®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬ü¬°°ê¦w ¤J¹Ò¬d¤â¾÷

[2019.09.16] µoªí
¤@¦W¤Ú°Ç´µ©Z¸Ç¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¾Ç¥ÍºÙ¡A¦]ªÀ¥æºô¯¸ªB¤Í©«¤å§t¤Ï¬ü¨¥½×¡A¾D¬ü°ê¤J¹Ò³¡ªù¾­ûºM¾PñÃҤλº°e¦^°ê¡C¹Ï¬°2019¦~5¤ë17¤é¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ«O¦w¤H­û©â¬d®È«Èªº¤â´£¹q¸£Àˬd¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¨Ó¦Û¾¤¤Ú¹à«n³¡´£º¸(Tyre)ªº17·³¨k¥Íªü¤ãºû(Ismail Ajjawi)¬O¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤@¦W¤Ú°Ç´µ©Z¸Ç·s¥Í¡A2019¦~8¤ë23¤é¥L­¸©èªi¤h¹y¬¥®Ú°ê»Ú¾÷³õ«á¡A³Q¤J¹Ò³¡ªù¾­û¦©¬d¡Cªü¤ãºû¦V«¢¦ò®Õ³øHarvard Crimsonªí¥Ü¡A¥L³Ìªì»P¼Æ¦W®ü¥~¾Ç¥Í¤@¦P±µ¨ü¬d°Ý¡A·í¨ä¥L¤H¥i¥HÂ÷¶}®É¡A¥L«oÄ~Äò³Q°Ý¤Î©v±Ð«H¥õ°ÝÃD¡A¤J¹Ò³¡ªù¾­û­n¨D¥L¬°¤â¾÷©M¹q¸£¸ÑÂê¡A¨Ãªá¬ù5¤p®ÉÀˬd¡C

¤J¹Ò³¡ªù¾­û¦V¥Lªí¥Ü¡A¨äªÀ¥æºô¯¸ªB¤Í¤¤¦³¤Hµoªí¤Ï¬ü¨¥½×¡A¦Ó¸Ó©«¤å¥X²{¦b¥Lªº­¶­±·s»D°ÊºA¤¤¡Cªü¤ãºû»¡¡G¡u§Ú¦^À³ºÙ§Ú¸ò¨º¨Ç©«¤åµLÃö¡A¨S¦³Æg¦n¡B¤À¨É©M¦^À³¡A§Ú¦V¦oºÙ§Ú¤£À³¬°¨º¨Ç©«¤å­t³d¡C¡v¥L¤S»¡¡A¨äªÀ¥æºô¯¸±b¤á¤º¨S¦³°Q½×¬Fªvªº©«¤å¡C¸g¹L8¤p®É½L°Ý¤Î·j¬d¡A¤J¹Ò³¡ªù¾­û³Ì«áºM¾Pªü¤ãºûªºÃ±ÃÒ¡A¨Ã»º°e¥L¦^°ê¡C

®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½(CBP)µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AñÃҥӽФH­n³q¹L©Ò¦³ÀˬdªùÂe¡A¥]¬A°·±d¡B¥Ç¸o¬ö¿ý¡B«O¦w©M¤å¥ó­n¨Dµ¥¤~¥i¤J¹Ò¡A¦Ó¤J¹Ò³¡ªù¾­û½Õ¬d©Ò±o¸ê®Æ«á»{¬°ªü¤ãºû¤£À³Àò­ã¤J¹Ò¡C

¹ð¬d®È«È¹q¤l¸Ë¸m ³Q«ü°w¹ï¿p´µªL

¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù(ACLU)¦Û2017¦~µo°_¶D³^¡A«ü±±®üÃöµL²z·j¬d¤Î¨S¦¬®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡A¹H¤Ï²Ä¥|­×¥¿®×¡A­ì§i¤H¥]¬A10¦W¬ü°ê¤½¥Á¤Î¤@¦W¦Xªk¥Ã¤[©~¥Á¡A¾·~¥]¬A°OªÌ¡B°Ó¬É¤H¤h¤Î¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¬ì¾Ç®aµ¥¡A¬ù¤@¥b¤H¬°¿p´µªL¡A¥L­Ì³£´¿¦b¨S¦³·j¬d¥O¤U³QÀˬd¹q¤l¸Ë¸m¡C¬ü°êªü©Ô§B¤Ïª[µø©e­û·|ªk«ß¤Î¬Fµ¦¥DºÞªü¤×¥¬(Abed Ayoub)»{¬°¡A¬F©²¹ïªü©Ô§B¤Î¿p´µªL±Ú¸sªº·j¬d¤×¬°ÄY¼F¡C

¦¹¥~¡ACBP©ó2016¦~12¤ë°_¥i­n¨D¸g§KñÃÒ­p¹º(VWP)¤J¹Òªº¥~°ê¤H´£¥æªÀ¥æºô¯¸¸ê®Æ¡AºÙ¦³§U®Ö¬d®È«Èªº­I´º¡A¨¾½d®£©Æ¤À¤l¤J¹Ò¬ü°ê¡C±¹¬I¤Þ°_«I¥Ç¨pÁôª§Ä³¡AACLU¦P¦~8¤ë¥h«H¬F©²¡AºÙªÀ¥æ±b¤á¥]§t¤j¶q¨pÁô¡A¥]¬A¨¥½×¤Î¥ß³õµ¥¡CACLUµØ²±¹y¤À³¡¥DºÞ³Á§J³Ò¼w¡XÀjº¸(Michael W Macleod-Ball)§åµû¡A¥Ø«e¶È¦³¤p¶q«ü¤Þ´£¤Î·í§½¦p¦ó¨Ï¥Î©Ò±o¸ê®Æ¡A»{¬°¬F©²»`¶°¸ê®Æ®É¤]À³ÅU¤Î¨pÁô¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤º¦a¤f©¤¬d¤â¾÷ºûí

²`¦`¥«¤f©¤¿ì©ó2019¦~8¤ë13¤éµo¥X·s»D½Z¡AºÙ¤f©¤¿ìªñ¤é¡u´Nªñ´Á¤f©¤¦w¥þºûíµ¥¤u§@¥þ­±°Ê­û»P³¡¸p¡v¡A­nÄY¨¾¤f©¤¥X²{¡u«Dªk¤Ï«Å«~µ¥¹Ò¥~¥Zª«­Ë¬y¡v¡A¥ç­n¨¾¤î¡u´ä¿W¤À¤l¡v¦b¤f©¤§Ö°{¥Ü«Â¡C

¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ¦P¤ëªí¥Ü¡Aªñ´Á±µ¨ì¦h©v¥«¥Á§ë¶D¡AºÙ¦b¬Ó±^¡B²`¦`ÆWµ¥¹L¹Ò¤f©¤¡A¾D¤º¦a¤H­û·j¬dÀH¨­ª««~¤ÎÀˬd¹q¸Ü¤º®e¡A­n¨D§R°£»P¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¦³Ãöªº¤º®e¡A¬Æ¦Ü§Û¤U¹q¸Ü¤º¨ä¥L¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ«á³Q©Ú¤J¹Ò¡C¥L§åµû¦¹Á|¤£¦ý»s³y¥Õ¦â®£©Æ¡A¥ç¹H¤Ï¤¤°ê¡m¾Ëªk¡n¡A«P½Ð¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¦V¤º¦a¥X¤J¹Ò³¡ªù¤F¸Ñ¦¬¶°¸ê®Æªº¥Î³~¡C¦³¨ì¤º¦a¹ê²ßªº¤¤¤j¤¤Âå¾Ç°|¾Ç¥Íªí¥Ü¡A´¿©óù´ò¤J¹Ò¤º¦a®É³Q¬d¤â¾÷¡A¤º¦a°õªk¤H­û¨ú¨«¨ä¤â¾÷¨ÃÀˬd¬Û¤ù®w¡A¬Æ¦ÜÀˬdªñ¤é§R°£ªº·Ó¤ù¦sÀÉ¡A¤S¥´¶}WhatsApp¬Ý¹L¹ï¸Ü¤º®e¤~©ñ¦æ¡C

¡»¤J¹Ò³¡ªù¬d¤â¾÷¤º®e(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A»¡©ú²{¤µ¥þ²y¤Æ¤U¡A¤Ú°Ç´µ©Z¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Íªü¤ãºû¾D¬ü°ê©Úµ´¤J¹Òªº¤@­Ó¥i¯à­ì¦]¡C

ÃöÁä¦r¡G¬ü°ê©Úµ´¤J¹Ò¡B­ì¦](¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u¦U°êÃä¹Ò³¡ªù¤H­û(A)Àˬd¤J¹ÒªÌªº¹q¤l¸Ë¸m¤º®e¡A·|«d®z¤j²³ªºÅv§Q(B)¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C

(A)ÃD¥Ø±¡´º¬O¥þ²yÃä¹Ò³¡ªùªº°µªk¡A¬GµªÃD®É¤£¥u­­©ó¬ü°êªº±¡úG

(B)¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n«O»Ù·N¨£©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv¯qµ¥Åv§Q¡A¸T¤î¥ô·N¤z¯A¨pÁô¡B¹ª§jºØ±Ú¤Î©v±Ð¤³­­µ¥

¦P·N¡G

¡E­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ

¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¦³¤¤¤j¤¤Âå¾Ç°|¾Ç¥Íªí¥Ü¡A´¿©óù´ò¤J¹Ò¤º¦a®É³Q¬d¤â¾÷¡A¤º¦a°õªk¤H­û¨ú¨«¨ä¤â¾÷¨ÃÀˬd¬Û¤ù®w¡A¬Æ¦ÜÀˬdªñ¤é§R°£ªº·Ó¤ù¦sÀÉ¡A¤S¥´¶}WhatsApp¬Ý¹L¹ï¸Ü¤º®e¤~©ñ¦æ¡C¥i¨£¤º¦aÃä¹Ò¾­û·|Àˬd­»´ä¥«¥Á¤â¾÷«H®§¡A¥Á²³©Î¦]¹ïªÀ·|¨Æ¥óªº¨úºA¦Ó¾D¦©¬d¡A¤j²³Åv§Q¤§¤@ªº¨¥½×¦Û¥Ñ³Q«d®z¡C

¡E­­¨î¥X¤J¹Ò¦Û¥Ñ

¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤jµ¥°ê®aªº®üÃö¡A§¡¦³Åv¦bÃä¹Ò·j¬d®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡C¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½2018¦~·j¬d³Ì¤Ö3¸U³¡¹q¤l¸Ë¸m¡A¨ä¤¤¤£¤Ö­Ó®×¨S¦³·j¬d¥O©Î¦X²zÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¬°³q°T³n¥ó±µ¦¬¨ìªº¹Ï¹³©Î¼v¤ù¦Ó³Q©Ú¤J¹Ò¡C¤j²³Åv§Qªº¤J¹Ò¦Û¥Ñ³Q«d®z¡C

¤£¦P·N¡G

¡E«O»Ù¦w¥þ¥Í¬¡ªºÅv§Q

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½«ü¥X¡A¬d®Ö¤J¹Ò¥~°ê¤HªºªÀ¥æ¥­¥x¸ê®Æ¡A¦³§U¨¾½d®£©Æ¤À¤l¤J¹Ò¡CÃä¹Ò¤H­ûÀˬd¤J¹ÒªÌªº¹q¤l¸Ë¸m¤º®e¤]¦³¬Û¦P§@¥Î¡A¥iªý¤î¥i¯à¦M®`°ê®a¦w¥þªº¤H¤J¹Ò¡A©Î´î¤Ö®£©ÆŧÀ»¨Æ¥óµo¥Í¡A«O»Ù¤H­Ì¦b¦w¥þÀô¹Ò¤U¥Í¬¡ªº¤j²³Åv§Q¡C

¡E¦U°ê¹ïÅv§Qªº©w¸q¦U²§

¦U°êÀ³¦]°ê¤º¤Î¥~¥æ±¡úG¡A­q©w¤£¦Pªk¨Ò¤Î¬Fµ¦¡A¥H«O»Ù°ê®a³Ì¤j§Q¯q¡A¬G¥«¥ÁÅv§Q©ó¤£¦P°ê®aªº©w¸q¦U²§¡A¦p²`¦`¥«¤f©¤¿ì©ó2019¦~8¤ëµo·s»D½Z¡AºÙ¬°¤F¤f©¤¦w¥þºûí¡A­nÄY¨¾¡u«Dªk¤Ï«Å«~µ¥¹Ò¥~¥Zª«­Ë¬y¡v¡C¬GÃä¹Ò¤H­ûÀˬd¤J¹ÒªÌ¹q¤l¸Ë¸mªº°µªk¡A¦b­Ó§O°ê®aªºªk¨Ò¤U¨ÃµL«d®z¤j²³ªºÅv§Q¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä593´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G²æ³h¾aŪ®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G±Ð¨|µ{«×»PªÀ·|¬y°Ê Ū®Ñ¬O§_¦³¥Î¡H³o­Ó°ÝÃD¥i±q¤£¦P¨¤«×¸Ñµª¡A¨Ò¦pŪ®Ñ¯à§_«OÃҧﵽ¸gÀÙ¡H­Y±q¥Í²P³W¹º¤Á¤J¡A¦³¤H¥i... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GUrbanization
¡i©ú³ø±M°T¡jAs pointed out by the World Health Organization, urbanization is... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D­^°ê¥¬¨½´µ¦«¡]Bristol¡^¤@¦W19·³«C¦~¦]±w¤W¶¼­¹¥¢½Õ¡Aªø¦~¥u¶i­¹Á¦¤ùµ¥______­¹ª«¡A³Ì²×¦]¯Ê¥F¥²­nºû¥L©R¾É­P¥¢Áo¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.C¡@ 3.A¡@ 4.D¡@ 5.B¡@ 6.C¡@ 7.D¡@ 8.A [... ¸Ô±¡
Å]³N¯ëªº¬ì¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¯«©_¡I©ú©ú¦P¼Ëªº²GÅé©M¾¹¥×¡A³º¦b¶É­Ë«áÅܦâ¡AÃø¹D¬OÅ]³N¡H «Xù´µ²ö´µ¬ì¡mWOW¡IHow¡HShow¡nªíºtÁp¦X³Ð¿ì¤HSerg... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250