±ó®ü¥~¦W®Õ ¨âIBª¬¤¸¯d´äŪÂå ´ä34ª¬¤¸²¤´î ¤´¦û¨È¤Ó°Ï1/3

[2019.07.07] µoªí
©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤µ¦~¦³4¦WIBª¬¤¸¡A¨ä¤¤¼B³Í«H¡]¤¤¡^¤Î¦¶§»Åt¡]¥k¡^§¡©ñ±ó­tÓD®ü¥~¡A¯d´äŪÂå¡A·¨®æ¦¡¡]¥ª¡^«hÀÀ©¹¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç­×Ū¤ß²z¾Ç¡A»{¬°¤ß²z¾Ç¦bÁ{þH©Î¥Í¬¡¤¤³£¯àÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¡]©ÞµÑ¨k®Ñ°|´£¨Ñ¡^
­»´ä¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®ÕIBª¬¤¸¼Ô®ü©ÉÀÀ©¹¥[®³¤j­×ŪÀô¹Ò¤ÎÀ¸¼@¬ÛÃö¾Ç¬ì¡A¦oºÙ¦Û¤p¦b®Õ¤º°Ñ»P»R¥xªíºt©M»s§@¡A¹ïÀ¸¼@°ö¾i¤F¿@«p¿³½ì¡C¡]­»´ä¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®Õ´£¨Ñ¡^
¤µ¦~¤£¤ÖIBª¬¤¸¦³·N±qÂå¡A¥]¬A¸t«Où¨k¤k¤¤¾Çªº±Z®Ê«Û¡]¹Ï¡^¡C­±¹ï­×¨Ò­·ªi¤Þ­PÂåÅ@©Mĵ¤èÃö«Yºò±i¡Aĵ¤è¯A©óÂå°|¤º©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡A¥L»{¬°¯f¤H³Ì­«­n¡A¤é«á­Y±qÂå·|«O»Ù¯f¤H¨pÁô¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¤å¾Ì(IB)¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{(DP)«e±ß¤½¥¬µ²ªG¡A­»´ä½Ï¥Í34¦W¨ú±o45¤Àº¡¤Àªºª¬¤¸¡A¦û¥þ²y¬ù16%¡A20¦Wª¬¤¸¨Ó¦Û­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|ÄݤU7©Ò¾Ç®Õ¡A4¤H¨Ó¦Û©ÞµÑ¨k®Ñ°|¡A¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¡B­»´ä¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®Õ©Mº­¦¿ºû¦h§Q¨È¾Ç®Õ¦U¦³1¦Wª¬¤¸¡C¤µ©¡¦Ü¤Ö4¦Wª¬¤¸¦³·N±qÂå¡A·í¤¤¨k©Þªº¨â¦Wª¬¤¸©ñ±ó­tÓD®ü¥~¡A¿ï¾Ü¯d´äŪÂå¡Cªñ´Á¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­qªº¥Ü«Â¦æ°Ê­PÂåÅ@©Mĵ¤èÃö«Yºò±i¡A¦³ª¬¤¸ºÙ¡A¤é«á­Y¦¨¬°Âå¥Í¡A¯f¤H¬O³Ì­«­n¡A·|«O»Ù¯f¤H¨pÁô¡C

¾Ú°ê»Ú¤å¾Ì²Õ´¸ê®Æ¡A¥þ²y¹O16.6¸U¦Ò¥Í¤¤¡A­»´ä¦³2260¤HÀ³¦Ò¡A585¤H¹F40¤À©Î¥H¤W¡A·í¤¤34¤H¨ú±o45¤Àº¡¤À¡Fª¬¤¸¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¤Ö4¤H¡A¦ý¤´¦p¥h¦~¯ë¦û¨È¤Ó°Ïªºª¬¤¸¤H¼Æ¤T¤À¤§¤@¡A¥­§¡¤À¥ç¹F35.99¡A»P¥h¦~¬Û­Y¡A¨Ã¸û¥þ²y¥­§¡¤À°ª¶W¹L6¤À(¨£ªí)¡C

¤µ¦~¥»´ä¦³29¶¡¾Ç®Õ°Ñ»P¦Ò®Ö¡Aª¬¤¸¤¤¦³20¤H¨Ó¦Û­^°òÄݤU7®Õ¡C¨k©Þ56¦W¦Ò¥Í¤¤¡A4¤H¦¨¬°ª¬¤¸¡A®Õ¤èºÙ¨ä¤¤¨â¦Wª¬¤¸¼B³Í«H»P¦¶§»Åt­×ŪIB½Òµ{´Á¶¡¡A¦³¾÷·|¨ìº¿ÄRÂå°|¹ê²ß¡A¸Ó¦¸¸g¾ú¾d©T¤F¥L­Ì¥ß§Ó¾ÇÂ媺«H©À¡A­ì¥»¼B³Í«H¥i­u­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç­×Ū¤ß²z¾Ç»P¦æ¬°¾Ç¡A¦¶§»Åt«hÀò¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç¨ú¿ý¡A±©¤G¤H¨M©w¯d´äŪÂå¡C

¸Ó®Õ¥t¥~¨âª¬¤¸·¨®æ¦¡¤Î¶À±Ó³Ç«h¤À§OÀÀ­×Ū¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç¤ß²z¾Ç½Òµ{¡A¥H¤Î­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¤Îªk¾Ç¤hÂù¾Ç¦ì½Òµ{¡C

¸t«Où¨k¤kª¬¤¸¡G¯f¤H³Ì­«­n

³Ìªñĵ¤è©óÂå°|¤º©ë®·¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂªÌ¡A¾É­PÂåÅ@»Pĵ¹îÃö«Yºò±i¡A³Q°Ý¤Î­Y¤é«á±qÂå·|¿í±q¤°»ò­ì«h¡A¦P¼ËÀÀ¯d´äŪÂ媺¸t«Où¨k¤k¤¤¾Çª¬¤¸±Z®Ê«ÛºÙ¡u¯f¤H¬O³Ì­«­nªº¡A·|«O»Ù¯f¤H¨pÁô¡v¡A¤SºÙ¥«¥Á¹ï­×¨Ò¦³¤£¦P¬Ýªk¡AÀ³´L­«¦U¤è·N¨£¡A¦ýªí¹F¶D¨Dªº¤èªkÀ³¦X²z©M¡u¤£­n¶Ë¨ì¤H¡v¡C

º­¦¿ª¬¤¸¡G²{ªÀ·|¤À¤Æ¡u¦MÀI¡v

º­¦¿ºû¦h§Q¨È¾Ç®Õª¬¤¸©P¥ò¤sÀÀ¤JŪ¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A¾¬¦¨¬°ºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¹ê½î±q¨Æ¤H¹D±Ï´©ªº²z·Q¡C¦o»{¬°ÂåÅ@¤H­ûÀ³´L­«¯f¤H·NÄ@¡A¤S«ü²{®ÉªÀ·|«D±`¤À¤Æ¡A¬O¡u¦MÀI¡vªº§½­±¡A»{¬°¦U¤HÀ³´L­«©¼¦¹·N¨£¡C

¤µ¦~¤£¤Öª¬¤¸±ý±qÂå¡A­»´ä¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®Õªºª¬¤¸¼Ô®ü©É¬O¨Ò¥~¡AÀÀ©¹¥[®³¤j­×ŪÀô¹Ò¤ÎÀ¸¼@¬ÛÃö¾Ç¬ì¡C¦oºÙ¡A¦Û¤p¦b®Õ¤ºªíºt¤Î°Ñ»P»R¥x»s§@¡AÀ¸¼@§U¦o«Ø¥ß¦Û«H¡AÀ´±o¦b¤H«eªí¹F¦Û¤v¡AÁöµM¥¼²M·¡¤j¾Ç²¦·~«á·|§_§ë¨­¼@¬É¡A¦ý¦oºÙ·P¿E¤÷¥À±Ð¾É¦Û¤v¤Å¥uÅU±Ã¿ú¡AÀ³°í«ù¦Û¤v³ß·Rªº¿³½ì¡C

¥t¥~¡A«O¨}§½½²Ä~¦³¾Ç®Õ¦³92¦W¦Ò¥Í¡A¥­§¡¨ú±o38.73¤À¡A45¤HÀò40¤À©Î¥H¤W¡A·í¤¤3¤H¨ú±o44¤À¡F¥°¥ß®Ñ°|«h¦³46¦W¦Ò¥Í¡A¥­§¡¨ú±o37¤À¡A8¤H¨ú±o40¤À©Î¥H¤W¡A·í¤¤4¤H¹F43©Î44¤À¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦y¤l·|¿ïŪÂå¬ì¡Aªñ¤é¦³ºô¥Á¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅS¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¤º¥~¥þ¬ìÂå¾Ç¤h¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¤µ¦~¦Ò¸Õ¦³ªñ¤T¤À¤§¤@¾Ç¥Í¤£¤Î®æ¡A½èºÃ¬O¥XÃDªÌªº... ¸Ô±¡
PµP¨®¼²¨â¥­ªv5¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß11®É³\¡A¨â½ø¥­ªv©Ð¨®ªu¯þÀA¤½¸ô©¹¥Û±^¤è¦V¦æ¾p¡A¤@½øPµPÂץШp®a¨®«hªu¯þÀA¤½¸ô©¹¯þÆW¤è¦V¸¨±×¡A¾p¦Üªñ¥iÆ[¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¹ï¶}®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j21·³¤¤¤å¤j¾Ç¤@¦~¯Å¨k¥ÍºÃ¦bªÀ¥æ¥­¥xInstagram»{ÃѨâ¦W¨kµ£¡A¦b¨ä²`¤ô–õ´J©Ò¤À§O¹ï¨âµ£§@¥XµTÁ¶¦æ¬°©Î¨z¥æ¡A®×¥ó¬Q¦b¤EÀs«°µô... ¸Ô±¡
¾v´Y¾Ç®{ª§°õÆC¦å®× ¥N¤Í¥XÀY¤Ö¦~¤¤¤M¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¤@¶¡¾v«¬«Îªº¤k¾Ç®{¡A¬Q±ß»P¦P¬°¾Ç®{ªº¨k¦P¨Æ¦]ªÏÅé¸I¼²ª§°õ¡A¦o®ð¼«¤U¥l¨Ó¨â¦W¨k¤Í¤H¥XÀY¡AÂù¤èÃzµo¿E¯Pª§§n¡A¨ä¶¡¦³¤H«G¥X­x¤M¬Iŧ... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G1/4¬y®öª¯¦³´¹¤ù ¤£¤Ö¸q¤u±a´Ó¤J ­h¯b¨ÒÀÀ¥[¡uÂÔ·V³d¥ô¡v °Êª«¸q¤u¼~»~¼Zªkºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²4¤ë´N´£¤É°Êª«ºÖ§Q®i¶}ªº¤½²³¿Ô¸ß¥»¤ë©³µ²§ô¡A«Øij¥]¬A­×­q¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡A¤Þ¤J¡uÂÔ·V³d¥ô¡v·§©À¡A­n¨D¥D¤H¤ÎºÞ¦³¤H§´µ½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250