¾ô(Rosedale Valley)¤U·f«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250