¾D÷¯ÁÄñ¨­ÅS¯áÄH´å¦V¨F¬Ù ¬@±Ï¶¤¤w©w³Ì¨Î¤è®×§U¸Ñ¯Á

[2019.07.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡(The Department of Fisheries and Oceans¡ADFO)ªí¥Ü¡A¤@±ø³Q¤j¹Î÷¯ÁÄñ¨­ªº¤j¦è¬vÅS¯áÄH(North Atlantic right whale)¥¿´å¦V´µ°ª¨F¬Ù¡A¦Ó¤@¤äÄH³½¬@±Ï¶¤¤w¬°¨e¸Ñ¥h³¡¤À÷¯Á¡A¨Ã¤w½T©w³Ì¨Î¦æ°Ê¤è®×¡C

DFOºÙ¡A¯ÃªâÄõ¢w©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador)«D¦È§QªºÄH³½±Ï´©¹ÎÅéWhale Release and Strandings¦Û©P¤T¶}©l¡A¤@ª½­P¤O¬°¸Ó±ø½s¸¹3125¸¹ªºÄH³½¸Ñ¶}Äñ¨­Ã·¯Á¡C¸Ó¹Î¶¤©P¥|¤w¬°ÄH³½¤ÁÂ_¤@±ø÷¯Á¡A¦ý¸Ó°Êª«¤´¥¼¯à§¹¥þ²æ¨­¡C

DFO«ü¡A¸Ó±øÄH³½¤î´å¦V´µ°ª¨F¬Ù¥HªF¤ô°ì¡A¬@±Ï¹Î¶¤¤w½T©w³Ì¨Î¦æ°Ê¤è®×¡C

¥[®³¤j¹B¿é³¡(Transport Canada)©ó¥»¤ë4¤é¦b»í¬Ù¸ë´µ¬Ä¥b®q(Gaspe peninsula)¥HªF³Bµo²{¸Ó±øÄH³½³Q¤j¹Î÷¯ÁÄñ¦í¡C

·s­^®æÄõ¤ô±ÚÀ](New England Aquarium)¬ã¨s­ûº~±Kº¸¹y(Philip Hamilton)«ü¡A¸Ó±øÄH³½¥¿³B©ó«D±`¦MÀIªºª¬ºA¡A¦³Ã·¯ÁºòÄñþÓ¨eªºÀY³¡¡A¦Ó¥BÃø¥H¸Ñ°£¡C

ÅS¯áÄH¥¿ÃxÁ{·Àµ´¡A¦a²y¤W¥u³Ñ¤U¤j¬ù400±ø¡C¤µ¦~¤w¦³8±øÄH³½³Qµo²{¦º¦b¥[°ê¤ô°ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦ÛºÙ©M¤kÂå¥Í¯f§É±q¨Æ©Ê¦æ¬° ¯f¤H¯ÁÀv145¸U ³Q«ü§@°²°Ç¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¯f¤H¤J¸[¯ÁÀv145¸U¤¸¡A¥Nªí¤kÂå¥ÍªºÅG¤è«ß®vºÙ¯f¤H¦b¡u²Kªo¥[¾L¡v¡A¨Ã«üºÙ¯f¤H¥H»rÅS¦Û©ç©M©Ê¦æ¬°¡A·N¹Ï°Ç¯Á³o¦W¦h­Û¦h¤kÂå¥Í¡C ... ¸Ô±¡
¤ï®{«_°e¤ñÂÄÄF»È¦æ¥dµs´Ú ĵ¬d3¤H¹Î¥ëÆ~ª¾±¡ªÌ³ø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è27¤éµý¹ê¤F¶Ç´C¤w³ø¹Dªº¥s¤ñÂÄ»æÄF®×¡CµL¶d¥«¥Á¦b°°¸Ë°e¤ñÂÄ»æ­û©è¹F®aªù«e¡A¥Î»È¦æ¥d¥I´Ú¡A³o®É¯¸¦bªù«eªºÄF®{¡A¥æ¤WµL½uªº... ¸Ô±¡
®a¤HÃÒ¹ê¥d´¶Äõ¨®©Ð¥¢¤õ­P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤º»ÕÆUªø¥d´¶Äõ(David Caplan¡A¹Ï)¬O¦]¬°®a©~¨®©Ð¥¢¤õªº·N¥~¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡C ¥d´¶Äõªº®a¤H27¤éµoªíÁn... ¸Ô±¡
¤½¸ô¶V½u¼²¹ïÀY¨® ¥q¾÷¤£ªv¦h¤H¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j407¤½¸ôªñ§ùÄõ°Ï¤@¸`¸ô­±µo¥Í¹Ü©R¨®º×¡AÆC¦¨1©R¦h¤H¨ü¶Ë¡C ¬Ùĵ©ó26¤é±ß¤W8®É»°¨ì407¤½¸ô Lakeridge Roa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ïù­Û´µ¸ô§¨¤Ú¯S¤hµóªþªñ27¤é­â±áµo¥ÍºjÀ»®×¡C 1¦W¥q¾÷¾r¨®¦^®a«o¾D§¤¦b¨®´[¤ºªº¤ï®{©ñºj¡AÁÙ©¯¥¼¦³¤¤ºj¡C ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250