¬ã¨s¡GÄÑ¥]¨¾»G¾¯©Î¼W¿}§¿­·ÀI

[2019.04.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¿©±w¿}§¿¯f¤H¼Æ«æ¤É¡A¦bÂåºÞ§½±µ¨üªvÀøªº¿}§¿¯f¤H¥Ñ2014¦~ªº39¸U¤É¦Ü«e¦~48¸U¡A3¦~¶¡¦h9¸U¤H¡A¼W23¢H¡C³Ì·sÂå¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¿}§¿¯f¥i¯à¥Ñ­¹ª«¨¾»G¾¯¤Þµo¡A±`¨£©óÄÑ¥]¡B¯MµH­¹«~¤ÎªÛ¤hªº¨¾»G¾¯¤þ»Ä(Propionate)¡A©Î·|ÂZ¶Ã¤HÅé²üº¸»X¤Àªc¡A¼W¥[±w¿}§¿¯f»PèªÎªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¥Ñ¥H¦â¦CÁ¤ÚÂåÀø¤¤¤ß(The Sheba Medical Center)¤Î¬ü°ê«¢¦ò-³Â¬Ù²z¤u³Õ¼w¬ã¨s©Ò(Broad Institute of MIT and Harvard)µ¥²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¦b14­Ó¦ÛÄ@ªÌ¨­¤W°µ¹êÅç¡Aµo²{´¿ªA­¹¤þ»Ä¤@²Õ¤Hªº¤É¿}¯À¡B¥h¥ÒµÇ¤W¸¢¯À»P¯×ªÕ»Äµ²¦X³J¥Õ(FABP4)§t¶q¤W¤É¡AÅã¥Ü¤þ»Ä¬O¡u¥NÁ¯}Ãa¾¯ ¡v¡A¦³¼W¥[¤HÃþ±w¿}§¿¯f»PèªÎªº¼ç¦b­·ÀI¡Aµ²ªGÅã¥Ü¦³»Ý­n§ó²`¤J¬ã¨s¡A¦Ó­¹ª«·~¬É¥ç»Ý¦Ò¼{Âà¥Î¨ä¥L¨¾»G¾¯¡C¦³Ãö¬ã¨s¥Z©óÂå¾Ç´Á¥Z¡m¬ì¾ÇÂà¤ÆÂå¾Ç¡n(Science Translational Medicine)¡C

¹ÎÅé­Ò¬ã¤þ»Ä¾¯¶q¼Ð·Ç

­»´äªÎ­DÂå¾Ç·|·|ªø©P®¶¤¤»¡¡A¤W­zµo²{¤´¦³»Ý­n²`¤J¬ã¨s¡A¨Ò¦p²{®Éªk¨Ò®e³\¥[¤J­¹ª«ªº¤þ»Ä¾¯¶q¼Ð·Ç¬O§_¦w¥þ¡A¤~¥i½T©w¬O§_À³¸Ó¦¬ºò¾¯¶q¤W­­¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¨Ï¥Î¡C

§Ü¾`µß ¥i¥Î©óÄÑ¥]ªÛ¤h

­¹Àô¸pªí¥Ü¡A¡m­¹ª«¤º¨¾»G¾¯³W¨Ò¡n¦C©úÀò­ã¦b­¹ª«¨Ï¥Îªº¨¾»G¾¯¤Î¨ä¦b«ü©ú­¹ª«¤¤ªº³Ì°ª§t¶q¡A©Ò¦³¨¾»G¾¯§¡¶·³q¹LÄY®æªº¦w¥þµû¦ô©M¼f§åµ{§Ç¡A¥u¦³¦bÃÒ©ú«Øij¨Ï¥Î¶q¤£·|¦M®`®ø¶OªÌ°·±d¤U¡A·í§½¤~·|­ã³\¦b­¹ª«¨Ï¥Î¨¾»G¾¯¡C¥HÄÑ¥]¬°¨Ò¡Aªk¨Ò®e³\¨Ï¥Î¤þ»Äªº³Ì°ª­ã³\§t¶q¬°¦Ê¸U¤À¤§¤T¤d¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A®Ú¾Ú¤W­z³W¨Ò¡A¤þ»Ä¥i¥Î©óÄÑ¥]©MªÛ¤h¤¤¡A¦Ó­¹«~ªk¨å©e­û·|¥ç­ã³\¤þ»Ä¥Î©óÄÑ¥]©MªÛ¤hµ¥­¹ª«¤¤¡C¤þ»Äªº§Üµß§@¥Î¥D­n°w¹ï¾`µß¡AÄݧC¬r©Ê¡A¥¿±`­¹¥Î¹ï¥«¥Á°·±d³y¦¨¤£¨}¼vÅTªº¾÷·|¤£¤j¡C

§ó¦h´ä»D
¤Æ¾Ç«~ÃnÅ䧵o 10¦h¤H²´¤£¾A
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~©P¤@«á¡A¤j¨¤¼Lª÷³ù¤u·~¤j·H¬Q¦­¦A³Q¤£©ú®ðÅé«Iŧ¡A10¦h¤H²´³¡¤£¾A¡A®ø¨¾¤Îĵ¤è¸g·j¯Á¡AÃhºÃ¬O¬s¾F¤j·H¤@§å¦s©ñ©ó¥­¥xªº¤Æ¾Ç«~¦b¶§¥ú... ¸Ô±¡
¼~·s°k¥Ç¨Ò¤Þ´ç ªLºa°ò¾E©~¥xÆW ³°©e·|¡G­ã¯d¤@¤ë¥i¨Ìªk¥Óªø©~ ©P¯E¹©§å»s®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²´£¥X­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A«e»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¼~¼{­×¨Ò¤@¥¹³q¹L¡A·|¦]¡u¹Hªk¸gÀç®ÑÄy¾P°â¡v¾D¤Þ´ç¨ì¤º¦a¡A«e¤éÂ÷¶}­»´ä¨ì¥xÆW©w©~¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªºªk®×©e­û·|¤U©P¤G¡]30¤é¡^±N¦A¶}·|¡AÄ~Äò¥Ñ¥Ø«e³Ì¸ê²`ªºÄ³­û¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¥D«ù¡A¯à§_¿ï¥X¥D®u¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¥Á«ØÁpÄÒ¹Î... ¸Ô±¡
¸f«Ø³Ð¬ì¤H¤~¤½´J ¥Á«ØÁp­Ò´ä­ÉÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö­»´ä«C¦~¦]¤º¦a©~¦í°ÝÃD¹ï¥_¤W³Ð·~«o¨B¡A¤jÆW°Ï¤£¤Ö¥«¬F©²©M¥ø·~ªñ¦~¬°§l¤Þ³Ð¬ì¤H¤~¡A°£«Ø¥ß³Ð·~°ò¦a¡A¥ç¿n·¥±À¼s¡u¤H¤~¤½´J¡v¡A¥H¤@... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¡G´ä¥Ñ¤¤¥¡½áÅv ¨S³Ñ¾lÅv¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¦b¤@°ê¨â¨î¬ã°Q·|¤W­PÃã¡A§Î®eªñ¦~ªÀ·|¦³³¡¤À¤H¦³·NµL·N¦a¿ù»~²z¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡n¡A§_©w©Î½èºÃ¤¤¥¡¹ï­»´äªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250