±qÀ\®à¡u¤@±iÁy¡v¬Ý¨£§Aªº­×¾i

[2019.12.16] µoªí
À\¨ã¨Ï¥Î¦¸§Ç ¤M¤e«ö·Ó¨Ï¥Î¦¸§Ç¥Ñ¨âÃä¥~°¼¦V¤º±Æ¦C¡A©Ò¥H¨Ï¥Î®É±q¥~°¼¶}©l¡C
§»ö¹F¤H±ç­{³Ç ºë­×¥ø·~ÅU°Ý³Ð¿ì¤H¡B°ê»Ú°Ó°È§»ö°ö°V®v
ý^¥¬ ²Ä¤G±iÁy «O«ùÀ\®à²M¼ä¡A¥ÎÀ\®ÉÁקK–R¥Ä¡B¶¼«~§Ë¦Ãý^¥¬¡A°ê»Ú°Ó°È§»ö°ö°V®v±ç­{³Ç»¡ ¡A¡u¦]¬°ý^¥¬µS¦p²Ä¤GÁy¡v¡A¤Ï¬M­Ó¤H­×¾i¡C
«eÁu««ª½¥Ü·N »Ý­n¨ÍÀ³ªA°È¡A¥u»Ý±N«eÁu««ª½¡A¤â´x¦ùª½¡A»´»´Á|°_¡A²´±æ¦VªA°È­û¤è¦V«K¥i¡C§Ò¤jÁn©I¥l©Î¼¯À¿«üÀY¥H¡uèý¡v¤@Án¨Ó©I³ê¨ÍÀ³¡C
À\¤yÂ\©ñ¦ì¸m ­Y­n¼È®ÉÂ÷¶}®y¦ì¡A§âÀ\¤y©ñ¦b´È¬`¤W¡A¥ÎÀ\§¹²¦¡A±NÀ\¤yµy·LºP¦n©ñ¦b®à¤W¡C
´¤¤M¤e¤â¶Õ ®³¤e¤l®É¡A­¹«ü©ñ¦b¤e­I«e¤è¡A¤â´¤¤e¬`¡F¦Ü©ó¤M¤l¡A­¹«ü¦ùª½©ñ¦b¤M­I¤W¬I¤O¡AÅý¤M¤b§óí©w¡C¨Ï¥Î¤M¤e®É¡A±qºÐ¤l¥ª¤èªº­¹ª«¶}©l¡A¨ä¶¡¤£©yµo¥XÁnÅT ¡A¥Î«á¤£À³©ñ¦b®à¥¬¤W¡AÀ³©ñ¦bºÐ¤W¡C
¤M¤eÂ\©ñ ¥ÎÀ\¤¤³~»Ý­nÂ÷®u©Îµy§@°±¹y¡A¤M¤e¦bºÐùØÀ³Â\¦¨¡u¤K¡v¦r§Î¡A¤e­I´Â¤W¡A¤M¤b´Â¤º¡]¤W¹Ï¡^¡C¥ÎÀ\µ²§ô«á¡A¶Ç²ÎÂ\ªk¬O±N¤M¤e¨ÖÃl¸m¦bºÐ¤¤¥|ÂI¤è¦V¡A¤e¸¡´Â¤W¡A¤M¤b¦V¤º¡C¥t¤@Â\ªk¬O±N¤M¬[¦b¤e¸¡¡]¤U¹Ï¡^¡AÁקK¨ÍÀ³¦¬¬B®É¡A¤M¤eµo¥X¸I¼²Án­µ¡C

¨Î¸`Á{ªñ¡A§Ú­Ì¤£½×¬O¥X®u°Ó°È¬¡°Ê¡BªÀ¥æÀ³¹S¡A¤S©Î¬O¬ù·|¤ß»ö¹ï¶H¡A³£¦h¤F¾÷·|¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU°Ñ¥[¤È®b©Î±ß®b¡C¤£¤Ö¤H¥H¬°À´±o¥Î¤M¤e¿÷¤û¥¶¡A¥Î°Íü³ÜÀ\´ö«Kºâ¨¬°÷¡C¨ä¹ê¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU¦Y¶º¤j¦³¾Ç°Ý¡A»´µøÀ\®à§»ö¡A»´«hÅý¤H¹ï§Aªº¦L¶H¤j¥´§é¦©¡AÄY­«ªº¥i¯àÅý§A¥¢¥h¤@¥÷¤u¡A©ÎªÌ¤@¦¸·~°È©Ý®iªº¾÷·|¡C

¡u¦è¤èªÀ·|¦³¥y¸Ü¡G¦Y¤@¹y¶º¡A¥i¥H¬Ý¨ì§A¥À¿ËªºÁy¡A·N¿×¦bÀ\®à¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº®a±Ð¡C¡vºë­×¥ø·~ÅU°Ý³Ð¿ì¤H¡B°ê»Ú°Ó°È§»ö°ö°V®v±ç­{³Çªí¥Ü¡A¸ò¬Û¼ô¿Ë¤Í»E·|¡A·íµM¤ð¶·¹L©óÁ¿¨s¥ÎÀ\§»ö¡A¦ý¦pªG¬O¥Nªí¤½¥q¥X®u°Ó°È®b·|´N¤£¦P¤F¡A¤£À´À\®à§»ö·|¼vÅT­Ó¤H¤Î¤½¥q§Î¶H¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡C

ý^¥¬µS¦p²Ä¤G±iÁy À³«O«ù¾ã¼ä

¤¤°ê¤H»EÀ\©Î¶¼®b¡Aý^¤WªºªF¦è·|·U¦Y·U¦h¡A¦ý¦èÀ\¦³¦Û¤v¤@®M§»ö¡A±ç­{³Ç»¡¡G¡u®à¤l¤WªºªF¦è¬O·U¦Y·U¤Ö¡A¦Y§¹³Ì«á¤@¹Dµæ¡A¤M¤e³Q¦¬°_¡A®à¤W¥u³Ñ¤U¤@ªM¶¼«~¡C¦pªG¥ÎÀ\®É¡Aµæ¥Ä¡B¶¼«~§Ë¦Ã®à¤l¡A¤M¤e¶Ã©ñ¡A¦³¥i¯à³Q¤Hı±o§A¨S±Ð¾i¡Aý^¥¬µS¦p§Aªº²Ä¤G±iÁy¡A¦]¦¹À³«O«ù¾ã¼ä¡C¡v

À\®à§»ö¦³¤@©w³W½d¡A¦ý³W½dµ{«×¡A¦b©ó¥D¤H®a©ÎÁܬùªÌ³]©wªº®ðª^©Î³õ¦X¡A¨ì©³¬O»´ÃPÁÙ¬OÄYµÂ¡C¤£½×¬O­þ¤@ºØ¡A±ç­{³Ç»{¬°¡A¡u³Ì­«­n¬OÀ´±oÅé½Ì©M´L­«§O¤H¡A¤ñ¤è»¡¡A¹ï¤è¥ÎÀ\³t«×¸ûºC®É¡A§A´NºC¤U¨Ó¡F¹ï¤è¥ÎÀ\¸`«µ§Ö¡A§A´N§Ö¡C¥ÎÀ\³t«×¬Ûªñ¡A¯àÁקKÀª§¼¡C¦¹¥~¡A¥iÃö¤ß¹ï¤è­¹ª«¬O§_¦X­G¤f¡A§N®ð¬O§_¨¬°÷µ¥¡v¡C

¦è¤è¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ï¦³¿W¯S¶¼­¹¤å¤Æ¡A´N¦p­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¦YÁ¦¥J¤è¦¡¥ç¤£¤@¼Ë¡A¦ý°ê»Ú¼Ð·ÇÀ\®à§»ö¦³¤@¨Ç·Ç«h¡A¥Ñ¦çµÛ¡B©è¹FÀ\ÆU¡B¥ÎÀ\¹Lµ{¡A¥H¦Ü½Í¸Ü¤º®e¡Bµ²±b¤è¦¡µ¥¡A¤]¦³¤@¨Ç²Ó¸`­n¯d·N¡C

©è¹FÀ\ÆU¡GÁܬùªÌÀ³¨Æ«e´£¿ô¥X®uªÌ­u·|ªº¦X¾A¦çµÛ(dress code)¡C¦Ó·í¤j®a©è¹FÀ\ÆU®É¡AÀ³§iª¾ªA°È­û¹w¬ù©m¦W¤Î®É¶¡¡A ¥H«K¹ï¤è¤Þ¸ô¡C¦Ó¨üÁܪÌÂ÷¶}«á¡AÁܬùªÌ¥iµo«H®§µ¹¹ï¤èªí¹FÃö¤ß¡A¨Ò¦p»¡¡G¡u§Æ±æ§A¤µ±ß¥ÎÀ\´r§Ö¡A´Á«Ý¤U¦¸¨£­±¡C¡v

®¼¸y§¤ª½ ¤â¨y¤Å©ñ®à¤W

´N®y¡G®y¦ì¤W«O«ù®¼ª½¸y°©¡A»KÀY©ñÃP¡AÁקK¾aþÓ´È­I¡A¤©¤HºHÃi·P¡CÂù¤â¤âµÃÀ³¾a¦b®à¤lÃä½t¡AÁקK±N¤â¨y©ñ¦b®à¤W¡A©Î§â¤â¸m¦b®à¤U¡C

ÂIÀ\¡G§Ò¤jÁn©I¥s¡A©Î³z¹L¼¯À¿«üÀYµo¥X¡uèý¡v¤@Án¨Ó©I³ê¨ÍÀ³¡A¡u¥u»Ý±N«eÁu««ª½¡A¤â´x¦ùª½¡A»´»´Á|°_¡A²´±æ¦VªA°È­û¤è¦V¡v¡C

¥ÎÀ\¡GÀ\®à¤W¦³¦hºØ¤M¤e´ö°Í¡A¦p¤£À´¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¤]¤£­nªí²{µS¿Ý¡C®à¤Wªº¤M¤e¤Î´ö°Í¡A¬O¥Ñ³Ì¥~°¼¶}©l¨Ï¥Î¡A¦¹¥~¡A¹q¸Ü¤]¤£À³©ñ¦bý^¤W¡C

µ²±b¡G½Ð«È¦Y¶º¡Aµ²±b³Ì¦n¥Î«H¥Î¥d¡A¤£¥Î²{ª÷¡AÁקK¹ï¤èª¾±x±b³æª÷ÃB¡A¥ç¥i¦b¥ÎÀ\«e±N«H¥Î¥d©ñ¦b¦¬»È³B¡Aµ²±b®É¥H¸Ó¥d¥I´Ú¡C

²á­·ªá³·¤ë ¤Å½Í·s»D©v±Ð

¸ò­¯¥Í¤H©Î­«­n¤Hª«¦Pý^¥ÎÀ\¡AÃø§K·|·P¨ìºò±i¡A°²¦p¥X²{dead air¡A©Î¥s¤H¤ß¸õ¥[§Ö¡A¬Æ¦Ü¸£®üÅܱo¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¦p¦ó¥´¶}¸Ü§X¤l¡B½Í¤°»ò¤º®e¡A³£¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C

±ç­{³Ç»¡¡G¡u½Í¸Ü¤º®e¤£©y¯A¤Î©v±Ð¡B¤K¨ö·s»D¡A¥i½ÍÃö©óÀô¹Ò¡B¿³½ì¡B¹B°Ê¡B®È¹Cµ¥¸ÜÃD¡A¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡A¹Á¸Õ¦h°Ý¹ï¤è°ÝÃD¡A´N¤£©ö¦³dead air¡C¡v­Y¤£µ½©ó·¾³q¡A±ç­{³Ç«Øij°Ñ¦Ò¥H¤U¶K¤h¡C

·¾³q¥i¤À§@4­Ó¶¥¬q¡A¥Ñ¶¢²á¶}©l¡A³v¨B«Ø¥ß«H¥ô©M¿Ä¬¢Ãö«Y¡C

1. ¶¢²á

¶¢½Í¬O¨}¦n·¾³qªº°ò¦¡Aµ½©ó¶¢²áªº¤H¤©¤H¿Ë¤Á·P¡C¸ò­¯¥Í¤H¦Pý^¥ÎÀ\¡A¶¢²á¤º®e¤£§«±q¤Ñ®ð¡A¬Æ¦Ü°Ý­Ô©ÎÆg¬ü¹ï¤è¤J¤â¡C¡u¨Ò¦p¸ò¹ï¤è»¡¡A§A¬Ý¨Óºë¯«¹¡º¡¡A¥­¤é¬O§_¦³°µ¹B°Ê¡H³o¥ó¥~®M«ÜŨ§Aµ¥µ¥¡C¡v

2. ¨Æ¹ê©ÜÅS

¦pªG¸ò­¯¥Í¤H¶¢²á¿Ä¬¢¶¶§Q¡A±µþÓ¥i¥H¥æ´«¤@¨Ç¨Æ¹ê©Ê«H®§¡A§i¶D¥L¤H¤@¨Ç¦³Ãö§Aªº¨Æ¡A¨Ò¦p¤¶²Ð¦Û¤v¡B¤µ¤Ñ¬°¦ó¦b³oùØ¡C

3. ¦@¦PÂI

³q¹L¤F¸Ñ¹ï¤è³ß¦n§ä¥X¦@¦PÂI¡A¥ç¥i´£¥X­Ó¤HÆ[ÂI¡A»s³y¤¬°Ê¾÷·|¡AÁ|¨Ò»¡¡R¡u§Úı±o³o¶¡À\ÆU«Ü¯S§O¡A§Aı±o©O¡HÀð¤Wªº¾Àµe¬O§Ú³ß·Rªºµe®a§@«~¡A§Aı±o³o´Tµe«ç¼Ë¡H¡v

4. ­Ó¤H·P¨ü

¦¹¶¥¬q¬O¤À¨É­Ó¤H·P¨ü¡A»Ý­n¨Æ¥ý«Ø¥ß«H¥ô©M¿Ä¬¢Ãö«Y¤~¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A§_«h¹ï¤è©Î·|·P¨ì¤£­@·Ð¤Î¤Ï·P¡C ±ç­{³ÇÁ|¨Ò¡A¸ò¹ï¤è»¡¡G¡u¤µ±ß¥ÎÀ\´r§Ö¡AÂ಴¹L¤F¼Æ¤p®É¡A¤£¦p¥æ´«¥d¤ù¡A¤U¦¸¬ù¥X¨Ó¦A½Í¡H¡v

±`¥Ç¿ù»~

1. ´N®y«á°¨¤W®³°_À\¤y

«Ü¦h¤H´N®y«á´N§âÀ\¤y©ñ¦b¤j»L¤W¡A±ç­{³Ç»¡¡G¡u¨ä¹êÀ³¦b¥D¤H®a§¤¤U¶}©l³o³õ®b·|«á¡A¨ä¥L¤H¤~®³°_À\¤y¡C¡vÀ\¤y¤£©y±¾¦b¯Ý«e¡A¡u¥i¹ïºP¦¨¤T¨¤§Î©ñ¦b¤j»L¤W¡A¬ï¿Ç¤lªº¸Ü¡A§âÀ\¤y¨â¨¤Âæb¿Ç³U¤º¡A«K¤£©ö¶^¦b¦a¤W¡C¦p­n¥h¬~¤â¶¡¡A§âÀ\¤yµyµyºP¦n©ñ¦b´È¬`©Î´È­I¤W¡AÅýªA°È­ûª¾±x§A¬O¼È®ÉÂ÷¶}¡CÂ÷®u®É¡A§âÀ\¤yµy·LºP¦n¡A©ñ¦bÀ\®à¤W¡CÀ\¤y¥Î¨Ó»´»´À¿«ø¼LÃä¡A¤£­n¥Î¨Ó©Ù¦½¡C

2.À\´ö¥¼¤W§Y¦YÄÑ¥]

À\ÆU¤WÄÑ¥]«á¡A«Ü¦h¤H«æ¤£¤Î«Ý¬D¿ï¨Ã©ñ¦bÄÑ¥]ºÐ¤W¶i­¹¡C¦b¦è¤èÀ\®à§»ö¡A¥ý¦YÄÑ¥]³o¦æ¬°«Ü©_©Ç¡A¦]¬°ÄÑ¥]ªº©çÀÉÀ\´öÁÙ¥¼¤W®à¡A±ç­{³Ç»¡¡G¡u¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«ÝÀ\´ö¤W®à«á´N¥i¦YÄÑ¥]¡C¡v

¦YÄÑ¥]¤]¦³Â§»ö¡A¦pªG±NÄÑ¥]¤Á¶}¶î¤ûªo¡AµM«á¾ã­Ó®³þÓ¦Y¡A¦³¥¢»öºA¡A±ç­{³Çªí¥Ü¡G¡u²z·Q°µªk¬O¥k¤â®³¨úÄÑ¥]¡A¥ª¤â¼¹¶}¤p¶ô(¤@¤f­¹¶q¬°¼Ð·Ç)¡A¥Î¤ûªo¤M¶î¤W¤ûªo«á¡A¤p¶ôÄÑ¥]Âà¥æ¥k¤â¤~©ñ¶i¼L¤Ú¡C¨C¦¸¶î¤ûªo®É¡A¤ûªo¤M¤£­n´Ý¯d¤ûªo¡C¡v

3. ¤£¦Y°tµæ«Ü¥¢Â§¡H

¦³¤H¤£³ßÅw¦Y°tµæ¡A¦ý¤S©È¤£¦Y·|¥¢Â§¥D¤H®a¡A«çºâ¦n¡H¡u¨ä¹ê¡A¤£³ßÅw¦Yªº°tµæ©Î­¹ª«¡A¥u­n¦bºÐ¤WÂ\©ñ±o»ô»ô¾ã¾ã¡A§O¤H«K¤£·|ı±o§A¨S§»ª¡C¡v

«ö®b·|©Ê½è¿ï¾Ü¦çµÛ ¬ï¥XÅé­±

¬ïµÛ±oÅé­u·|¡A¤]¬O¤@ºØ§»ö¡A¥i«ö¬¡°Ê©Î®b·|©Ê½è¡BÀ\ÆU°ª¯Åµ{«×µ¥¦]¯À¡A¨Ó¦Ò¼{¬ï¤°»ò¦çªA¡Adress code¤À¬°business formal¡Bbusiness casual¡Bsmart casualµ¥¤£¦PÃþ§O¡AP.C.§Î¶HÅU°Ý¤½¥q§Î¶HÅU°Ý¤Î°Ó°È§»ö¾É®vºÞ¾Wªí¥Ü¡G¡u¦pªG¥X®u±ß¤WÁ|¦æªº¶©­«³õ¦X¡A³q±`·|¬ïbusiness formal¡F¦pªG¬O¤é¶¡©ó¤á¥~Á|¦æªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A«h¥i¬ïbusiness casual¡A¥ð¶¢¤@¨Ç¡C¡v

¥L¸É¥R¡A¥X®u­þ¤@¦æ·~©Ò¿ìªº¬¡°Ê©Î®b·|¡A¦çµÛ¤]¦³¤À§O¡A¡u¥X®u»È¦æ¡B«OÀI¡Bª÷¿Ä¡Bªk«ß¬É¿ìªº¬¡°Ê©Î®b·|¡A¦çµÛ¤@¯ë¸û¥¿²Î¥¿¦¡¡FIT¡B¤uµ{¬É«h¶É¦VÀu¶¢¡F¼s§i·~©Î®É©|¦WµP®b·|¡A¦çµÛ­­¨î¤p¡A¥X®uªÌ¶É¦V¬ï¨ã³Ð·N©Î³]­p¯S¦âªºªA¸Ë¡v¡C

¦p¦ó°Ï¤Àbusiness formal¡Bbusiness casual¡Bsmart casual¡HºÞ¾W»¡¡G¡uBusiness formal¸û©ú½T¡A¨k¤h¥i¬ï¥Õ¦â©Î²L¦â«ò­m¡B»â±a¡B²`¦â¥~®M¡A°t·f¤û¬z¾c¡B¼w¤ñ¾c©Î¥Ö©³¥Ö¾c¡C¤k¤h¥i¬ï³s¨­¸È¡A°t·f¥~®M¡C¦ýbusiness casual»Psmart casual¡A²Î¤@¼Ð·Ç¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³«Ü¦h¡y¦Ç¦â¦a±a¡z¡C¡v

Business Casual¥i²z¸Ñ¬°¨S¦³¶Ç²Î°Ó·~¦çµÛ¯ë¥¿¦¡¡A¦ý¤´±a¥X±M·~¤Î°Ó·~§Î¶HªºªA¸Ë ¡A¨Ò¦p¨k¤h¬ï«ò­m¡A¤£¥´»â±a¡A°t·f½¦©³¥Ö¾c©Î¼ÖºÖ¾c¡C¦Ü©ósmart casual¡A§Y¬O¨ãÅé­±ªº¥ð¶¢¸Ë§ê¡A¤ñbusiness C asualÀu¶¢¡A¦ý­nÅý¤H·Pıí­«©M±oÅé¡A¤£­n¬ï¯}¬}¤û¥J¿Ç¡A¥i¬ï¥ð¶¢¹B°Ê¾c¡A¦ý¤£­n¬ï²D¾c¡C¡½

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250