¤f¤ô¾Ô¤É¯Å ¯S®Ô´¶³sÅF^¤j¨Ï
^¥~¬Û¤Ï»é«ü¯d¨¥·¥¤£²ø«¤Î¿ù»~
^°ê¾n¬ü¤j¨Ï¹Fù§J¹q¤å¥~ªn¤Þµoªº¥~¥æ·ªi¤É¯Å¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³sÄò3¤ÑÅF¹Fù§J¡A¨Ã§â¥ÙÀY°w¹ï^°êº¬Û¤å»A¬À¡C¥L´¨¥¬ü°ê¤£·|¦A¸ò¹Fù§J¥´¥æ¹D¡A²Ý¤é¤S¦AÅF¹Fù§J·MÄø¦Ût¡C^´C§Î®e¡A¯S®Ô´¶¦p¦¹°d½|^°ê©xû«e©Ò¥¼¨£¡A¦p¦ó³B²z¹Fù§J¥h¯d¡A±N¦¨¬°¤ë©³½Ï¥Í^°êªº·sº¬Û¤@¤jÃøÃD¡C^°ê¥~¬Û«J«T°¶§Î®e¯S®Ô´¶ªº¯d¨¥¡A¹ï^°êº¬Û¤Î¬F©²·¥¤£²ø«¤Î¿ù»~¡C¦Ó¤U¥ôº¬Û¤j¼ö¬ù¿«»¹¸ò¯S®Ô´¶¤Í¦n¡A¥~¬ÉÃöª`¥L¤W¥ô«á·|§_©}ªA¡C
¤å»A¬À¤´¤ä«ù¹Fù§J
^°êº¬Û©²µo¨¥¤H¬Q¤éªí¥Ü¡A¤å»A¬À¤w¸gP¹q¹Fù§J¡A±j½Õ¥L¤´µM±o¨ì¤å»A¬À¤ä«ù¡C¤£¹L¡A¦³³ø¹Dªí¥Ü¡AÃz¥X¹Fù§J¥~¥æ¹q¤åªº°OªÌ¬O±jµw²æ¼Ú¬£¤ä«ùªÌ¡A¥ç¬O^°ê²æ¼ÚÄÒ»â³Sªk©Ô©_·ù¤Í¡C¯S®Ô´¶´¿¸gªí¥Ü¡A±N¨Ó¦pªG¥Ñªk©Ô©_¥X¥ô^°ê¾n¬ü°ê¤j¨Ï¡A¥L¥i¥H°µ±o«Ü¥X¦â¡C
¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n©P¤é©ÜÅS¹Fù§Jªº¾÷±K¥~¥æ¹q¤å¡A¹Fù§J«ü¯S®Ô´¶¬F©²µL¯à²Â©å¡A±È°_·ªi¡F^°ê¬F©²´N¹q¤å¥~ªn¹Dºp¡AºÙ¤º®e¤£¤Ï¬M^°ê¬F©²¥ß³õ¡A±j½Õ¤ä«ù¹Fù§J¡A¥¼®§¯S®Ô´¶«ã¤õ¡C¯S®Ô´¶©P¤@¦bTwitterµo¤å¡AÁn¨¥¥L¤£¦A±µÄ²¹Fù§J¡G¡u§Ú¤£»{ÃѨº¤j¨Ï¡A¥L¤£¨ü¬ü°ê³ßÅw©Î¦nµû¡C§Ú̱N¤£¦A¸ò¥L¥´¥æ¹D¡C¡v¯S®Ô´¶¤W¤ë³X^®É´¿Æg½à¤å»A¬À¹ï²æ¼Ú³B²z¡A¦ý¥L©P¤@¬½§å¤å»A¬À¡G¡u¦o©M¨ä¥Nªí»s³y¤F¨º»ò¦hªº²V¶Ã¡C§Ú¥s¹L¦o¸Ó«ç¼Ë°µ¡A¥i¬O¦o¨M©w¦æ§Oªº¸ô¡C¹ï^°êªº¦n®ø®§¬O¡A¥L̤£¤[·|¦³·sº¬Û¡C¡v
¥¸¤j¨Ï¡u¦ÛtÄø§÷¡v¤å»A¬À¤£Å¥ÄU
¤å»A¬Àªºµo¨¥¤H©P¤@«¥Ó¤O¼µ¹Fù§J¡A±j½Õ¡u¤j¨Ï̪º«n©Ê¦b©ó¯à´N©Ò¾n°ê®aªº¬Fªv´£¨Ñ©Z¥Õ¡B¹ê¦bªºµû½×¡v¡C¯S®Ô´¶©P¤G¦A¦bTwitter³sÀôµo¬¶¡A¥¸¹Fù§J¡u¥j©Ç¡v¡B¡u«D±`²Â¡v¡B¡u¦ÛtªºÄø§÷¡v¡A¤S¦AÅF¤å»A¬À¹ï²æ¼Úªº³B²z¡u·MÄø¡v¡A¤£Å¥¥LÄU§i¦Ó³y¦¨¨aÃø¡C¥~¬ÉÃöª`¯S®Ô´¶©Ò»¡ªº¡u§ÚÌ¡v¬O§_«ü¾ãÓ¬ü°ê¬F©²²×¤î¸ò¹Fù§JªºÁpô¡C´^³ÕªÀ¤Þz¤@¦WµØ©²©xû³ø¹D¡A¬ü°ê¤w¦]¦¹¨Æ¨ú®ø¤FÁܽйFù§J¥X®u©P¤@±ß¥Ñ¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü°µªF¡B±µ«ÝÁ`²Î¯S®Ô´¶©M¥d¶ðº¸°ê¤ýªº±ß®b¡C¹Fù§J©P¤Gì©w³¦P¥¿³X¬üªº^°ê°ê»Ú¶T©ö¤j¦ÚÀN²zªL(Liam Fox)¨ì¥Õ®c«ô·|¯S®Ô´¶¤dª÷ÝÅU°Ý¥ì¸U¥d¡AÀN²zªL´¿ªí¥Ü·|¦V¦o¹Dºp¡C¹Fù§J¬Q¤é¨ú®ø¥Õ®c¦æµ{¡C¹Fù§J¥ô´Á©ú¦~1¤ë©¡º¡¡C¥L·|§_´£«eÂ÷¥ô¡A±N¨ú¨M©ó7¤ë23¤é½Ï¥Íªº·s¥ôº¬Û¨M©w¡C«ö¥Á½Õ¡A³Ì¥i¯à·í¿ïªº¬O¸ò¯S®Ô´¶¤Í¦nªº²æ¼Ú¬£¥D±N¡B«e¥~¬Û¬ù¿«»¹¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A«O¦uÄÒ¤º¤@¨Ç°ª¼h»{¬°¡A^°ê¤£¯à¦V¯S®Ô´¶¡u¥nÀY¡v¡A·sº¬ÛÀ³³»þÓÀ£¤OÅý¹Fù§J¯d¥ô¡C·sº¬Û¥ô¦óÃã°h´I¸gÅç¥~¥æ©x¤§Á|¡A³£·|¥´À»¬Fªv¤¤¥ß¤½°Èû¨t²Î¡C«e¥~¬Û®L°¶ªL(William Hague)¥çºÙ¡A·sº¬ÛÀ³¤O®¼¹Fù§J¡C¬ù¿«»¹ªº·ù¤Í¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí¥Ü¡A¹Fù§J«Ü¥i¯à©ú¦~¥Ñ¤º»Õ¯µ®Ñ¶ë¼wºûº¸(Mark Sedwill)±µ¥ô¡A¦ÓÃö©ó±N·|¬£¯S®Ô´¶±ÀÂ˪º²æ¼ÚÄÒÄÒ»íªk©Ô©_¨ìµØ²±¹yªº»¡ªk¡u§¹¥þ¬O©U§£¡v¡C
^´C´¢´úªn±K»P²æ¼Ú¬£¦³Ãö
¦³^°ê³ø³¹ÃhºÃªn±K¤@¨Æ¯A¤Î«O¦uÄÒ¤ºªº²æ¼Ú¬£¡Cµoªí³ø¹Dªº°OªÌ›Í§J¨v¯S(Isabel Oakeshott)¬O²æ¼Ú©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡A¥ç¬O²æ¼ÚÄÒÄÒ»íªk©Ô©_ªº·ù¤Í¡C¯S®Ô´¶»Pªk©Ô©_¦V¨Ó¤Í¦n¡C^°ê¤º»Õ¿ì¤½«Ç¤wþÓ¤â»â¾É¸ó¬F©²½Õ¬d¬d§äªn±K·½ÀY¡A°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©eû·|¥D®u¥ç¨ç½Ðĵ¤è®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡C¥~¬Û«J«T°¶ªí¥Ü¡Aªn±Kªº¸o»íº×º±N¦³¡u«D±`ÄY««áªG¡v¡C^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n«ü¥X¡A¹³³o¦¸¥~ªnªº³oÃþ³Æ§Ñ¡A·|¦³¦h¹F100¦W¥~¥æ³¡µ¥¬F©²³¡ªù¾û¬Ý¨ì¡A¦ý°ß¦³³¡ªø¯àŪ¨ú¾ã¥÷¹q¤å¡A¬Û«H½Õ¬d«ÂI±N¸¨¦b°ª¯Å³¡ªø¼h¯Å¡C
(BBC/ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø)