µØ¸Ç¥q¾÷°s«á¶}¨®¥X¨Æ
ĵ­û¤@­Ó²¨©¿¥O¥LµL¸o

[2019.12.24] µoªí
ĵ¤è¦b¶i¦æ¸t½Ï·s¦~´Á¶¡±À¦æªº¤Ï¾K°s¾r¾pR.I.D.E.­p¹º¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W°s«á¾r¨®ªºµØ¸Ç¥q¾÷»F¨Æ¤§«á¡A³Q¬ù§J°Ïĵ¤è¶e®·¡C¦ý¦]¬°·í®É³B²z¨Æ¥óªºÄµ­û¨S¦³ÄY®æ¿í¦u°õªkµ{§Ç¡A¥H­P³Q°s¾r¥q¾÷ªº­Ó¤HÅv§Q³Q«I¥Ç¡A¦]¦¹§Y¨Ïĵ¤è®³¨ì¸Ó¥q¾÷ªº°sºëÀË´úµ²ªG§@¬°¡uÅKÃÒ¡v¡A¦ýªk©xÁÙ¬O¥Hµ{§Ç¤£¥¿¸q¬°¥Ñ¡A±N¬ÛÃöªºÃҾڱư£¡A«Å§P»F¨Æ¥q¾÷µL¸oÄÀ©ñ¡C

¥q¾÷°s¾r¡uÅKÃÒ¡v³Q­ç°£

2017¦~12¤ë20¤é­â±á2®É¥ª¥k¡A¦b³Á°ª¶³¸ô¤@³B¬õºñ¿O¤fµo¥Í3¨®³sÀô¬Û¼²¨Æ¬G¡C¨â½ø«e«á°±¦b¸ô¤fµ¥¬õ¿O¤w¦³30¦h¬íªº¨T¨®¡A³Q¤@½ø±q«á¤è¾p¨ÓªºHonda Civic©Ð¨®¼²¤W¡A¾É­P3¨®³sÀô¬Û¼²¨Æ¬G¡A3¨®ªº¨®¨­³£¦³·l¶Ë¡A¦ý¨S¦³³y¦¨¤H­û¨ü¶Ë¡C

¾Ú·í¨Æ¤HºÙ¡A·í®É¥X¨®º×ªº°¨¸ô¤W¦³¿n³·¡A¥i¯àÁÙ¦³µ²¦B¡A¹D¸ô¤ñ¸ûÀã·Æ¡C

±Æ¦b²Ä¤@½ø¨®¤ºªºµØ¤H¥q¾÷S¥ý¥Í¡A¤U¨®»P»F¨Æªº²Ä¤T½ø¨®ªº¥q¾÷²z½×¡CS¥ý¥Íµo²{Civic©Ð¨®ªº¨È¸Ç¥q¾÷´¶³q¸Ü¤£¬y§Q¡AÁöµM¹ï¤èªº¦æ¨«¡B¯¸¥ß©M»¡¸Üªº¤è¦¡³£Åã±o¤ñ¸û¥¿±`¡A¦ýÁÙ¬O¯à»D¨ì¥L¨­¤W¦³¿@­«ªº°s¨ý¡A©ó¬O¦b¨®º×µo¥Í5¤ÀÄÁ¤§«á¥´¹q¸Ü³øĵ¡Aĵ¤è¦b¦¬¨ì¹q¸Üªº25¤ÀÄÁ¤§«á¤~»°¨ì¡C

¨ì³õ³B²zĵ­û¤J¾¶È¤@¦~

¬ù§J°Ïĵ¶¤ªº¤@¦ì¥ô¾¥u¦³1¦~¦hªºÄµ­ûArkadiusz Rzekec»°¨ì²{³õ«á¡A¥ý¬O©M·m¥ý»°¨ì²{³õªº©ì¨®¥q¾÷°Ý¤F¨â¥y¡AµM«á¥h©M¨º2¦W³Q¼²¨®½øªºµØ¸Ç¥q¾÷°Ý¸Ü¡C¨º¨â¦ì¥q¾÷¦Vĵ©x¥Ü·NºÙ¡A¨º­Ó»F¨Æ¨®¥q¾÷´N¦b®ÇÃä¡C

¨Æ«á¼½©ñªºÄµ¨®Äá¿ýµøÀWÅã¥Ü¡Aĵ­û¨«¨ì¤@¦W¨k¤l¨­Ãä°Ý¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v(What happened? )¨º¨k¤lZ»¡¡A¡u§Ú·Q°±¤U¡A¦ý¸ô«Ü·Æ¡v(I tried to stop and the roads are slippery)¡C

ĵ­ûÀH§Y¤]»D¨ìZ¨­¤WÄÆ´²¥X¨Óªº°s®ð¡A©ó¬OÃhºÃ¥L¥i¯à¬O°s«á¾r¨®¡A«K±N¥L±a¨ìĵ¨®®Ç¡A§i¶DZ·|¹ï¥L¥Î±M¥Îªº´ú¸Õ»öASD¶i¦æ°sºëÀË´ú¡Cµ²ªGÅã¥Ü¥q¾÷¨S¯à³q¹LÀË´ú¡A·N¨ýþÓ¥q¾÷Å餺¡A¨C100²@¤Éªº¦å²G¤¤©Ò§tªº°sºë¶W¹L100²@§J¡A¶W¥X80²@§Jªº¤Î®æ½u¡C

ĵ­ûÀH§Y°ÝZ¡A¬O¦ó®É³Üªº³Ì«á¤@ªM°s¡AZ¦^µª»¡¬O¦b±ß¤W7®É¥ª¥k¡C

Z´¿¦Vĵ­ûºÙ¡A¥LÅ¥¤£À´­^»y¡A¦ý¦bĵ­ûªº¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤U¡A¥LÁÙ¬O¿í±q¤Fĵ­ûªº­n¨D°µ¤F´ú¸Õ¡Cĵ­ûÀH§Y¶e®·Z¡A¹ï¥L·j¨­¤§«á±N¨ä¾R¤W¡A¦w¸m¦bĵ¨®ªº«á®y¡C

»F¨ÆªÌ´¿ªí¥ÜÅ¥¤£©úĵ­û»¡¸Ü

ĵ­ûÁöµM¦VZ»¡©ú¥L¥i¥H§ä«ß®v¥H¤Î¨ä¥Lªº­Ó¤HÅv§Q¡A¦ý¦b¦VZ»¡»Ý­n°µ§ó¶i¤@¨Bªº°sºë´ú¸Õ®É¡Aĵ­û«oÁÙ¬O·Ó·hªì¨B´ú¸Õ®Éªº»¡©ú¡C¦ÓZ«h¤@¦AÁnºÙ¥LÅ¥¤£©ú¥Õ¡AºÙ¦Û¤v§óÄ@·N»¡´¶³q¸Ü©M¸f»y¡C

«ö¨Æ«áZ©Ò»¡¡A¥L·í®ÉÅ¥¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¥i¥H§ä«ß®vªºÅv§Q¡Bĵ§iªº¤º®e¥H¤Î°sºë´ú¸Õªº­n¨Dµ¥µ¥¡C¥LÁöµM¯à¦^µª¤@¨Ç²³æªº°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O¦³§xÃø¡A³o¤@ÂI³sĵ­ûRzekec¤]³£¦P·N¡C

¨ºÄµ­ûı±o¥u­nµ¹Z§ä¨ì¤@­Ó¯à»¡´¶³q¸Üªº­È¯Z«ß®v¡A¤W­z°ÝÃD³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦]¦¹¥L¨S¦³¿í´`¬ù§J°Ïĵ¶¤¦b°ö°Vĵ­û®É©Ò±Ð±Âªº¤èªk¡A¥h¡u¦h»y¨¥ªÀ°Ï½ĶªA°È¡v(MCIS)§ä¤@¦W½Ķ¨ÓÀ°¦£¦VZ·í³õÁ¿¸Ñ¥Lªº­Ó¤HÅv§Q¡Cĵ­ûRzekecºÙ¡A¥L³£¤£ª¾¹DÁÙ¦³³o¼ËªºªA°È¡C

¦¹¥~¡A¸Óĵ­û¤]¨S¦³§ä¨ä¥L¯à»¡¤¤¤åªºÄµ­û¡A¤]¨S¦³§ä¨ä¥L¤HÀ°¦£¨Ó°µ²{³õ½Ķ¡C´N³s³o¦Wĵ­û§âZ±a¦^²Ä¤­¤À§½ªº®É­Ô¡A¥L³£¨S¦³¦V·í­ÈªºÄµªø¨D±Ð¡C¥L©l²×¥H¬°¡A§Y«K¦³»y¨¥»Ùê¡AZÁÙ¬O¯à²z¸Ñ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¨ì¤Fĵ§½¥Ñ­È¯Zĵªøµ¹Zµn°O®É¡AÁöµMªþªñªºÀð¤W¶K¦³¦hºØ»y¨¥ªº§i¥Ü¡A»¡©ú¥i¥H¬°©Ò¦³³Q®·ªÌ´£¨Ñ½Ķ¡C¤]¦³­^¤å©Mªk¤åªº«ß®vÅv¡A¦ýµøÀWÅã¥Ü¡AZ¥i¯à³£¨S®É¶¡¬Ý¨ì³o¨Ç§i¥Ü¡C

ĵ­ûµ¹Z§ä¤F¤@­Ó­È¯Z«ß®v¡A¨Ã¥B­n¨D¦³´¶³q¸Ü©Î¸f»yªºÂ½Ä¶¡A«á¨Ó¤SÅýZ¥h¨p±K¶¡µ¹«ß®v¥´¹q¸Ü¡A¤§«áĵ­û´Nµ¹Z°µ§ó¶i¤@¨Bªº°sºë´ú¸Õ¡C¦b´ú¸Õ®É¡A­t³d´ú¸ÕªºÄµ­ûÁÙ³s¥´¤F4¦¸¹q¸Ü¡A²×©ó§ä¨ì¤@¦ì¤¤¤å½ĶÀ°¦£¡A³q¹L¹q¸Ü§â´ú¸Õªº­n¨D¦VZ°µ¤F¸ÔºÉªº¸ÑÄÀ¡C

Z±µ¨ü´ú¸Õ®É¬Û·í©ñÃP¡A§Y«Kĵ©x§i¶D¥L¥i¥H«O«ù¨IÀq¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥D°ÊºÙ¦Û¤v¬O¦b2010¥H¾Ç¥Í¨­¤À¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A²{¦b¬O¦b¤u§@¡C¨®º×ªº­ì¦]¤£¦b¥L¡A¬O¦]¬°«e­±ªº¨®¬ðµM°±¤U¡A¥L·Ù¨®¤£¤Î¤~¼²¤W¡C

¦ý¨ì«á¨ÓZ«o¥Ó¶DºÙ¡A¥Lªº­Ó¤HÅv§Q¨ü«I®`¡A¦b¦¹±¡ªp¤Uĵ¤è©ÒÀò±oªº°sºë´ú¸Õµ²ªG¤£À³§@¬°§e°óÃҨѡC

¥D¼fªk©x»{¬°¡A¥ý´Á¨ì¹FªºÄµ©xªº½T¦³¨¬°÷²z¥ÑÃhºÃZ°s«á¾r¨®¡A¤]½T¹ê¦VZ«ÅŪ¤F¥L¥i¥H§ä«ß®vµ¥¦U¶µÅv§Q¡A¦ý¦bZ¦h¦¸ªí¥Ü¦Û¤v¦³»y¨¥»Ùꪺ±¡ªp¤U¡A¸Óĵ­û¤´µM¨S¦³§ä¹q¸Ü½Ķ¡A¤]¨S¦³§ä»¡¤¤¤åªºÄµ­û¨ÓÀ°¦£¡AÁÙ¬O¥H¬°µ¥Z§ä¤@­Ó»¡¤¤¤åªº­È¯Z«ß®v´N¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A°õªkµ{§Ç¤W¥X²{°ÝÃD¡C

»P¤§¬Û¤ñ¡A¦bĵ§½¤ºµ¹Z°µ¶i¤@¨B´ú¸ÕªºÄµ­û´N¬OÄY®æ°õ¦æµ{§Ç¡A¨S¦³§ä¨ì¹q¸Ü½Ķ¤§«eµ´¤£´ú¸Õ¡C¦¹¥~Z¨â¦¸ªí¥Ü·Q©M®a¤¤¥S§ÌÁpô­nťť®a¤Hªº·N¨£¡A«o³£³Qĵ­ûµLµø¡A

ªk©xºÙ¡Aĵ¨®Äá¿ýµøÀW©Mĵ§½µøÀW³£Åã¥Ü¡AZ­^»yÁÙºâ¥i¥H¡A¦ý¤´Å㤣°÷¡A»Ý­nĵ­û¥Î²³æªº¤è¦¡¸ÑÄÀµ¹¥LÅ¥¡C¦Óª¾±¡Åv¤S«D±`­«­n¡A¦pªG¤£¯à¥HZ©Ò¯à²z¸Ñªº»y¨¥Á¿¸Ñµ¹¥LÅ¥¡AÁ`¬O·|¦³¤j°ÝÃD¡C

¦pªGZ¤£ª¾¹D¥L¥i¥H¦V«ß®v¨D§U¡A¥L¤SÅv¿Å­n¤£­n§ä­È¯Z«ß®v¡HZ¿ï¾Ü«ß®vªºÅv§Q¥Ñ¦¹³Q«I¥Ç¡C

ªk©x»{¬°¡A¦b¬ù§J°Ï°ì¤º¥X²{»y¨¥¤è­±ªº°ÝÃD«Ü´¶¹M¡A¬ù§J°Ïĵ¶¤¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºÄµ­û³£µ¹¤©¤F¨¬°÷ªº­«µø¡C

Ų©óZªºÅv§Q³Q«I¥Ç¡A¥Ñ¦¹²£¥Íªº©Ò¦³°sºë´ú¸Õµ²ªG³£¤£¯à§@¬°§e°óÃҨѡA¦¹®×³Ì²×¥u¯à¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬µ²®×¡AºM¾P¹ïZªº©Ò¦³«ü±±¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤h¤N¸ô§¨°í¥§¦a¸ô 4´T¦a­ã§ï«Ø¥Á¦v
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H»E©~ªº¤h¤NªF¸ô§¨°í¥§¦a¸ô¦a°Ï¤j³W¼Ò¶}µo§ï³y­p¹º¦³·s¶i®i¡M¤h¹Å³ùªÀ°Ïij·|(Scarborough Community Coun... ¸Ô±¡
¦w¬Ù­º§å¦a°Ï²¾¥Á¸ÕÂI¶µ¥Ø ¬°¤T¥«Âí´£¨Ñ150­Ó²¾¥ÁÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©ú¦~±À¥X¡u¦a°Ï²¾¥Á¸ÕÂI¶µ¥Ø¡v(the Regional Immigration Pilot)¡M¬°¬Ù¤º¹A§ø©MÃä»·¦a°Ï¤Þ¶i§Þ³N²¾... ¸Ô±¡
¸`§¤é¾P±¡®Æµ¥¦P¶Â¤­ ¥Á½Õ«ü¤E¦¨¤H·í¤ÑÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶O¥«³õ½Õ¬dºô¯¸RedFlagDeals.com¦¬¶°¥«³õ«H®§¹w´ú¡A¥[®³¤j¤µ¦~¸`§¤éªº¾P°â¤ô¥­¡A±N·|¬O¶Â¦â¬P´Á¤­ªºÂ½ª©¡C ±µ... ¸Ô±¡
¸t½Ï»â¾iÃdª«¦^®a ±M®a«ü«D³Ì¨Î®É¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¸t½Ï¬O§_¦Ò¼{±aÃdª«¦^®a¡H¥i¥ý¦Ò¼{¥H¤U4ÂI¡C¦h­Û¦h·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]Toronto Humane Society¡ATHS¡^ªí¥Ü¡A­n... ¸Ô±¡
2021¾Ç¦~«×¶}©l½Õ¾ãFSL
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±N±q2021¾Ç¦~«×¶}©l¡A¹ï²{¦æªºªk»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥(FSL)ªº½Òµ{¶i¦æ½Õ¾ã¡A¨ä¤¤¥]¬A¤À¶¥¬q¨ú®ø²Ä7¯Z¶}©lªºªk»y©µ¦ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250