¿D¬w¤j¿ï Á`²z¡u©_ÂÝ¡v³s¥ô
¤uÄÒ±o²¼»¹¹w´Á ÄÒ»í»{¿éÃã¾

[2019.05.19] µoªí
¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë¡]¤¤¡^¦b±x¥§«Å¥¬³Ó¿ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨v¹y¡]¥k¡^©Ó»{¸¨±Ñ¡A«Å¥¬Ãã¥hÄÒ»í¤@¾¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¿D¬w¤j¿ï¥X²{Ãz§Nµ²ªG¡A¿ï«e¥Á½ÕÅã¥Ü¦³¨Ç·LÀu¶Õªº¤uÄÒ¡A©Ò±o²³Ä³°|ij®u»¹©ó¹w´Á¡A¥Ñ²{¥ôÁ`²z²ö¨½´Ë»â¾Éªº¡u¦Û¥ÑÄÒ-°ê®aÄÒÁp·ù¡v«O¦í°õ¬FÅv¡C¦¨¥\³s¥ôªº²ö¨½´Ë§Î®e¤µ¦¸¿ïÁ|µ²ªG¬O©_ÂÝ¡A¨ÃÂk¥\©ó¡u¨IÀq¿D¬w¤H¡v¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C¿ù¥¢¦¨¬°2013¦~«á­º¦ì¤uÄÒÁ`²zªº¨v¹y©Ó»{¸¨±Ñ¡A¨Ã«Å¥¬Ãã¥hÄÒ»í¤@¾¡C

¦³§O©ó¤uÄÒ¥D¥´Àô«OijÃD¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b²ö¨½´Ë»â­x¤UªºÄv¿ïijÃD¡A±Mª`©ó«d´î¤J®§µ|©M¡u°Û°I¡v¤uÄÒªv°êªº¸gÀÙªí²{¡Aµ²ªG¦b¤j¿ïűo¦Ü¤Ö74®u¡C°ÝÃD¥u®t¦b¦Û¥ÑÄÒ-°ê®aÄÒÁp·ù(¤U²ºÙ¡uÁp·ù¡v)¯à§_¿W¤O¨ú±o¹L¥bªº76®u¡A§_«h±N­n©ÔÃl¤pÄҩοW¥ßij­û¡A¤S©Î­n²Õ«Ø¤Ö¼Æ¬£¬F©²¡C¤uÄÒ¥uí¹Ü66®u¡A¦b¥u³Ñ5®uÁÙ¥¼¦³µ²ªG¤U¡A¿w©w¤Ï³ÓµL±æ¡C

Á`²z¡G¨IÀq¿D¬w¤H¥¨¤j³Ó§Q

²ö¨½´Ë¦b¦Û¥ÑÄÒªº³Ó¿ï¶°·|¤WÁn¨¥¦Û¤v¡u¤@¦V¬Û«H©_ÂÝ¡v¡A§Î®e³o¬O¡u¨IÀq¿D¬w¤H(quiet Australians)űo¥¨¤j³Ó§Q¡v¡C¥LÄòºÙ¡G¡u¤µ±ß¤£¬OÃö©ó§Ú¡A¬Æ¦Ü¤£¬OÃö©ó¦Û¥ÑÄÒ¡C¤µ±ß¬OÃö©ó¨C¤@¦ì¨Ì¾a¬F©²¥H¥L­Ì¬°¥ýªº¿D¬w¤H¡A³o¥¿¥¿¬O§Ú­Ì±N·|°µªº¨Æ¡C¡v

¥Áºé·¥¥k©ÔÁ¡¤uÄÒ²¼

¦Û¥ÑÄÒ¦b¿ï«e¥Á½Õ¸¨«á¤uÄÒ¬ù3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¦b©ø¤hÄõ©M¶ð´µ°Ò¥§¨Èªº¿ï±¡³Ó¹L¥Á½Õ¹w´ú¡A³Qµø¬°­P³ÓÃöÁä¡C¨ä¤¤¦b©ø¤hÄõ¡AÁp·ù¤£¦ý«O¦í¦h­Ó­ì¦³ªº´åÂ÷ij®u¡A¬Æ¦Ü¹Ü¨«®Ô¤å©M»®§B¯S¨â­Ó¿ï°Ïªº­ì¤uÄÒij®u¡CÁp·ù«O¦í°¾»·­¥°Ïªº¦h­Ó´åÂ÷¿ï°Ï®u¦ì¡A³o¨Ç¿ï°ÏÃþ¦ü¬ü°êªºÅKÄña(Rust Belt)¡Aªý¼¸¤uÄÒªº³Ó¿ï¤§¸ô¡C²ö¨½´Ë¯S·N¦b³Ó¿ï¶°·|¤WºÙ¦hÁ¡u¾ã­Ó©ø¤hÄõ¬Ù¡v¡A¥x¤U¤ä«ùªÌ°ª©I¡u©ø¤hÄõ¡B©ø¤hÄõ¡B©ø¤hÄõ¡I¡v¦^À³¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡AªF¥_³¡³¡¤À¿ï°Ïªº¥Áºé©M¥kÁl¬FÄÒ²§­x¬ð°_¡A¥O°õ¬F«O¦u¬£º®¤H±o§Q¡C¦Û¥ÑÄÒªº¥D­n¥¢±æÁɪG¬O«eÁ`²zªü³Õ¯S¦b¨ä¸gÀç¦h¦~ªº¿ï°Ï¡A¤£¼Ä¥D¥´®ð­ÔijÃDªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡C

Áp·ù´î²¾¥Á­­ÃB ¤uÄÒµLÀ³¹ï

¡u¾¨ºÞ¤´¦³¼Æ¦Ê¸U²¼¥¼ÂI©M¦³­«­nij®u¤´Äa¦Ó¥¼¨M¡A¤uÄÒÅãµMµLªk«Ø¥ß¤U©¡¬F©²¡C¡v¨v¹y¦b¾¥º¸¥»ªº¶°·|¤W¦V¥¢±æªº¤ä«ùªÌ©Z¨¥¡A¤£·Q­n°í«ù°²§Æ±æ¡A¥u¦n»{¿é¡A¨Ã¦V¥i±æ³s¥ôªº²ö¨½´Ëªí¹F®¥¶P¡C¥L°í«ù¬Fªv²zÀ³¬O«ä·Q²z©À¤§ª§¡A±j½Õ¤uÄÒ¥H¥¿­±ªºÄ@´ºÄv¿ï¡A¤jÁn»¡©ú¿D¬w¶·´N®ð­ÔÅܤƱĨú¦æ°Ê¡A¹ï¦Û¤v±À¾Pªº¬Fµ¦²Õ¦X·P¨ì¦Û»¨¡C¥L´n¹Ä­ì¥ý§Æ±æ¬°­èÃã¥@ªº¤uÄҶǩ_­º¬ÛÀN§Jűo³o¦¸¿ï¾Ô¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡C

°£¤F¸gÀÙ©MÀô«O¡A³o¦¸¿ï¾Ô¥t¤@­«­nijÃD¬O²¾¥Á¡CÁp·ù3¤ë«Å¥¬±N·|§â¥¼¨Ó4¦~ªº¥Ã¤[²¾¥Á­­ÃB¥Ñ19¸U´î¦Ü16¸U¡A§@¬°¨ä¥þ·s°ê®a¤H¤f­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¤uÄÒ«h¥¼¦³¹ïÀ³¬Fµ¦¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¿D¬w¬F©²±À°Ê³Q»{¬°¬O°w¹ï¤¤°êº¯³z«ü±±ªº¡m¤Ï¥~°ê¶Õ¤O¤z¹wªk¡n»P¡m¥~°ê¼vÅT¤O³z©úªk®×¡n¡A¥[¤W°lÀH¬ü°ê°µªk¡A­­¨îµØ¬°°Ñ»P¸Ó°ê5G°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥O°ê¤º¥~Ãöª`¤¤¿DÃö«Y³´¤J¦BÂI¡C¦ý¿D¬wµØ¸Ç¤H¤f¦h¹F120¸U¡A¬Û·í©óÁ`¤H¤fªº4.8%¡A¦ý¦b³¡¤À¿ï±¡¿E¯Pªº¿ï°Ï¡AµØ¸Ç¤ñ¨Ò°ª¹F15%¡A¤¤¿DÃö«Y§C¸¨¥ç¦¨¬°¿ïÁ|µJÂI¡A²ö¨½´Ë©M¨v¹y³£´¿¥H·L«H¦VµØ¸Ç¿ï¥Á©Ô²¼¡C

¯S®Ô´¶­«¥Ó¬ü¿DÁp·ù¦ÜÃö­«­n

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¤w»P²ö¨½´Ë³q¹q¸Ü¡A¯¬¶P¥L»â¾ÉÁp·ù³Ó¥X¤j¿ï¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A¨â¦ì»â¾É¤H­«¥Ó¤F¬ü°ê»P¿D¬w¤§¶¡ªø´ÁÁp·ù©M¤Í½Ë¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡A¨Ã©Ó¿ÕÄ~Äò¦b¦@¦PÀu¥ý¨Æ¶µ¡AÄ~Äò±K¤Á¦X§@¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å»A¬À¡R±N©ó²æ¼Ú¨óij¥[¤J¤jÁx«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­º¬Û¤å»A¬À¡]¹Ï¡^¬°¤Fª§¨ú°ê·|³q¹L²æ¼Ú¨óij¡A±N·|¦b¨óij¤¤¥[¤J¡u¤jÁxªº«Øij¡v¡C ¤å»A¬À±N©ó¤U¤ëªì¡A¦V°ê·|¤Uij°|´£... ¸Ô±¡
¬ü°ê»P¥ì®Ôºò±i§½¶Õªñ¤é¤£Â_¤É·Å¡A¥~¬É¼~¼{Âù¤è©Î·|©óªi´µÆW¦a°ÏÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¥ì®Ô¥~ªø¤ã¨½¤Ò¡]Mohammad Javad Zarif¡^©P¤»¡]1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¡m´Â¤¤ªÀ¡n³ø¹D¡A´ÂÂA­P¨çÁp¦X°ê¡AÄþ³d¬ü°ê±j¨î¦©©ã¤@¿´´ÂÂA³f²î¡A¬O«I®`¥DÅvªº¦æ¬°¡C ´ÂÂA±`¾nÁp¦X°ê¥Nªíª÷¬P¡A¦b­PÁp¦X°ê¯µ... ¸Ô±¡
¶ø¦a§QÁ`²z«Å¥¬´£«e¤j¿ï
¼w°ê¨â®a¶Ç´C«e¤é¡]17¤é¡^´¦ÅS¶ø¦a§Q·¥¥k¦Û¥ÑÄÒ°ÆÁ`²z¬I¯S©Ô»®¯A¥H¬F©²¦X¬ù´«¨ú¬Fªv¤ä«ùªºÁà»D¡A±q¨ú±oªº°½©ç¤ù¬q¥i¨£¡A2017¦~¶ø¦a§Q¤j¿ï«e¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
·¥¥k±U°_ ®Æ¼Ú¬wij·|¦û§ó¦h®u
ÀHþÓ·¥¥k¥Áºé¶Õ¤Oªñ¦~¬ÛÄ~ÅE¨­¼Ú¬w¦h°ê¬F©²¡A¤£¤Ö¥Á½Õ¤Î¤ÀªR§¡¦ô­p¡AºÃ¼Ú·¥¥k¬FÄÒ±N·|©ó¤µ©¡¼Ú¬wij·|¿ïÁ|¤¤¡A¸û¤W©¡¨ú±o§ó¦h®u¦ì¡C»P¦¹¦P®É¡Aªk°ê·¥¥k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250