¤äÁp·|¸q¤u¤@¸ô¨«¨Ó30¦~ «H¥­¤Ï¸ô·Uªñ «ö±ÌÀùµh°í«ù¤µ­u·| ¤K¦¯¶À®v³Å¥H­m¨¥§Ó

[2019.06.04] µoªí
¶À®v³Å½Í¨ì¤µ¦~¤´·|°í«ù¥X®uºû¶éÀë¥ú¶°·|¡A¦bþH©³§ä¥X¤äÁp·|ªº¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¦çªA»¡¡G¡uºû¶é¦~¦~³£­n¦³Àë¥ú¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¡A¦³¤H·|¥X®u¡A­»´ä¤H¨S¦³§Ñ°O¡K¡K¦³­»´ä¤H¤ä«ù¡A§Ú«K¦nÅw³ß¡C¡v¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|30¦~¨Ó³£¥u¦³¤@¦Ü¨â¦W¥þ¾­û¤u¡A¯à¨C¦~Á|¿ì¼Æ¥H¤d¡B¸U¤H¦¸°Ñ»Pªº¤j¹C¦æ¤ÎÀë¥ú¶°·|¡A¾aªº¡A¬O¤w¬G³Ð·|¥D®u¥q®{µØ¤f¤¤ªº¤@¯Z¡uµL¦W­^¶¯¡v¡C¤@¸ô¨«¨Ó30¦~¡A¤HºÙ¡u¶À®v³Å¡vªº¶À²M©M¦~©¡¬þµÀ¡A¨­±w²Ä¥|´ÁÀù¯g¡A²{©~°|ªÙ¡A§¤þÓ½ü´È¡A¤´¡u¤d¤è¦Ê­p¡v·Ç³Æ¤µ±ß¥X®u¶°·|¡F¦~¹O¤C¦¯ªº¸q¤u§d¥ý¥Í¡A30¦h¦~¨Ó­·«B¤£§ï¥ô¸q¤uªÈ¹î¡G¡u¥«¥Á¹ï¤äÁp·|¤@ª½¤ä«ù¡A¯àªA°È¥L­Ì¡A§Ú¤£ªP¦¹¥Í¡C¡v

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

¤HºÙ¶À®v³Åªº¶À²M©M¡A¦~¹O80¡A²{©~©ó°|ªÙ¡A¦]¯f¤£¨}©ó¦æ¡A«äºü¤´²M´·¡A½Í¨ì¦Û¤v»P¤¤°ê¤j³°³sµ²ªº¤@¥Í¡A¦~¥÷¡B¨Æ¥ó¡B²Ó¸`¡A³£¤£§t½k¡C

´¿¸@¤é­x±þ¤H «s¹Ä¤¤°ê¤H±þ¦Û¤v¤H

1930¦~¥N¡A¥L¥Í©ó¼sªF¥x¤s¡A¤p®É­Ô¥¿³{¤G¾Ô¡A´¿¦b¶m¶¡¬Ý¨£¤é­x±þ®`§ø¥Á¡G¡u¤¤°ê¤H«Ü¥i¼¦¡A¨ü´Û­â¡C¡v©M¥­«á¡A¥L©M®a¤H¨Ó´ä¡AŪ®Ñ®É¥ôµ£­x¡A1953¦~¥ÛÚƧÀ¤j¤õ¡A¥L¥Ñ´ä®q§¤´ç½ü¨ì¤EÀsÀ°¦£¡A¡u©Ô(®ø¨¾)³ï¡A«Ü­«ªº¡A¨ä«á¦bªø¨FÆW¡B¶À¦Ëµó¡A¦VÃø¥Á¬£ÄÑ¥]¡B¬£¶º¡v¡C¤Î«á¨ì´¥¬¤u¼t¥´¤u¡AÃö¤ß³Ò¤uºÖ§Q¡G¡u®½¿úµ¹¤uÁp·|¡F°_³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ®É¡A§Ú¤]®½¿ú¡K¡K¥L­Ì¬O·R°êªº¡A¨º®É­ÔµL¤ÀÄÒ¬£¡C¡v

1989¦~¡A¶À®v³Å¨ü¥_¨Ê¾Ç¥Í·P¥l¡A°Ñ»P­»´äªº¤j¹C¦æ¡A«á¨ÓªB¤ÍÁܽХL¦b¡u¥Á¥DºqÁnÄm¤¤µØ¡v¾á¥ô¸q¤u¡A¦Ü6¤ë4¤é¡A¥L±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¦A¦¸¨üÃø¡A¡u¬Ý¨ì¬y²´²\¡A¤j®a¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¦ó¥²­n±þ¦Û¤v¤H¡H¡v¦Û¦¹¤ä«ù¤äÁp·|¡A¦¨¬°¸q¤u¡C«á¨Ó¥ô±Ð¨®®v³Åªº¥L¦³³f¨®¡A¨C¦~³£´À¤äÁp·|·h¹Bª«¸ê¡A§ó¨C¦~¦bºû¶é¶°·|«e¤@¨â¤Ñ©ñ¤U¤u§@¡AÀ°¦£§G¸m³õ¦a¡A¡u¾ã¬ö©À¸O¡B±¾¾îÃB¡A°µ¨ì«Ü±ß¡A¦³®É³sÄò¨â±ß§G¸m¡A¤£²Ö¡A¾ã¦n­Ó³õ¦a¡A¦Û¤v¦n¶}¤ß¡v¡C

¡u¥­¤Ï¦çªA¡v¸ò¨­¡G§i¶D¦Û¤v¨S§Ñ°O

¦Ü¥h¦~¡A¸q¤uµo²{¶À®v³Å¨S¥X²{¡A¥´Å¥¤U±o±x¥L±w¤WÀù¯g¡A¦Ü¤µ¤w¬O²Ä¥|´Á¡AÀù²Ó­M½¯©µ¦Ü§¤°©¡A¡uµh°_¤W¨Ó¦n¨¯­W¡v¡C¥L¦b¤»¥|¶°·|«e¤@¬P´Á¡A¨D¸q¤u±a¥L¨ìÆW¥J¡A§¤þÓ½ü´È°Ñ»P¡u·R°ê¥Á¥D¤j¹C¦æ¡v¡A§ó­n¨D¸q¤u¦n¤ÍÅý¥L¤â«ù¾îÃB¤@ºÝ¡A¥ÑÆW¥J¨ì¦èÀô¡A§¹¦¨¥þµ{¡G¡u§Ú¤@©¹±¡²`ªº¡A¤äÁp·|¦³¬¡°Ê¡A§Ú¤@©w¥h¡C¡v

¦^¨ì°|ªÙ¡A¶À®v³Å¥HþH¬°¦ñ¡A¤´¤ßô¤»¥|¡AÅ¥¨ì°|¤Íªº¨à¤l±q·s¦èÄõ¦^´ä¡A¡u¥L»¡­n¨ì¤»¥|¬ö©ÀÀ]¬Ý¬Ý¡v¡C¶À®v³Å»¡¡G¡u­»´ä¤H¡A¦³¦n¦h¤H³£ª¾¹D¡B·|°O±o¤»¥|¡C¡v¥L¦Û¤v¤]¡u¤d¤è¦Ê­p¡v­n¥X®u¤µ±ß¶°·|¡G¥¡¨D¨à¤l¡u©ñ¦æ¡v¡A¤]¦­¦­¥s¸q¤uªB¤Í«e¨Ó±µ¸ü¡C¯e¯f«I»k¤F¥Lªº¨­Åé¡A¨S¦³¿i·À¥Lªº·N§Ó¡A¡u¦³¥Í¤§¦~¡A³£§Æ±æ¬Ý¨ì¥­¤Ï¡A§Ö¤F¡A·U¨«·Uªñ¡v¡C»¡þÓ»¡þÓ¡A¶À®v³ÅÂà°Ê½ü´È¡A­Á¨­¦bþH©³Â½¶}¤p½c¤l¡A®³°_¤@¥ó¤äÁp·|ªº¦çªA¡G¡u§Ú¤J°|ªÙ«e¡A¥mÅñ¨à¤l¤@©w­nÀ°§Ú®³¡C§Ú©ñ¦b³oùØ¡A¦³ªÅ®É®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A§i¶D¦Û¤v¡G§Ú¨S¦³§Ñ°O¤»¥|¡C¡v

§ó¦h­n»D
±ø¨Ò¦C©ú­Õ¯A°ê¨¾  ¤¤¥¡¥i«ü¥O²¾¥æ  ³¯¤å±Ó¡G·N¨ý¼o°£¯S­º§âÃöÅv¤O  ³¯¥°¼Ý¡G¥u¾A¥Î©ó¥~°ê¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±`ºÙ¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q«á¡A²¾¥æ°k¥Ç¦³¯S­º¡Bªk®x¨â­«§âÃö¡C¤£¹L¡A¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n²Ä24±ø¦C©ú¡A¤¤¥¡¥i¥H¯A¤Î°ê¨¾¡B¥~¥æ§Q¯q­«¤j¼vÅT¬°¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹L©¹¦³¤Þ´ç¬ÛÃöªº®×¥ó¡A´¿³Q½èºÃ¤¤¥¡¦³©Ò«ü¥Ü¡C´¿¥ô°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­ûªº¸ê²`¤j«ß®v§õ©w°ê¡]John Reading¡^¦^ÂÐ¥»³ø°OªÌ¬d¸ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ªø§õ®a¶W¤W©P¦b¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|ºÙ¡A·s»D¬É¥H¦Üªk«ß¬É¤H¤h¡u®Ú¥»­ø¤F¸Ñ¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹B§@¡v¡C¥þÅéªk«ß¬É¿ï©e¥h«H¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A... ¸Ô±¡
¤º¦aªk°|®Ö­ã«á  ¶W°l¶D´Á¥iÄò°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¬QÄò¶}·|°Q½×¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò¡C«Ø´ú³W¶é¬Éij­ûÁ°¶»Í´£¨ì¤º¦a¦Dªk¤¤·¥ÄY­«¸o¦æªº°l¶D´Á¬°20¦~¡A¦ý20¦~«á¤´¥i³ø... ¸Ô±¡
«eºÙ¥i¬ã¨s ³¯¥°¼Ý¡G´ä¤H´ä¼fÃø²Å¤¤´ä¾Ë¨îÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¦­«e¦bºô»x¼¶¤å¡Aªí¥Ü¥Ñ¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°´£¥Xªº¡u´ä¤H´ä¼f¡v¤è®×­È±o¶i¤@¨B¬ã¨s©M¦Ò¼{¡A¥L¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250