²³Ä³°|12¤ë5¤é´_·|¿ïijªø ¬I¬F³ø§i¯à§_Àò¤ä«ù¦¨µJÂI
§ù¾|¦h·|±àº³º¸²ö­C ¾¬À³¹ï°ê®a¤À¤Æ°ÝÃD

[2019.11.13] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¦b°ê·|¤sÁ`²z¿ì¤½«Ç·|¨£«O¦uÄÒÄÒ»íº³º¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³Sº³º¸©M¨F¬Ù¬Ùªø²ö­C(Scott Moe)¡A©P¤G¤À§O»PÁ`²z§ù¾|¦h¨£­±·|½Í¡A§Æ±æ¦bÁp¨¹¤j¿ï¥O°ê®a¤À¤Æ«á´M¨D¹Îµ²¡A¦ý¬Ý¨Ó¦U¦Ûªº¹ï¸Ü§¡¦¬®Ä¬Æ·L¡CÀHþÓ²³Ä³°|©w©ó¤U¤ë5¤é´_·|¡Aº³º¸ºÙ¡A²{¦b­nµø¥G§ù¾|¦hªº¬I¬F³ø§i¤º¬O§_¯àª§¨ú¨¬°÷ªº¤ä«ù¡A«O¦íÁp¨¹¬F©²ªº¦a¦ì¡Q¦Ü©ó²ö­C«h»{¬°¡A²{¦b¬O®É­ÔÅý¨ä¬Ù´M§ä¤èªk¡A¥i§ó«ö¦Û¨­·NÄ@¦æ¨Æ¡C

º³º¸¸ò§ù¾|¦hªº·|­±¶È¾ú®É¤£¨¬¥b¥yÄÁ¡C¾Úº³º¸·|«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¨â¤H´N¤@¨ÇÄv¿ï´Á¶¡©Ò§@ªº©Ó¿Õ¦s¦b¦@ÃÑ¡A¥]¬A²£°²¤Î¤÷¥À°²ºÖ§Q§Kµ|Àu´f¡A¥H¤Î¬°¦h­Û¦h¤½¦@¥æ³q´£¨Ñ¸êª÷¡C±À¦æ´îµ|±N¬O¦Û¥ÑÄÒ­º­n¥ô°È¡C

º³º¸ºÙ¡A¥L·|«ø¥Ø¥H«Ý¡A¬ã¨s¦³Ãö¨óij¬O§_¦b¬I¬F³ø§i¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C²³Ä³°|³q¹L¬I¬F³ø§i§@¬°ºÞªvÁ`¤è®×¡A¥¦³Qµø¬°«H¤ß§ë²¼¡C¦b¤Ö¼Æ¬£¬F©²»â¾É¤U¡A¤Ï¹ïÄÒ¥i¥H³z¹L§ë²¼§_¨M¬I¬F³ø§i¡A±q¦Ó»´©öIJµo¿ïÁ|¡C

º³º¸»¡¡R¡u²{¦b¨ú¨M©ó§ù¾|¦h¬O§_§ä¨ì¦@¦P¥ß³õ¡A¨Ï¬I¬F³ø§iÀò±o³q¹L¡C§Ú±j½Õ§Ú­Ì±N»EµJªº½dÃ¥¡A¨º¬O§Ú­Ì»{¬°À³§I²{ªº³¡¤À¬Fºõ¡A²{¥Ñ¥L¨M©w¦p¦ó³B²z¡C¡v

º³º¸©M§ù¾|¦hÁÙ°Q½×·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement¡ANAFTA)¡C½T»{¸Ó¨óij¥i¯à¬OÀu¥ý¨Æ¶µ¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ¦b¤j¿ï«e´£¥Xªk®×¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥¿¦¡¨óij¡AµM¦Ó¥²¶·¦b·s·|´Á­«·s´£¥X¡C

¦Ü©ó²ö­C¦­«e¤w´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ±NºÒµ|¼È½w¤@¦~¡B½Õ¾ã¥­¿Å¼·´Ú¤èµ{¦¡¡B¥H¤Î³q¹L¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain Pipeline)ÂX«Ø¤uµ{µ¤¤u¦Ó¶}©Ý§ó¦h®ü¥~¥Ûªo¥«³õ¡C²ö­C©P¤Gªí¥Ü¡A¥L¬O±aµÛ¯u¸Ûªº¤ß¨Ó¨£§ù¾|¦h¡A²âÅ¥¹ï¤è­p¹º¦p¦ó§I²{¨ä¤j¿ï¤§©]©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A§Y¬O¥L±N¸Ñ¨Mªü¬Ù©M¨F¬Ù¿ï¥Áªº®À±Ñ·P¡AµM¦Ó§ù¾|¦h¹ï¤W­z­n¨D¤@·§©Úµ´§@¥X©Ó¿Õ¡C¥L»{¬°´Á±æ¸¨ªÅ«á¡A²{¬O®É­ÔÅý¨F¬Ù¥tÅPÁÑ®|ÁÚ¨B¦V«e¡C¥L§óªí©ú¡A¨F¬Ù¸òÁp¨¹¬F©²´NºÒµ|ªº©x¥q·|Ä~Äò¶i¦æ¡A¨Ã·|ÂX¤j»P¥þ²y¶T©ö¥ë¦ñªºÁpô¡A¡u§Ú­ÌÁÙ·|´M§ä¾÷·|¡AÂX¤j§Ú¬Ùªº¦ÛªvÅv¡v¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç©P¤T«Å¥¬¡A²³Ä³°|±N©ó12¤ë5¤é´_·|¡A¦P¤é°ê·|ij­û±N¿ïÁ|ijªø¡AÅ¥¨ú¬F©²¬I¬F³ø§i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±¡³ø¾÷ºc«e¥DºÞĵ§i ¥[°ê¥¼¹ï¥þ²y«Â¯Ù§@¦n·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶¡¿Ò¾÷ºc«e¥DºÞĵ§i¡A¥þ²y«Â¯Ù©M°ÊÀú¤£Â_¥[¼@¡A¥]¬A¦è¤è·ù°ê¤§¶¡Â¾¯à¥¢½Õ¥H¤Î¤¤°ê©M«Xù´µ±U°_¦¨¬°«I²¤©Ê¹ï¤â¡A¥»°ê«o¹L©ó¬G¨B¦Û«Ê... ¸Ô±¡
¦Ê¸U¥[¤H»È¦æ±b¤á¬ö¿ý³Q°e¬üµ|°È³¡ ¤j¼W1/3
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤G³ø¹D¡A®Ú¾Ú¤@¶µ³Æ¨üª§Ä³ªº«H®§¦@¨É¨óij¡A¥[®³¤j¬F©²¦V¬ü°êµ|°È·í§½¦@¨Éªº»È¦æ¬ö¿ý¼Æ¶q¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²¯}²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç(Office of the Superintendent of Bankruptcy)µoªíªº¤@¥÷³ø§i... ¸Ô±¡
¨F¯S¯èªÅ«æ­°¸t¬ù¿«´µ ¾÷¤W¨â·³¥®µ£«Å§i¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ĵ¤èºÙ¡A¤@¬[°ê»Ú¯è¯Z©P¤G¦b¸Ó¥«¾÷³õºò«æ­°¸¨¡A¾÷¤W¤@¦W¨â·³¥®µ£ÀH«á³Q«Å¥¬¦º¤`¡C ¸t¬ù... ¸Ô±¡
¨kµ£«ù¥b¦Û°Ê¨Bºj§T°eÀ\­û ĵ©ë¯A®×¨k¤k¤Î4µ£¦U±±5¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¨kµ£³º«ù¥b¦Û°Ê¨Bºj¦æ§T¤h¹Å³ù¤@¦W°eÀ\­û¡A§T¨«¨ü®`¤H¨­¤W²{ª÷¡B«H¥Î¥d©MÀ\­¹¡C ĵ¤è¬Q(12¤é)ªí¥Ü¡A§T®×µo¥Í¦b¥»¤ë4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250