Â姽Å@¤h¡u5¤Ñ¤u§@¡v12¦~¥¼±À§¹ ¤u·|Âk©S§½¤è­n¨D¤£¥[¤H «P¼W¸u´î¬y¥¢

[2020.01.06] µoªí
¾ÚÂåºÞ§½¤å¥ó¡A2019¦~¤¤ªºÅU°Ý³ø§i³X°Ý¬ù4000¦WÅ@¤h¡A¨ü³XªÌ³Ì·Q¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å¡A¦û39%¡F¨ä¦¸¬O´N·~«O»Ù¡A¦û23%¡CÅU°Ý«Øij°Ñ¦Ò¤w±À5¤Ñ¤u§@ªº³¡¤À¦¨¥\¸gÅç¡A´£¤É¹B§@®Ä²v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¤H¤â¬y¥¢²v¤£Â_¤W¤É¡A¦³¤u·|Å@¤h¥Nªí´n¹Ä¡A¡uÂåºÞ§½±À5¤Ñ¤u§@¥Ñ´¿½®Åv¥ô¯S­º¦~¥N¶}©lÁ¿¡A¨ì¥L¤U¥x¡B³Q§i¡B§¤ºÊ¨ìÀòÄÀ³£¥¼°µ¨ì¡v¡CÂåºÞ§½¦Û2007¦~±À5¤Ñ¤u§@¡A¦ý¦Ü¤µ¦h¶¡Âå°|Å@¤h¤´¬O5.5¤Ñ¬Æ¦Ü6¤Ñ¤u§@¡C§½¤è¤µ¦~¤¤³X°Ý4000¦WÅ@¤h¡A39%¤H»{¬°¥D­n¾·~¥Ø¼Ð¬O¤u§@¤Î¥Í¬¡¥­¿Å¡A¦ý¶È¤T¤À¤§¤@¤H»{¬°ÂåºÞ§½¯à¹F¨ì¡CÅU°Ý³ø§iºî¦XÅ@¤h·N¨£¡A­n¨D5¤Ñ¤u§@¡A«P§½¤è¿n·¥À˵ø¥i¦æ©Ê¡C¤u·|¥Nªí§åµûÂåºÞ§½¥[¤J¤£¯à­n¨DÃB¥~¤H¤âµ¥ªùÂe¡A¥O5¤Ñ¤u§@Ãø±À¡A«P·í§½¸u½ÐÃB¥~¤H¤âºÉ§Ö±À¦æ¡A§K¤é«á¤H¤â¬y¥¢¥[¼@¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

ÂåºÞ§½¥h¦~5¦Ü6¤ë©e°UÅU°Ý¤½¥q¦V©Ò¦³ÂåºÞ§½Å@¤hµo°Ý¨÷½Õ¬d¤u§@º¡·N«×¡A³Ì«á¦¬¦^4517¥÷°Ý¨÷¡A¦^À³²v¬°22%¡C³ø§iµ²ªGºK­n«ü¥X¡AµL½×¬OÀ¦¨à¼é¦~¥NÅ@¤h¡BX¥@¥N(1965¦Ü79¦~¥X¥Í)¦ÜY¥@¥N(1980¦~©Î¤§«á¥X¥Í)ªºÅ@¤h¡A¥D­nªºÂ¾·~¥Ø¼Ð(career aspirations)§¡¬O¡u¤u§@¤Î¥Í¬¡ªº¥­¿Å¡v(work-life balance)¡C

½Õ¬d¡GÅ@¤h³Ì·Q¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å

¾ãÅé¤W¦³39%Å@¤h¾·~¥Ø¼Ð²Ä¤@¦ì¬O¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å¡A¨ä¦¸¤~¬O´N·~«O»Ù(23%)©M±M·~µo®i(17%)¡F¥u¦³35%Å@¤h»{¦P¦bÂåºÞ§½¯àÀò±o¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å¡A¥t¦³22%¤H¤Ï¹ï¡C³ø§i»{¬°»P2016¦~­û¤u·N¨£½Õ¬dµ²ªG¤ñ¸û¡AÅ@¤hªº¦X²z¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å¤W¡uµL©úÅã§ïµ½¡v¡C

¦Ü©ó¦bÂåºÞ§½¤u§@³Ìªq³àªº¨Æ¡A³ø§iºî¦X¸û¦h¤H»{¬°¬O¤u§@¶q¤j¡B¯Ê¥F¤H¤â¡BµL¤W¥q¤ä«ù©M¦¬¨ìµL²z§ë¶D¡A«Ü¦hÅ@¤h§Æ±æÂåºÞ§½¸¨¹ê5¤Ñ¤u§@¡B³B²z¤u§@¶q©M¤H¤â°ÝÃD¡C

­Ò³¡ªù©w´Á§e¶i«× ¤ÞApp´î¤å®Ñ

ÅU°Ý³ø§i»{¬°¡AÂåºÞ§½À³¹ªÀy¦U­ÓÁpºô¿n·¥À˵ø¹ê¦æ5¤Ñ¤u§@ªº¥i¦æ©Ê¡A¥H§ïµ½­û¤u¤u§@¥Í¬¡¥­¿Å¡A¦U³¡ªùÀ³©w´Á¦VÁpºôºÞ²z¼h³ø§i¶i«×¥H«KºÊ¹î¡A¤w±À5¤Ñ¤u§@ªº³¡ªù¥çÀ³¤À¨É¸gÅç¡A¨ÃÀ³¤Þ¤JªA°È¹w¬ù¤â¾÷µ{¦¡¡Bµo®i´¼¼z¤u§@³õ©Òµ¥´î¤å®Ñ¤u§@¡C

¤u·|¡G¹O¥b¤£¨ì5¦~§ë¨pÀç

­»´ä±M¾ÂåÀø¤H­û¤ÎÅ@¤h¨ó·|·F¨Æ¼B³Í¤å´n¹Ä¡A¡uÂåºÞ§½5¤Ñ¤u§@¥Ñ´¿½®Åv¥ô¯S­º¦~¥N¶}©lÁ¿¡A¨ì¥L¤U¥x¡B³Q§i¡B§¤ºÊ¨ìÀòÄÀ³£¥¼°µ¨ì¡v¡C¼B«ü¥X¡A§½¤è­n¨D¦b¤£¼W¥[ÃB¥~¤H¤â©M¸ê·½¡A¥B¤£¼vÅT²{¦³ªA°È¤U¤~¥iÂà5¤Ñ¤u§@¡A¡u­n­û¤u¦h¤F°²´Á¡A¦ý¨C§ó­n¤@¼Ë¤H¤â¡A´X¥G¨S¦³¥i¯à¡v¡C¥L»¡¡AÂåºÞ§½¤å¾¤w¹ê¦æ5¤Ñ¤u§@¡A¦ý¤´¦³«Ü¦hÁ{þH³¡ªù5.5¤Ñ©M6¤Ñ¤u§@¡Aªø¬wÂå°|¬O6¤Ñ¤u§@¡AÅ@¤h¨C©P¥u±o¤@¤Ñ°²¡F¦U¶¡«æ¯g«Ç«h¦æ5.5¤Ñ¤u§@¡A§Y¨C¨â¬P´Á3¤Ñ°²´Á¡FÁöµMÁp¦XÂå°|¯f©Ð«D±`Ác¦£¡A¦ý¦]¤w±À¦æ5¤Ñ¤u§@¡A«Ü¦hÅ@¤h­º¿ï¨ì¸Ó°|¤u§@¡C

ÂåºÞ§½Å@¤h¬y¥¢²v¥Ñ2015/16¦~«×ªº5.2%¤É¦Ü2018/19ªº6.3%¡C¼B³Í¤å»¡¡A¹O¤@¥bÅ@¤h¤u§@¤Ö©ó5¦~´NÂ÷¶}¤½¥ßÂå°|¡A¡uÁ{þH³¡ªù«Ü¦h³£°µ¤£¨ì5¤Ñ¤u§@¡A¤£¯à«è¦³³o»ò¦h¦P¨Æ·QÂ÷¶}¡v¡C¼BºÙ¤j³¡¤À¨pÀç¾÷ºc³£¦æ5¤Ñ¤u§@¡A«Ü¦hÅ@¤hÂà§ë¨pÀç¡A¥H§@§ó¦n¤H¥Í³W¹º¡B¶i­×©M¥ð®§¥H§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡C¼B»{¬°ÂåºÞ§½±À¦æ5¤Ñ¤u§@¬°¡u·í°È¤§«æ¡v¡A©ñ¦b§ó°ªÀu¦¸­pºâ¨Ã¸u½Ð©Ò»ÝÃB¥~¤H¤â¡C

Â姽¡G¤H¤â³\¥i¤UºÉ§Ö±À

ÂåºÞ§½¦^Âк١A»{¦P5¤Ñ¤u§@¹ï­û¤u¤u§@¤Î¥Í¬¡ªº¥­¿Å¦³¥¿­±§@¥Î¡A¬OÂ姽¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦ªø»·µo®i¤è¦V¡A¦Û2007¦~4¤ë¶}©l¡A³z¹L­«¾ã¤u§@®É¶¡¤Î§ó¥÷µ¥¤£¦P¤è¦¡¹ê¦æ5¤Ñ¤u§@©P¡A·|¦b¤H¤â³\¥i¤ÎªA°È¤£¨ü¼vÅT¤UºÉ§Ö±À°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­º­Ó«C¦~±JªÙ¡A¥Ñ­»´ä«C¦~¨ó·|¿³«Ø©MÀç¹BªºPH2¡A¤W¤ë16¤é°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð´Á«e¤é¡]4¤é¡^ºI¤î¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Qªí¥Ü¡A«C¨ó¦@¦¬... ¸Ô±¡
µn¤K¥PÀ­¹J¶À¸Á¸s  ¦h¤HÁ±¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦h¦W¨k¤k¬Q¤È©ó¤j®H¤K¥PÀ­¦æ¤s´Á¶¡¡A³~¦Ü¬K­·«F¹ï¶}¹J¨ì¤@¸s¶À¸Á¡A¦h¤H¥ý«á¾DÁ±¶Ë¡C®ø¨¾³B±µ³ø¬£¥X5½ø±ÏÅ@¨®¨ì³õ§Ù³Æ¡A¶ËªÌ²M¿ô¥Ñ±Ï... ¸Ô±¡
¤â¾÷App¥­¥x¤Æ¨­AI¾Ç²ß«á¬Þ °t¹ï¥~¦æ¤H§U«Ø¼Æ¾Ú¼Ðµù¸ê®Æ®w ¬Ù¶}µo®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯à³n¥ó¦b¬ì§Þ¬Éª¥¤â¥i¼ö¡AµM¦Ó­n¥OAI¦Û¦æ¹B§@¡A¶}µoªÌ©¹©¹»Ý­n¥ý¦V¥¦´£¨Ñ¤j¶q¸g¹L¼Ðµù¡]Labelling¡^ªº¬Û¤ù¡B¤å¦r¡B¿ý­µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À°¶«T¡BÃÓ¶hÄf¡BÀs¦ÐÄʦb­»´ä¤j¾ÇŪ®Ñ®É­×Ū¤u°ÓºÞ²z¤Î¸ê°T¨t²ÎÂù¾Ç¦ì½Òµ{¡C¨ä¶¡¡A¦³±Ð±Â±µ¨ì¤@®a¸ó°ê®É¸Ë¤½¥qªº­»´ä¤À¤½¥q©e°U¡A¨ó§U«á... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250