¤Å¹G«Ä¤l Don't cry over spilt milk

[2019.11.19] µoªí

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M7·³¤k¨à·Å²ß¥\½Ò¡A¦o³Üªº¨§¥¤³Ñ¤U¤p¥bªM¡C«á¨Ó¡A¥~±C§¤¦b¹ï­±³Ü¯ù¡A§Ú»¡¡A¡uµ¹§Ú¤@ÂI¯ù§a¡C¡v¦o¬Ý¨ì®à¤WªºªM¤l¡A°Ý¡A¡u³o¬O§Aªº¶Ü¡H¡v§Ú¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¥~±C¤w¸g»~§â¯ù­Ë¶i©f©fªº¨§¥¤ªMùØ¡C¨£ª¬¡A©f©f¤jÁn­ú°_¨Ó¡C§Ú¸ÑÄÀ»¡¡AªMùجO©f©fªº¨§¥¤¡A³o¼Ë¨§¥¤©M¯ù³£¤£¯à³Ü¤F¡C¥~±C»¡¡A¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú¥H¬°³o¬O§A¶ý¶ýªºªM¤l¡C

¥i¬O©f©fÄ~Äò¤jÁn­ú¡A´X¬íÄÁ¹L«á¡A¥~±CÅܱo¦³ÂI¤£­@·Ð¡A¡u§Ú³£»¡¹ï¤£°_¤F¡A¤£´N¤@ÂI¨§¥¤¹À¡A·F¹ÀÁÙ­n­ú¡H¡vµM«á¥Í®ð¦a¨«¶}¡C

¡u¤£­ã­ú¡v©¿²¤«Ä¤l±¡ºü

³oÅý§Ú·Q°_¦h¦~«eªº¤@¦¸®a®x·|ij¡A¤÷¥À©M­ô­ô©j©j­Ì°µ¤F¤@­Ó¹H­I§Ú·N¨£ªº¨M©w¡AÁöµM§Ú¤w¸g¤£°O±o¬O¤°»ò¨M©w¤F¡A¦ý¤´°O±o·í®É«Ü¥Í®ð¡A½Ä¥X®aªù¡A¦b¥~­±§b¤F¥b¤Ñ¤~¦^®a¡CÁöµM¤j®a³£¾á¤ß§Ú¡A«o¤S³d©Ç§Ú¤ÏÀ³¤Ó¤j¡AÅý§Úı±o§óÆ{´e¡BµL§U©M¦Û³d¡C

±`±`¬Ý¨ìµóÀY¦³®aªø¤jÁn½|¤p«Ä¡A¡u­ú¤°»ò­ú¡H§Öµ¹§Ú³¬¼L¡I¡K¡K­ú§¹¤F¨«¤H¡C¡v¤p«Ä³Q®aªøªº¬[¶ÕÀ~¦í¤£´±­ú¤F¡A¥i¬O­ú¬O¦]±¡ºü¦Ó°_ªº¤ÏÀ³¡A®aªø¥Î¡u§_©w¡vªº¤è¦¡¨î¤î¤F¤ÏÀ³¡A¥H¬°¤w¸g¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o©¿²¤¤F«Ä¤lªº±¡ºü¡A¿ù¹L³z¹L±¡ºü¤F¸Ñ«Ä¤l¹J¨ìªº°ÝÃD©Î»Ý­nªº¾÷·|¡C

µ¹«Ä¤lªí¹F·P¨üªºªÅ¶¡

¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡¡A¡uDon't cry over spilt milk¡v(§O¬°¥´Â½ªº¤û¥¤­úª_¢¬¤£­n¬°µLªk®¾¦^ªº¨Æ¾Ò´o)¡A¥i¬O¦b«Ä¤l¬Ý¨Ó¡A­ú¬O¯Âºéªí¹F¥L­Ì¥¢¥h¤û¥¤ªº¤£¶}¤ß¡A¤û¥¤¤£¬O§Aªº¡A§A·íµMı±o¨S¨Æ¡C§_©w¥L­Ìªº±¡ºüªí¹F¡A¦³¥i¯à¥O¥L­Ì«Ê³¬±¡ºü¡A§_©w¦Û¤v¡C

·í«Ä¤lªº±¡ºü­·¼É¨ÓÁ{¡A­º¥ý¡B§Ú­Ì¤j¤H¤£­n»´©ö§â³o­Ó±¡ºüªº¤ÏÀ³Âk©S©ó¦Û¤v(¤j¤H¸û®e©ö¦]¬°¤p«Ä¦b¤½²³¦a¤è­úª_¡A©È³Q§O¤H³d³Æ¦Ó¹L«×¤ÏÀ³)¡F²Ä¤G¡B±µ¨ü«Ä¤l¦]±¡ºü¥¢±±¦Ó­úª_¡B­A¿àµ¥¡u¼É­·«B¡v¡A³­¦ñ¤@®Ç¡B½T«O¦w¥þ¡C¦b¼É­·«B¹L«á¡A§ä¨ì¥L­Ìªº±¡ºü©M»Ý­n¡A«ü¤Þ¥L­Ì§ä¨ì¨Ã¨Ï¥Î§ó¾A©yªº¤è¦¡ªí¹F±¡ºü(¨Ò¦p¡A¤k¨à©M§Ú¬ù©w¡A¦o­úªº®É­Ô¡A§Ú©ê?¦o»¡¡A¡u¶ý¶ý·R§A¡A¤£­n­ú¤F¡v¡AµM«á­Ë¼Æ10¬í¡A¦o«K·|°±¤î­úª_)¡C¤û¥¤¥´Â½¤F¡A§Ú­Ìµ¹«Ä¤lªí¹F·P¨üªºªÅ¶¡¡A¤~¯à§ä¨ì§ó¦nªº·¾³q¤è¦¡¡C

¤§«á¡A§Ú©M¤k¨à¡B¥~±C½Í¤ß¡Aµo²{¦o­Ì¤§«eªº¤£¶}¤ß¤w¸g¤@±½¦Ó¥ú¡A«B¹L¤Ñ´¸¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250