®É¨ÆijÃD¡GÃĪ«±M§QÅv §Q»P¹ú

[2019.12.12] µoªí
µL°ê¬ÉÂå¥Í»{¬°¡A¬ü°êÃļt¦N§Q¼w¡]Gilead¡^¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¥Ó½ÐªvÀø¤þ«¬¨xª¢ªº²Õ¦XÃĪ«±M§Q¡A¬OÃļt¹Á¸ÕÃbÂ_É]³õ¡B¦È¨ú¼É§Qªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¹Ï¬°¬Z®H¹ëªº¤þ«¬¨xª¢¶E©Ò¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍªºÃĩо­û¥¿´À¯f¤H·Ç³Æ¤þ¨xÃĪ«¡C(C)Todd Brown¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
¥@¶T®e³\¥ô¦ó¦¨­û°ê¿é¥X¥H¡u¯S³\µP·Ó¡v¥Í²£ªº¥é»sÃÄ¡A±©¥X¤f¹ï¶H¥u­­©ó50­Ó¡u³Ì§C«×µo®i°ê®a¡v¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃĪ«©w»ù¦]¯À²³¦h¡A°£°ê®a¬Fµ¦¤Î³¡¤ÀÃļtÃbÂ_¥«³õ¥~¡AÃĪ«±M§Q¬OÃÄ»ù°ª¥øªº­ì¦]¤§¤@¡AµM¦ÓÃĪ«±M§QÅv¥ç¯à«O»Ùª¾ÃѲ£Åv¡A¦³§QÃļtªº³Ð·s¬ãµo¡C

(£¾) ÁȦ^¬ã¨s¸g¶O ¹ªÀy¬ã»s·sÃÄ

ÃĪ«±M§QÅvÅý­ì¬ãÃļt³z¹Lªø´Á¿W®a¾P°â·sÃÄÁȨúÃe¤j§Q¼í¡A¥HÁȦ^°ª©ùªº¬ãµo¶O¥Î¡C¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n2018¦~10¤ë³ø¹D¡A·sÃĬãµo¦³¡u¨â°ª¤@ªø¡v¤§»¡¡A§Y°ª§ë¤J¡B°ª­·ÀI¤Îªø©P´Á¡C¤@´Ú·sÃıq¶}©l¬ãµo¨ìÀò§å¤W¥«¡A³q±`­n10¦Ü15¦~¡C¸Ó³ø2019¦~7¤ë³ø¹D«ü¥X¡A§Q¥Î¶Ç²Î¤è¦¡¶}µo·sÃĪº¶O¥Î¤w±µªñ25»õ¬ü¤¸(¬ù196»õ´ä¤¸)¡C¦å²G¤Î¦å²G¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¾Ë®]2015¦~3¤ë©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡AÃļt¬ã¨s·sÃÄ©Ò¶O¤£µá¡A¨C¶µÁ{þH´ú¸Õ³£«D±`©ù¶Q¡A¥ç¥]¬A«OÀI¶O¥Îµ¥¡CÃļt³z¹L±M§QÅv¥ç¯àÄ~Äò½T«O¨äÀò±o¸êª÷¡AÄ~Äò¬ã»s·sÃÄ¡C

(£¾) «O»ÙÃĪ««~½è

¥Ó½ÐÃĪ«±M§Q¦³ÄY®æªº«~½è­n¨D¡AÃļt»Ý«OÃÒ¬ãµoÃĪ«ªº¥\®Ä»P¦w¥þ¡A¤~¯à¨ú±o±M§Q¡A¦³§Q«O»ÙÃĪ««~½è¡C¤ßŦ¬ìÂå¥ÍùÆN·ç2018¦~11¤ë©ó³ø³¹¼¶¤å«ü¥X¡AÀç¾P©M±À¼s±M§Q·sÃĮɡA¬°½T«O·~°È¦¨¥\¡BÃĪ«¦w¥þ©M³Ì¤jÀø®Ä¡A¤£¤Ö»sÃĤ½¥q¤]·|¥H°ª©óºÊºÞ³W©wªº¼Ð·Ç¥Í²£¡A½T«OÃĪ««~½è¡C

(¢®) ±À°ªÃÄ»ù µo®i¤¤°ê®aÃø¨ü´f

ÃĪ«±M§QÅv½T«OÃļt¦b±M§QÅv´Á¶¡¥i¿W®a°â½æ¸ÓÃÄ¡AÃļt¬°Àò§Q±À°ª±M§QÃÄ»ù®æ¡A³h½a°ê®a±wªÌ¥¼¥²¶R±o°_¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¡u¯fªÌ¦³¨äÃÄ¡v¶µ¥ØªºÂåÀøÁ`ºÊ¬ì®¦Âå¥Í(Dr. Jennifer Cohn)2013¦~7¤ë»{¬°¡A§ó¦h¥é»sÃĥͲ£°Ó¬°¥«³õ±a¨ÓÄvª§¡A¥O¥D­n·R´þ¯fÃĪ«ªº»ù®æ¤U¶^¡A¦ýÃĪ«±M§QÅv¥O¸û·sªºÃĪ«»ù®æ°ª¤£¥iÃk¡C

1998¦~¡A«n«D¥¥°ü·R´þ¯f¬r·P¬V²v°ª¹F22.8%¡A¦ý¤H¥Á¤Î¬F©²³£¨S¦³¨¬°÷¸êª÷ÁʶR³Q»{¬°Àø®Ä³Ì¨Î¡B¨C¤H¨C¦~¦¨¥»°ª¹F1¸U¦Ü1.5¸U¬ü¤¸(¬ù7.8¸U¦Ü11.7¸U´ä¤¸)ªº¡uÂû§À°sÀøªk¡v±M§QÃÄ¡A«á¨Ó«n«D¬F©²¨Ï¥Î¥é»sÃÄ¥N´À¡A³Q¸ó°ê¤jÃļtÁp¦X±±§i«I¥Çª¾ÃѲ£Åv©M¬»Ä²TRIPS¡C¶D³^´Á¶¡«n«D°±¥Î¥é»sÃÄ¡A¥O¤j¶q¤H¦º©ó·R´þ¬ÛÃö¯e¯f¡C

(¢®) ¤£§QÃĪ«ºØÃþ¦h¤¸µo®i

ÃĪ«±M§QÅvÅý­ì¬ãÃļtÀò±o¿W®a¾P°âÅv¡A»sÃÄ·~³Q¤Ö¼ÆÃļtÃbÂ_¡A¦Ó¤j«¬Ãļt¶É¦V¥H®ø¶O¯à¤O¸û°ªªº«È¤á¸sÅé§@¬°¾P°â¹ï¶H¡A·sÃĺØÃþ§½­­©ó§Q¼í¸û°ªªºªø´Á¯fÃĪ«¡A¦p¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¡A¨Ï³¡¤À¦^³ø²v¸û§CªºÃĪ«³Q©¿²¤¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í2018¦~11¤ë«ü¥X¡A¨àµ£·P¬V·R´þ¯f¬r¦]¬O³W¼Ò¬Û¹ï¸û¤pªº¥«³õ¦Ó³Q©¿µø¡A¸ó°ê»sÃÄ¥ø·~¤£­«µø¥Í²£·R´þ¯fÃĪ«ªº¨àµ£¾A¥Î°t¤è¡A³\¦h°ê®a¤´Ãø¥H¹ê¦æ±ÀÂËÀøªk¡C

¡»ª¾ÃѼW¯q

¦h«¢«Å¨¥

¥@¬É¶T©ö²Õ´2001¦~³q¹L¡mÃö©óTRIPS¨óij»P¤½¦@°·±dªº¦h«¢«Å¨¥¡n¡A¦P·NTRIPS¨óij¨S¦³¤]¤£À³·í§«Ãª¦¨­û°ê¬°ºûÅ@¤½¦@°·±d¦Ó±Ä¨ú±¹¬I¡A¨Ã©ñ¼eTRIPS³W©w¡A¤¹³\µo®i¤¤°ê®a¶i¤f¥é»sÃÄ¡A¹ï§Ü·R´þ¯f¡BªÍª¢¡BÀù¯g¡B¿}§¿©M¨xª¢µ¥­P©R¯e¯f¡C

¡DÃĪ«±M§QÅv»P¥é»sÃÄ(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡Gºî¦X³ø¹D

¦³¦nÂå¥Í¡B¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¥ç­n¦³¦X¾AªºÃĪ«¡A¤~¯àÀ°§U¯f¤H¡CÃĪ«¬ãµo»Ý­n§ë¤J¼Æ¥H¤Q»õ¤¸¡A¸g¹LµL¼Æ¸ÕÅç¡B¬ì¬ã¡B´ú¸Õ¤~¯à±À¥X¥«³õ¡A¹Lµ{»Ý­n10´X¦~¡A§ó·|¸g¾úµL¼Æ¥¢±Ñ¡CÂåÃIJ£·~¦³±R°ª¨Ï©R¡A¬°«O»Ù¤HÃþ°·±d¡C©Ò¥HÃĪ«¬ãµo¹Lµ{¤¤·|¨ü¨ì¬F©²¡B·~¬É¦h¤è­±ºÊ¹î¡A­n¨D¨C­Óµ{§Ç³£²Å¦X¼Ð·Ç¡A¤£¥i¦³¥ô¦ó¿ùº|¡A¦¨¥»¦ÛµM°ª¡C

¬ãµo¹Lµ{º©ªø¡A¥[¤W¤é¯q¤Wº¦ªºÂåÃĦ¨¥»¡A¥é»sÃĦ¨¬°ÁY´î¦¨¥»ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥X¸ô¡C1994¦~¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´³q¹L¡m»P¶T©ö¦³Ãöªºª¾ÃѲ£Åv¨óij¡n(TRIPS)¡AÃļt¦Û¦æ¬ãµoªº­ì¼tÃĤ@¯ë¨É¦³20¦~±M§QÅv«OÅ@¡C±M§Q´Á¤@¹L¡A­ì¼tÃĨä¥LÃļt¥i°Ñ·Ó¨ä¦³®Ä¦¨¤À¡A¥é»s¦P´ÚÃĪ«¡A¥ç§Y¬O©Ò¿×ªº¥é»sÃÄ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆB¡Gµû½×ºK¿ý

¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯¸Ö¥¿¡GÃļt¤]¤£¬O§l¦å°­¡A¤µ´Â±o¥H»s¦¨³o¦n¤ñ¥P¤¦ªº¤þ¨xÃÄ·íµM¬O¸g¹L¤FµL¼Æº©ªøªºÂå¾Ç¬ã¨s¡C¨ä¤¤ªºªá¶O¤S«ç¤£·|¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r©O¡HÃļt¤]¥u¯à¦bÃĪ«±M§Q´Á¤ºÁȦ^¬ã¨s¸g¶O

¼Ö¬I·|¡G¥@¶TTRIPSªº­ì·NÁö¦n¡A«o³y¦¨Ãļt¥H¦UºØ¤èªkÃbÂ_¥«³õ¤Î©µªø±M§Q´Á¡A¦Ó°ª©ù»ù®æ¥O½a¤H¦³¯fµLÃÄÂå

¦¬Áʺįe©M¤}ÂίgÃĪ«DaraprimÀç¾PÅvªº¤½¥q¥DºÞ¡G¦¹«eÃĪ«ªºÀç¾PÅv¾Ö¦³ªÌ¹ê»Ú¤W§Î¦P§K¶O¬£µo¡A·s©w»ù¹ï¤ñ¦PÃþÃĪ«¤´¬O§C¦ô¤F¡A»Ý¦¬¨ú¦X²z§Q¼í¥HÀò±o¸êª÷¬ãµoÃĪ«ªº§ó·sª©¥»

¤ÙªùÂå°|°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ¸³·Ô¡GÃĪ«¬ãµo¨BÆJÁc½Æ¡A¦]¦¹©w»ù¸û°ª©Î¥Ó½Ð±M§Q¬O¤½¹D¡CµM¦Ó³¡¤ÀÃļt·|³]ªk©µÄòÃĪ«±M§Q¡A¦p³Ìªì±À¥XÀR¯ßª`®g¡A·í±M§Q§Y±N¨ì´Á¡A«K¥[±À¥Ö¤Uª`®g¡A¥B©w»ù¤@­P¡C§Y¨Ï¦³«D±M§QÃļt¨ä«á¥Í²£ÀR¯ßª`®gÃĪ«¡A¯à·m¦û¥«³õªº¾÷·|¤£°ª

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡G¤å³¹¸`¿ý

ÁöµM¦³§Ü¯f¬rªvÀø¡A¤´¦³¼Æ¥H¤d¸U©~¦í¦b«D¬w©M«n¥b²y°ê®aªº¤H¦]·R´þ¯f¦º¤`¡C¥L­Ì°£¤F¦º©ó¯f±w¡A¤]¬O¦º©ó¡u°ª»ù¡v¡G¦b2000¦~®É¡A¤@¦~ªº§Ü¯f¬rÃĪ«²±´f¶W¹L1¸U¬ü¤¸¡A³\¦hµo®i¤¤°ê®aªº¥Á²³®Ú¥»µLªk­t¾á¡CÃĪ«©ù¶Qªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OÃļt¹ïÃĪ«¾Ö¦³±M§QÅv¡A¥ç§Y´x´¤ÃĪ«©w»ùÅv¡C

ª½¦Ü²{¦b¡A²Ä¤@¥N¤@½u§Ü¯f¬rÃĪ«¤@¦~¾¯¶qªº»ù®æ¤w§C¦Ü100¬ü¤¸¡A¦b10¦h¦~¶¡¡A»ù¿ú¤j¤j­°§C¡AÃöÁä¬O¨Ó¦Û¥é»sÃĪºÄvª§¡C¥Ñ©ó·R´þ¯f·P¬VªÌ­nªø´Á±µ¨ü§Ü¯f¬rÃĪ«ªvÀø¡A¹ïÃĪ«²£¥Í­@Ãĩʦü¥G¬OµL¥iÁקK¡C³o·N¨ý¥L­Ì»Ý­n±µ¨ü¤G½u¬Æ¦Ü¤T½uªvÀø¡CµL©`·sªºÃĪ«¦]¬°±M§Q«OÅ@¦Ó»ù®æ°ª¥ø¡C¤µ¤Ñ·R´þ¯f¤T½uªvÀøªº»ù®æ¨C¦~´N­nªñ1860¬ü¤¸¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q³zµø±Ï´©¡G¥é»sÃÄ­°·R´þ¯fªvÀø¦¨¥»¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¡A2016.12.05

¡½¬ÛÃö·§©À

ÃĪ«±M§QÅv(patenting of drugs)

¥é»sÃÄ(generic drugs)

¤½¦@½Ã¥Í(public health)

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀÃļt¬ãµoÃĪ«®É­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A½Õ¾ã±M§QÅv´Á­­¥i¯à¨Ï«ù¥÷ªÌ¤§¶¡µo¥Í¤°»ò½Ä¬ð¡H

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u¨ú®øÃĪ«±M§QÅv¦³§U§ïµ½¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

[³q³qÃÑ ²Ä617´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºK¬P©î¸Ñ¡GNGO¤ä´©  ¦³¦ó¦Ò¼{¦]¯À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ 2019¦~11¤ë18¤éµL°ê¬ÉÂå¥Í¡]MSF¡^¡]­»´ä¡^µoªíÁn©ú¡A¦V®½´Ú¤HÁ¿­z¤£¯à¹ï­»´ä´£¨ÑÀ°§U¡A­ì¦]¬O¤£¯à³q¹L¤º³¡µû... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G«ØijÃD  µªÃD¤ò¯f»Pª¼ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó±µ¦­«e¡]2019¦~10¤ë31¤é¤@´Á¡m³q³qÃÑ¡n¡^¦³Ãö¡u«ØijÃD¡vªº°ò¥»¸Ñ»¡¡B«ä¦Ò¤Î§@µª§Î¦¡ªº¤å³¹¡Aµ§ªÌ¥H¥»¤å§@¬°¸É¥R¡A»P¦P¾Ç¤À¨É±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥Í²P³W¹º¸ê°Tºô¯¸«ü¥X¡A¥Í²P³W¹º¡]life planning¡^¬O¤@­Ó«ùÄò©M²×¨­ªº¹Lµ{¡A¥H¹F¦Ü¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Úºô¯¸¡A¥Í... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¤¤°ê°ªÅK3¸U¤½¨½  ¥þ²y©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½11¤ë20¤é¡]²{¥N¤¤°ê¡^ °ê®aÅK¸ô¶°¹Î­º¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¤¤°êªº°ªÅK¨½µ{¤w¸g¬ð¯}3¸U¤½¨½¡A¦û¥þ²y°ªÅK¨½µ{ªº¤T¤À¤§¤G¡A¬°¥þ²y³Ìªø... ¸Ô±¡
¤é¥»¤H¸õ¦è¯Z¤ú»RÁÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö¼Ö¡B¼~·T¡B¼««ãµ¥±¡ºü¡A°£¤F¥Î¨¥»y¡Bªí±¡ªí¹F¡AÁÙ¥i¸õ»Rªí¹F¡H·½¦Û¦è¯Z¤úªº¯S¦â»RÁСu¦òÄõ©ú°ª¡v¡]Flamenco¡^¡A¯SÂI¬O§çµo¤ß¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250