¼BªY¡G¤£¯à¦]ÅѨúª¾ÃѲ£Åv¨Ò¤l¥H°¾·§¥þ
¤¤¬ü¥D¼½¶T¾ÔÅG½× ¥~¥æ³¡ºÙ¼Ö¨£

[2019.05.31] µoªí
©x´C¤¤°êÀô²y¹qµøºô¡]CGTN¡^¥D¼½¼BªY¡]¥k¡^¬Q¤ÑÀ³¬ù»PÀN¤h°Ó·~ÀW¹D¥D¼½¨½®Ú¡]Trish Regan¡A¥ª¡^¤½¶}ÅG½×¡A16¤ÀÄÁ¤ºÂù¤è½Í¤Î¶T©ö¾Ô¡Bª¾ÃѲ£ÅvµsÅÑ¡BµØ¬°¡BÃöµ|µ¥6­ÓijÃD¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¼BªY¦b¹ï¸Üµ²§ô»y¤¤ÅwªïÀN¤h¥D¼½¨½®Ú¨Ó¤¤°ê¡AÁÙ»¡³­¦o³}³}¡CÀH«á¦bCGTNªº±M³X¤¤¡A¦o¤Sªí¥Ü´Á±æ§ïÅܨ½®Ú¹ï¤¤°ê¤HªºÆ[·P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¤k¥D¼½¶T©ö¾ÔÅG½×¬Q¤Ñ¦bÀN¤h°Ó·~ÀW¹D(Fox Business Network)Á|¦æ¡C¥¡µøºX¤Uªº¤¤°êÀô²y¹qµøºô(CGTN)¥D¼½¡B¨­¦b¥_¨Êªº¼BªY¥H¹Å»«¨­¤À¥Hµø¹³§Î¦¡°Ñ»PÀN¤h¥D¼½¨½®Ú(Trish Regan)ªº¸`¥Ø¡AIJ¤ÎijÃD±q¤¤¬ü¬O§_¥i¯à¹F¦¨¶T©ö¨óij¡Bª¾ÃѲ£Åv¶ÑÅÑ¡BµØ¬°¡BÃöµ|¾Ô¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¼Ò¦¡µ¥¡C¼BªY¤£§_»{¦s¦b«I¥Çª¾ÃѲ£Åvµ¥°ÝÃD¡A¨Ã»Ý­n³B²z¡A¦ý¤£¯à¦]­Ó§O¨Ò¤l¡A´N«üºK¬ÛÃö°ê®a°½¨úª¾ÃѲ£Åv¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¥»¦¸¹ï¸Ü¦^À³ºÙ¡A¹ªÀy¤]¼Ö¨£¨â°ê¦U¬É¤H¤h¹ï¸Ü¡C

¨½®Ú¦­«e¦b¨ä¸`¥Ø¤¤¦h¦¸«üºK¤¤°ê±q¬ü°ê¡u°½¨«¡v¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡AºÙ¬ü°êµo°_¶T©ö¾Ô¬O§OµL¿ï¾Ü¡C¼BªY¦b¨äµû½×¸`¥Ø¤¤»é¥¸¨½®Ú«Å´­¡u¸gÀÙ¾Ô¡v¡AºÙ«áªÌ«ü±±¤í¹ê½è¨Ì¾Ú¡A¥u¬O±¡ºü«Åªn¡CÂù¤è¦bTwitter¸g¦h½ü¹jªÅ¡u¥æ¤â¡v«á¡A¬Û¬ù¬Q¤é¦b¨½®Úªº¸`¥Ø¤¤³s½uÅG½×¡C

¹ï¸Üµ²§ô«á¡A¼BªY±µ¨ü¥¡µø±Ä³Xªí¥Ü¡A·Pı¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¦³«Ü¦h»~¸Ñ¬Æ¦Ü¾E«ã¡A±N¦Û¤v¥Í¬¡©M¥»°êÅé¨î¥X²{ªº°ÝÃDÂk¦]©ó¤¤°ê¡C¦oªí¥Ü¡A¦b³o±¡úG¤U¡A¦Û¤v¥u¯à©Z¸Û¦a¸ò¬ü°ê¤H¡u½Í½Í¤ßùتº·Qªk¡v¡C

¨½®Ú¤]¦bTwitterµo©«ºÙ¡A¦³Æ[²³¹ï¨S¦³¥X²{¡u¿E¯Pª§ÅG¡v(catfight)·P¨ì¥¢±æ¡A¦ý¦o»{¬°©Ò¦³¤H³£¯à±q³o³õ¬Û¤¬´L­«ªº¹ï¸Ü¤¤¨ü¯q¡C¼BªY¨ä«á¥ç¦bTwitter·PÁ¨½®Ú´£¨Ñ¾÷·|¹ï¸Ü¦Ó«DÅG½×¡A¨ÃºÙ»{¬°¨½®Ú¤]¦³¦P¼Ë·Qªk¡A¦]¬°¥Ø«e¤j®a§ó»Ý¡u§NÀR¡v¦Ó«D¡u¿E¤Æ(¥Ù¬Þ)¡v¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB´N¦¹¦^À³ªí¥Ü¡A¥L»P¥Á²³¤@¼ËÃö¤ß³o¦¸¹ï¸Ü¡A¦b·í«e¤¤¬üÃö«Y§½¶Õ¤U¡A¹ªÀy¤]¼Ö¨£¨â°ê¦U¬É¤H¤h¶i¦æ¤@¨Ç¡u¶}¸Û¥¬¤½ªº¡B¸Û¹êªº¡B²z©Êªº«ä¦Ò©M¹ï¸Ü¡v¡C

¥¡µø¬Q¤é¥ç´N¤µ¦¸¡u¥D¼½¹ïÅG¡v¥H¤å¦rª½¼½µo¥¬¡A°ß¤º®e¶È428¦r¡A¥ç¥¼¦³´£¤Î¶}­º¼BªY¼á²M¦Û¤v¨Ã«DÄÒ­û¤@¨Æ¡C

BBC¡G¿é°e¤¤°êÆ[ÂI

¼BªY¦bÅG½×«á±À¤å·PÁ¹p®ÚÁܦo¤W¸`¥Ø¡A¼g¹D¡u¥Ñ°J·PÁ¦¹¹ï¸Ü¾÷·|¦Ó«DÅG½×¡A§Ú·Q³o¤]¬O©p¤ß¤§©Ò¦V¡A¦]¬°¦b¦¹»Ú¡A§Ú­Ì»Ý­n§NÀR¦Ó«D¤õ¤W¥[ªo¡A´Á«Ý¥t¤@³õ¹ï¸Ü¡v¡C¹p®ÚÂà±À¼BªYªº±À¤å¡A¼g¹D¡u©¼¦¹©¼¦¹¡A§Ú¦P·N¨º¬O¨£»D¼s³Õªº¹ï½Í¡A§ÚªY½à©pªº¬}¹î¤O¨Ã«D±`´Á«Ý¤U¦^¦A¨£¡v¡C

°ê®a¼s¼½¤½¥q(NBC)§Î®eÅG½×Åܦ¨¡u§»ª¥æ¬y¡v¡AÅý¬ü°êÆ[²³±o¥H¤F¸Ñ¤¤°ê¹ï¶T©ö¾Ô¬Ýªk¡CNBC³ø¹D¡A¼BªY»P¨½®Ú¦b±À¯S¤Wªº¦y¾U¨¥½×¦¨¤F§»ª¥æ¬y¡AºÖ´µ¬Æ¦Ü´£¨Ñ¤F¥­¥x¡Aµ¹¬ü°êÆ[²³²âÅ¥¤¤¤è¥H¬y§Q­^»yÄÄ­z¶T©ö¾Ô²z©Àªº¾÷·|¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«h»{¬°³o¬O³õ¡u¦U¨ú©Ò»Ýªº¤å¶®ÅG½×¡v¡CBBC¤¤¤å¾n¬ü°OªÌ¥H¡u¦U¨ú©Ò»Ýªº¤å¶®ÅG½×¡v¬°ÃD¼g¹D¡A¨â¤H«È®ð´¦¶}§l¤ÞµL¼Æ¤¤¬ü¡u¦Y¥Ê¸s²³¡vªºÅG½×±c¹õ¡F¤£¹L¡A»P¨ä»¡ÅG½×¡A§ó¹³¨½®Ú³X°Ý¼BªY¡A¦Ó«Dºô¤Í´Á«Ý¡B±i¤ú»R¤öªº§n¬[µe­±¡C

BBC³ø¹D«ü¥X¡A¼BªY¥¼¸×°Ý¨½®Ú¡A¬O¥¼Àò¤W¯Å±ÂÅv§í©Î¸`¥Ø³]­p¡A¤£±o¦Óª¾¡F­ì¥»­nª½¼½¸`¥ØªºCGTN«e¤@¤Ñ¥Hª©Åv¬°¥Ñ¡A§ï¥H¤å¦rª½¼½¡A¤Þ°_¦h¤è²q´ú¡C

ªk·sªÀ(AFP)«üÅG½×¨S¦³¡u¤õªá¡v¥O¤H¥¢±æ¡A¼BªYµ²§ôÅG½×«á±µ¨üªk·sªÀ±Ä³Xªí¥Ü¡A¡u§Ú¤£·Q­n¿EÅG¡A¦ý¤H­Ì¦p¦¹´Á«Ý¡v¡A¿EÅG¹ï¤¤¬ü¤H¥Á¤£¦n¡C

³ø¹D»¡¡A¨½®ÚªººÖ´µ°Ó·~ÀW¹Dűo¦¬µø²v¡A¦o­Ó¤H«h¥´ÅTª¾¦W«×¡F¼BªY«hÂǦ¹¥­¥x°õ¦æ¤F¤¤°ê©x´CªºÂ¾¯à¡A¦V¬ü°êÆ[²³«Å¶Ç¤¤°êÆ[ÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÃQ»ñ©M±à¬P¨¾ªø ©ú¦~®ü¤WÁp¦Xºt²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä18©¡­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡]¨È¬w¦w¥þ®p·|¡^¤µ°_¤@³s3¤é¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M¤W±N¥X®u·|ij¡CÃQ»ñ©M¬Q»P·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs·|­±¡A¹w... ¸Ô±¡
¥@¬É°Êª«²Õ´¡G¤¤°ê©Î»Ý³\¦h¦~±±¨î«D¬w½Þ½E
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¡]OIE¡^¡A¤¤°ê­n±±¨î«D¬w½Þ½E¯f¬rªº¶Ç¼½¡A±N·|ªá¤W¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C¸ô³zªÀ¤¤¤åºô29¤é³ø¹D¡A¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´°ÆÁ`·F... ¸Ô±¡
¬ü¥ø¥Ó½Ð¹q¸£«IÅv337½Õ¬d Áp·Q¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ü¥ø«ü±±¦³¿é¬ü¹q¸£µ¥«I¥Ç¨ä±M§QÅv¡A¦V¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^´£¥X¥Ó½Ð¡A­n¨Dµo°_337½Õ¬d¡C¨ä¤¤¡A¤¤°êÁp·Q¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]¹Ï¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó¥_¨Êªº§Þ³N¬ã¨s¾÷ºc¤¤°ê­pºâ¾÷Áp¦X·|¡]CCF¡^¼È°±»P¤@¬ü°ê¤uµ{®v¨ó·|ªº¥æ¬y¦X§@¡A³o¬O¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤â¾÷¨î³y°ÓµØ¬°§Þ³N¦³­­¤½¥q¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³z¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì§Þ¤j¼tµØ¬°30¤é¦bÁú°ê«Å¥¬§ë¸ê²Ä¤­¥N¦æ°Ê³q°T¡]5G¡^¹êÅç«Ç¡A¦ý¦Ò¶q¨ì«e°}¤l­è³Q¬ü°ê¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¨M©w§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250