±M¬ìÂå¥Í¥ð°²¤½·F¤â³NµL´Á °üµ¥°µ³ïÃè³Q¹G¦û¯fþH2¦~
µ¥«Ý´Á¶¡¿W¥Í¤kµ²±B¥Í¤l ¬ÒµLªk¥X®u

[2019.12.13] µoªí
Oula Jaber¡]¥k¡^¬°µ¥«Ý±µ¨ü¤â³N¦Ó¦bÂå°|ªº¯f©Ð¤º©~¦í¤F2¦~¤§¤[¡M¦Ü¤µ¤â³N¤é´Á¤´»»»»µL´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l¬°µ¥«Ý±µ¨ü¤â³N¦Ó¦bÂå°|ªº¯f©Ð¤º©~¦í¤F2¦~¤§¤[¡A¨´¤µ¬°¤î¤´¦b»»»»µL´Á¦aµ¥«Ý¤¤¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦oªº¿W¥Í¤kµ²±B©M¥Í¤l¡A¦o«oµLªk¥X®u¤k¨àªº±B§¤Î¿Ë²´¨£ÃÒ¥~®]¥X¥Íªº­«­n®É¨è¡C

¸Ó¦W¦h­Û¦h¤k¤l¦W¥sOula Jaber¡A¦o²{©~¦í¦b©É³³ºÑ¨¦ªºµ½¬üÂå°|(Trillium Health Partners Hospital)ºî¦XÅ@²z¯f©Ð¤º¡C¦o»Ý­n¨Ï¥Î¤@®Úªøªøªº§lºÞ³s±µ¨ì¦oªº³ïÄV¡A±N®ñ®ð¬¦¤J¦oªºªÍ³¡¨Ó¶i¦æ©I§l¡AÂǦ¹ºû«ù¦oªº¥Í©R¡C

Jaber¦b¹L©¹2¦~¤º¤@ª½¦bµ¥«Ý±µ¨ü¤â³N¡A±q¦Ó¨Ï¦o¯à°÷¦b¤£¨Ï¥Î§lºÞªº±¡ªp¤U¥Í¬¡¡C¦ý¦b¦o±µ¨ü¤W­z¤â³N«e¡A¥²¶·¥ý±µ¨ü¤@ºØ¦W¥s³ïÃè(laryngoscopy)ªº¤â³N¡A³o¤@¤â³N¦bº¿¹Å¯P¤½¥DÂå°|ªºÀù¯g¤¤¤ß¶i¦æ¡C

Jaberªº¤k¨à¤@ª½¦b¸Õ¹Ï¬°¥À¿Ë½T©w¤â³Nªº¤é´Á¡A¦o´¿¦h¦¸­P¹qº¿¹Å¯P¤½¥DÂå°|¡A±o¨ìªºµªÂЭn»ò¬O±M¬ìÂå¥Í¥ð°²¡A­n»ò¬O±M¬ìÂå¥Í¥X°ê¤½·F¡C¦oÁÙ»¡¡A¾­ûµLªk§i¶D¦o¡A¦oªº¥À¿Ë¬O§_¦b½ü­Ô¤â³Nªº¦W³æ¤W¡C

Jaberªº­Ó®×¬O¦w¬ÙÂåÀøÅé¨t¤¤ªº¤@­Ó·¥ºÝ­Ó®×¡A½ü­Ô±µ¨ü¤â³N©M¶EÂ_ªº®É¶¡©µªø¡Aªø®É¶¡ªºµ¥«Ý­¢¨Ï±wªÌ¦û¥ÎÂå°|ªº¯fþH¡A¾É­P¨ä¥L¦³»Ý­nªº±wªÌµLªk¤J¦íÂå°|¡C

¦w¬Ù¬F©²¨S¦³¸òÂܱµ¨ü³ïÃè¤â³Nªº½ü­Ô®É¶¡¡A¦Ó®Ú¾Úµá¨F¬ã¨s©Ò¦b¥»©P¤Gµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¦b2019¦~¥[®³¤j¤H½ü­Ô±M¬ìªvÀøªº®É¶¡¬O20.9©P¡A»P2018¦~ªº19.8©P¬Û¤ñ¡A±wªÌªº½ü­Ô®É¶¡§ó¥[º©ªø¡C

¤£¹L¡A»P¥[°êªº¨ä¥L¬Ù¥÷¬Û¤ñ¡A¦w¬Ùªº½ü­Ô®É¶¡³Ìµu¡A¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¬°16©P¡C

¦w¬Ù°·±dÁp·ùªº¦æ¬F¥D¥ô±ö»®©Ô(Natalie Mehra)«ü¥X¡A¦w¬Ùªº¤â³N«ÇÀò±oªº¸g¶O¼·´Ú¤£¨¬¡A¦o¹ï©óJaber¤£±o¤£¬°±µ¨ü¤â³N¦Óµ¥«Ý2¦~¡A¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¦bµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤«ü¥X¡A¬Ù©²¤w¦VÂåÀøÅé¨t¶i¦æ­«¤jªº§ë¸ê¡A¥]¬A¬°®a©~©MªÀ°ÏÅ@²z´£¨Ñ¸g¶O¼·´Ú©M³Ð³]§ó¦hªºªø´ÁÅ@²z¯fþHµ¥¡A±q¦Óµ²§ô¨«´YÂåÀø¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØº~¡u°²µ²±B¡v¾D»ºªð¸T¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥ø¹ÏÄF¨ú¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¥Ó½ÐªÌ¡A¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¦b2014¦~­×§ïªk«ß¡M¥[­«³B»@¡C¤@¦W¹H¤Ï¤F¸Ó¶µªk«ßªº¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¦Vªk°|´£¥X¡A¥L¹Hªk... ¸Ô±¡
»õ¸U´I»¨ªÙ°Ò¤Ò°ü¦ºª¬«ê¦ü¤g®w¤H§ÎÃÀ³N«~§ÎºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»õ¸U´I»¨ªÙ°Ò¤Ò°ü¡]Barry and Honey Sherman¡^©R®×¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A®×¥ó¤º±¡«o¤£Â_Ãn¥ú¡Cªñ¤é¤S¦³®ø®§ºÙ¡A¹J... ¸Ô±¡
¨Tªo¨®°±¹q°Ê¨®ªy¦ì ¦w¬Ù·s¨Ò»@´Ú125¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥ßªk¡A¦p¨Tªo¨®½ø°±ªy¦b¹q°Ê¨T¨®±M¥Î¨®¦ì¡M¨®¥D±N³Q»@´Ú125¤¸¡C°±¦b¥R¹q¯¸¦ý¤£¨Ï¥Î¥R¹q¾¹ªº¹q°Ê¨T¨®¡A¥ç·|¨ü¨ì¦P¼Ëªº³B»@¡C³o¬O­º... ¸Ô±¡
¥]¬A¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ82©P¦~¡M¦h­Û¦h¥vºû·|©M¦w¬Ù¬Ùij­û¥Õ¥²¶Ô¡]Aris Babikian¡^¬Q¡]12¤é¡^Áp¦X¦b¬Ùij·|¤j¼Ó¤ºÁ|¦æ¬ö©À·|¡C... ¸Ô±¡
¬f¤å¤Î¿W¥ß«Î¥«³õ¦^·x ©ú¦~»ù®æ®Æ»ô¤É¹O3%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z°ÓRoyal LePage¶i¦æªº¥«³õ½Õ¬d¹w´ú¡A¥Ñ©ó¦@ºÞ¬f¤å©M¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤Wº¦¤ñ¸û½wºC¡A³£¬O­Ó¦ì¼Æªº¼W´T¡A¦]¦¹³o¨â­ÓÃþ«¬ªº©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250