ªo»ùº¦º¦º¦ ¥|¦¨¥[¤HÃø­t¾á

[2019.05.18] µoªí
¬Q¤Ñ¤j¦h¦a°Ïªº¤@­Óªo»ù¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
76%¨ü³X¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¡M¤w¸g·P¨ü¨ì°ª©ùªo»ùªº¼vÅT¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¬ü¨îµô¥ì®Ô Áp¨¹¼xºÒµ|¤Î¿éªoºÞ¨üªý¾É­P ¤j¦h°Ïªø©P¥½ªo»ù¤É¦Ü130.9¥P µu´ÁÄò¤Wº¦

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥þ°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡M¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H¹ï³Ìªñ¤£Â_¤Wº¦ªºªo»ùªí¹F¾á¼~¡Mªñ4/10¥[¤Hªí©ú¤wÃø¥H­t¾á·í«eªo»ù¡C¸gÀÙ±M®a¸ÑÄÀ¡M³Ìªñ¨â©Pªo»ù©úÅã¤Wº¦ªº­ì¦]¡M°£¤FÁp¨¹¬F©²¥[¼x¡uºÒµ|¡v¥~¡M¬O¬ü°ê¹ï¥ì®Ô¬I¦æ¥þ­±¨îµô¡B¥[¦è¿éªoºÞ«Ø³]¨üªýµ¥°ê»Ú°ê¤º¦]¯Àúê¥[¤@°_¾É­Pªº¡C

±qºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¶}©l¡M¥[®³¤j¤H¶i¤J¨C¦~®L©u¥~¥X®È¦æ­¥¹Cªº©ô©u¡M¦Óªñ´Á¤£Â_¤Wº¦ªºªo»ù¥i¯àªý¾×¤H­Ìªº¥~¥X®È¦æ­p¹º¡C¥[®³¤j¥Á·N½Õ¬d¤½¥qAngus Reid¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¤@¥÷°ê¥Á¹ï·í«eªo»ùºA«×ªº°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡M76%¨ü³X¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¡M¤w¸g·P¨ü¨ì°ª©ùªo»ùªº¼vÅT¡M¨ä¤¤33%¨ü³X¥q¾÷ªí©ú·í«eªo»ùÃø¥H­t¾á¡M56%¥q¾÷»{¬°ªo»ù¤Ó¶Q¦ýÁÙ¦b¥i±±½d³ò¤º¡M¥u¦³11%¥q¾÷ªí¥Ü¯à°÷­t¾á±o°_¡C

Ä~«e¤é¤j¦h°Ïªo¯¸¹s°â¨Tªo»ù®æ¡A¨C¤½¤É½Õ¤É1¥P¤§«á¡A¤µ¤é¨Tªo»ù®æ¦A½Õ°ª¨C¤½¤É2¥P¡A¹F¨ì130.9¥P¡C

³o»P¶Ç²Îºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¦³Ãö¡A¦b³Ìªñ16­Óºû¦h§Q¨Èªø©P¥½¸Ì¡A¦³15­Ó¨Tªo¤½¥q³£·|½Õ°ªªo»ù¡C

¸Ó¶µ¥Á½Õ¤S«ü¥X¡A¦b33%ªí¥Üªo»ùÃø¥H­t¾áªº¨ü³X¥q¾÷¤¤¡Mµ´¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x©M©~¦í¦b°¾»·¹A§ø¦a°Ïªº®a®x¡C

½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡Mµ´¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H´¶¹M»{¬°¨T¨®¬O®a®x¥²¶·®ø¶O¤ä¥X¡M¨C©P³Ì¤Ö­n¦³´X¤Ñ©Î¼Æ¦¸¨Ï¥Î¡M©Ò¥H¤£ºÞªo»ùº¦¨ì¦h¤Ö³£¤£¥i¯à©ñ±ó¨Ï¥Î¡CÁöµM¹q°Ê¨T¨®¥«³õ»Ý¨D¼Wªø¨³³t¡M¦ý96%¨ü³X¥[¤Hªí¥Ü¡M·|Ä~Äò¨Ï¥Î¿Uªo¨T¨®¡C

¹ï©ó¦p¦ó³B¸mªo»ù¤Wº¦±a¨Óªº¼vÅT¡M35%¨ü³X¥[¤Hªí¥Ü´î¤Ö¨T¨®ªº¨Ï¥Î¦¸¼Æ¡M26%¥[¤Hªí¥Ü´î¤Ö¥[ªo¦¸¼Æ¡M¥t¦³18%¥[¤Hªí¥Ü´M§äªo»ù«K©yªº¥[ªo¯¸¡M7%ªí¥Ü¸ó¹Ò¨ì¬ü°ê¥[ªo¡C

¹ï©óªo»ù¤Wº¦¬O§_¾É­P§A§ïÅܾr¾p²ßºDªº´£°Ý¡M59%¨ü³X¥[¤Hªí¥Ü¤w§ïÅܾr¾p¦æ¬°¡M¨ä¤¤35%¥[¤Hªí¥Ü´î¤Ö¤F¨C¤Ñ¾r¨®¦¸¼Æ¡MÁÙ¦³¤Ö¼Æ¨ü³X¥[¤Hªí¥Ü±N¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥H¤Î¸gÀÙ¥X¦æµ¥¡C

½Õ¬d³Ì«áÁÙ´Nªo»ù¤Wº¦­ì¦]´£°Ý¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M43%¨ü³X¥[¤H»{¬°¬O¬F©²¥[µ|¾É­Pªº¡M39%¥[¤H»{¬°¬O¥Ûªo¤½¥q¬°¤F§Q¼í³Ì¤j¤Æ±a¨Óªº¡C§â­ì¦]Âk©ó«eªÌªº¨ü³XªÌ¡M¥D­n¬O¨Ó¦Û¤Ï¹ïÁp¨¹¼x¡uºÒµ|¡vªº¦w¬Ù¡B¨F¬Ùµ¥¡C

ºô¤W°ê»Úªo»ù¤ÀªR¤½¥qGasBuddy.comªo»ù¤ÀªR®v³Á³ö®æ(Dan McTeague)»¡¡M¡u¹L¥h¨â©P¥þ°ê¦U¦aªo»ù´¶¹M¤Wº¦¡M¦w¬Ù·í«eªº¥­§¡ªo»ù¬°127¥P¨C¤É¡M¹w­p¤j¦h¦a°Ïªo»ù¥¼¨Ó´X¤ÑÁÙ·|Ä~Äò¤Wº¦¡C¡v

³Á³ö®æÁÙ»¡¡M¡u·í«eªo»ù°ª±Òªº­ì¦]¬O¦h­«ªº¡M­º¥ý¬O¬ü°ê¥þ­±¨îµô¥Ûªo¿é¥X¤j°ê¥ì®Ôªº¬Fµ¦¥Í®Ä¡M¾É­P°ê»Ú¥Ûªo¨ÑÀ³ºò±i¡C¨ä¦¸¬O¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø±j«l¹ï¥Ûªo»Ý¨D©ô²±¡M±À°ª¤Fªo»ù¡C±q°ê¤º¦]¯À¬Ý¡M¥[¦è¿éªoºÞ¹D«Ø³]¨üªý¡M¤H­Ì¹w´Á¥Ûªo¨ÑÀ³ºò±i¡MÁÙ¦³Áp¨¹¬F©²¤£¤[«e±À¥XªººÒµ|¬Fµ¦¡M³£§U±À¤Fªo»ù¤Wº¦¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦]¯Àµu´Á¤ºµLªk®ø¥¢¡M©Ò¥H§Ú§PÂ_¥¼¨Óªo»ùÁÙ·|¤Wª@¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥_¬ü­º­Ó24¤p®ÉÀç·~µØ¤H°Ó³õ ¡uµØ´º¤Ñ¦a¡v°Ê¤u ©ú¦~6¤ë±Ò·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤h¹Å³ù¡A¦û¦a9­^¯aªº°Ó³õ¡uµØ´º¤Ñ¦a¡v(China City)¡A¬Q¤éÁ|¦æ°Ê¤g»ö¦¡¡A¸Ó¶µ¥Øªº¶}µo¤HÃQ¦¨¸q¬Q¤Ñ³zÅS¡A¡uµØ´º¤Ñ¦a¡v±N... ¸Ô±¡
·m¶À¿O±µ§i²¼ µØ¤k¿³³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¤H¤k¥q¾÷¦b¸g¹L¤@­Ó¸ô¤f®É·m¶À¿O¡A¦]¬°½Ä¶À¿O¦Ó³Q°õ¶Ôĵ­û¶}¥X¥æ³q§i²¼¡C¦o¤£ªA³B»@­n¤Wªk®xª§ÅG¡A¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¤u§@«o¤S­n¨Dªk®x©µ... ¸Ô±¡
ºô¤W­q¦¬¶O207¤¸¸gÀÙ°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¬Ù(Manitoba)1¦W¨k¤l³z¹Lºô¤W®È¦æ­q²¼¤½¥qExpedia­qÁʤF¤@±ß¸gÀÙ«¬°s©±¦í±J¡M«o³Q¦¬¨ú6200¤¸ªº°ª©ù¦í±J¶O¡C ... ¸Ô±¡
¤£¥Î¨®°Í±Ò°Ê»¨µØ¨® ³Qµs¼W90%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¤µªº¨®½ø¤×¨ä¬O°ªºÝ¨®¡A·U¨Ó·U¦h¦a±Ä¥ÎµL¨®°Í¶}¨®ªù©M±Ò°Ê¡A¦ý³o¤]µ¹µs¨®¸é¯d¤UºI¨ú¨®°ÍªºµL½u«H¸¹µs¨«¨®½øªºªÅ¶¡¡A¥H¦Ü©ó¦¹Ãþµs¨®®×¼Æ... ¸Ô±¡
´H§N¤Ñ®ð­è¥h ®x°|®âªá¥¿¦X®É ±Ð¤pªB¤ÍºØ´Ó½­ªG ¸û¦³¦¨´N·P
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¡A¬O¶Ç²Î·N¸q¤W¥[®³¤jªº´H§N¤Ñ®ð¥þ³¡µ²§ôªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¶]¥h­]®EÁʶRªá¤ì¡A­n§â¦Û¤vªº®x°|¸ËÂI±o§óº}«G¤@¨Ç¡C¦³ªá¤ì±M®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250