°ª½è²¾¥Á´é¨Ó¼µ°_¸gÀÙ ¥¡¦æ§Q²v¤£ÅܼW±j¥[¤¸
¶i©Ð«Î¤Î³Ò°Ê¥«³õ©è®ø¤H¤f¦Ñ¤Æ¼vÅT

[2019.12.23] µoªí
¦b¥[®³¤j¡A¤j¶q²¾¥Áªº¨ì¨Ó¦Ó²£¥Íªº¤H¤f¼Wªø´N¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡A¦U°ê§Q²v«O«ù¸û§C¤ô¥­ªº±¡ªp¤U¡A¸ê¥»ªº¦^³ø²v³£°¾§C¡C¦b¥[®³¤j¡A¤j¶q²¾¥Áªº¨ì¨Ó¦Ó²£¥Íªº¤H¤f¼Wªø´N¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C

¹L¥h´X¦~¨Ó¡A²¾¥Á©M«D¥Ã¤[©~¥Áªº¨³³t¼Wªø¡A¹F¨ì¤F¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A³o¬O¤ä«ù¥[®³¤j¸gÀÙ¤W¤Éªº¥D­n°Ê¤O¤§¤@¡C¥Ñ©ó¥[®³¤j¥¡¦æ«O«ù¬Fµ¦§Q²v¤£ÅÜ¡A¼W±j¥[¤¸ªº§l¤Þ¤O¡C

§»§Q§ë¸êºÞ²z¤½¥q(Manulife Investment Management)­º®u¸gÀپǮa­ð¯Ç¼w(Frances Donald)±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡u³o¨Ç°ª¤ô¥­ªº²¾¥Á¼Æ¶q¡A¦pÄ~Äò¤U¥h¡A¹ê»Ú¤W·|ÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡A¤ä«ù¥[¤¸°í®¼¡C¡v

¥[®³¤jªº¤H¤f¦b7¤ë¦Ü9¤ë¶¡¼Wªø¤F20.8¸U¤H¡A§Y¤j¬ù0.6%¡A¬O¦Û1971¦~¥H¨Ó³Ì§Öªº©u«×¼Wªø¡C

¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ìªñµo¥¬ªº³ø§i¦ô­p¡A³o­Ó¤H¤f¼Wªø´T«×¡A·í¤¤¬ù83%¬O¥Ñ©ó°ê»Ú²¾¥Á±a¨Óªº¡C¦b¹L¥h1¦~¡A¥[®³¤j¤H¤f¼Wªø¤Fªñ56¸U¡A¬ù¬°1.5%¡A³o¬O¦Û1990¦~¥H¨Ó³Ì§Öªº¦~«×¼Wªø³t«×¡C

­ð¯Ç¼w»¡¡G¡u²¾¥Áªº¤O¶q¹ê»Ú¦b§ïÅܪ÷¿Ä¥«³õ¡A¤×¨ä¬O§Q²v©M¥~¶×¶×²v¡C¡v

¥[®³¤j¤H¤fªº¼Wªø±À°Ê¤F¦í©Ð©M³Ò°Ê¤O¥«³õªº±j«l¼Wªø¡A±q¦Ó©è®ø¤F¤H¤f¦ÑÄ֤ƪº¼vÅT¡C¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤w¦³©úÅ㪺§C¼Wªø¡B§C³qµÈ©M§C§Q²vªº¤é¥»¤Æ³´¨À¡A¦³¥i¯à¤£·|¦b¥[°êµo¥Í¡C

­ð¯Ç¼w»{¬°¡M²¾¥Á¥i¥H¥N´À³f¹ô¬Fµ¦¡A¦ý³f¹ôµ¦²¤®vªí¥Ü¡A¥¡¦æ¤´¬O¥[¤¸ªº¥D­n±À°Ê¤O¡A²¾¥Á§ó¦h¬O¥i¥H¼vÅT¬Fµ¦ªºªø´ÁÅܶq¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¦CÁ|¤F¥[®³¤jªº±j¤j³Ò°Ê¤O¤j­x¡A¦b±o¨ì·s²¾¥Áªºª`¤J¤§«á¡A¾¨ºÞ¤j®a¾á¤ß¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¦ý¤´¥O¥¡¦æ­n«O«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C

¦b¸gÀÙ«e´º¨}¦nªº¹w´ú¤U¡AÁp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)ĵ§i¤Ï¹ïÄÒ¡A¤£­n¦AÁq¤HÅ¥»D¦a»¡¤°»ò¸gÀÙ°I°h§Y±N¨ÓÁ{¡C

²ö©`ĵ§i«O¦uÄÒªºµû½×®a»¡¡AÀ³ÁקK¤£­t³d¥ôªº»¡ªk¡A¤£­n¦b¹w´ú¸gÀÙ¼WªøÁͶծɡA²@µL®Ú¾Ú¦aÁnºÙ¥[°ê¥¿¨B¤J°I°h(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`±µ¨ü¶Ç´C±M³X®É±j½Õ¡A¥»°êªº¸gÀÙµo®i±N»P¦Û¥ÑÄÒ¦p¦ó±±¨î¥¼¨Ó´X¦~ªº¬F©²¹wºâ®§®§¦³Ãö¡C¥LÁÙĵ§i¡A¦b¨pÀ糡ªùªº¸gÀپǮa¹w... ¸Ô±¡
¥Óºë¯«¤Àµõ¨à¤l¨Ó¹Î»E µØ¸Ç¤Ò©d¨â«×¤W¶D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¥HÃø¥Á¨­¤À®³¨ì¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê¤Ò©d¡A·Q§â¦Û¤v±w¦³ºë¯«¤Àµõ¯gªº¦¨¦~¨à¤l¤]¾á«O¨Ó¥[®³¤j¡M«o¥¼¯à¦¨¥\¡C²¾¥Á³¡©M¤W¶D©e­û·|³£... ¸Ô±¡
³z¹L¥~½æapp¥s°eÀ\ ¤W¤£¦Pºô¯¸®æ»ù¥i¬Ù¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦bÂIÀ\ªA°È·U¨Ó·U¬y¦æ¡C¤£¹L¡M¦p¦bÂIÀ\®É¦h°µ¤@¨Ç·j´M¤Î¹ï¤ñ¡M¦³®É¥i¬Ù¤@¨Ç¿ú¡C ¦³¤Hµo²{¡M¤£¦ýÀ\À]¦Û¤vºô¯¸¤Wªº»ù¿ú©M°eÀ\ªA°È... ¸Ô±¡
ÂåÀø¤Î¤ú¬ì«OÀI¦~¥I340»õ ¶BÄF®Æ¯A¼Æ»õ¤¸Æ~¸Û¹ê¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j®É­È¦~¥½¡AŲ©ó¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¥i¯à¸Õ¹Ï¦b¦~©³«e¥Î§¹¥L­ÌªºÂåÀø«OÀIºÖ§Q¡A¥[®³¤j¤H¹Ø©MÂåÀø«OÀIÁp·|¡]Canadian Life and ... ¸Ô±¡
¸`¬ÙÁö±oªk ©`¦ó¼·´Ú¤Ö ¦w¬ÙÂå°|³´°]¨ª¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬ÙÂå°|Áp·|¡]OHA¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¦w¬ÙªºÂå°|¦b¸`¬ÙÀç¹B¶}¤ä¤è­±»â¥ý©ó¥[°ê¨ä¥L¬Ù¥÷©M¦a°ÏªºÂå°|¡A¦ý¨ü¨ì¹L©¹¦h¦~¨Ó¸g¶O¼·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250