³Â¯l¤@¤é¼W7©v ¨â¤H´¿¥´3°w¬Ì­] ±M®a¡G¥¼½T»{¡u·P¬V¡v ©Îªñ¤é±µºØ«á¤ÏÀ³

[2019.04.05] µoªí
®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M»¡¡A¥»©P¤@°_¶E©Ò¤wµL³Â¯l¬Ì­]¡A¤W©P¦VÃļt­q³f¡A¬Q¤´¥¼¦³³f¨ì¡A²{¦³¹O200¤H½ü­Ô¥´°w¡A¤£¤Ö·Ç³Æ¦b´_¬¡¸`°²¥h®È¦æ¡C¥L«Øij¦b²{®É¬Ì­]¯Ê³f¤U¡A¥«¥Á¥i¥ý¨ì¶E©Ò©â¦åÅç§ÜÅé¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W7©v³Â¯l­Ó®×¡A³Ð¤µ¦¸¬Ì±¡³æ¤é½T¶E·s°ª¡A·í¤¤¨â¦W¾÷³õ­û¤u´¿±µºØ3¾¯³Â¯l¬Ì­]¡A¥L­Ì¥»¤w¥´¨â°w¡A¾÷³õÃzµo«á¦A¦b¬Ì­]¯¸¥´°w¡A3¦Ü10¤é«á¥X¯l¡A¨ÃÀò½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½T¶E¡C¸Ó¬Ì­]¯¸¦Ü¬Q¤é¤w¬°7878¤H¥´°w¡A´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡A¼È¥¼¯à½T»{¤W­z¥´3°wªÌ¨ü·P¬V¡A¦]³Â¯l¬Ì­]¤º¦³¯f¬r¡A±µºØªÌ¥i¥X²{§C¿N¤Î¥X¯lµ¥»´·L¤ÏÀ³¡A»ÝÅç¯f¬r°ò¦]¤~¥i½T»{¨ä¯f¬r¨Ó·½¡C

23¤Î24·³ ¾÷³õ¥´²Ä3°w

ºI¦Ü¬Q¤é¡A¥»´ä¤µ¦~²Ö­p¦³50©v³Â¯l­Ó®×¡A¬Q·s¼W7©v­Ó®×¤¤¡A¤@¦W23·³¨k¾÷³õ­¼«ÈªA°È¥D¥ô¤Î¤@¦W24·³¾÷³õ¦æ§õªA°È¥D¥ô´¿¥´3¾¯³Â¯l¬Ì­]¡A³Ì«á¤@¾¯¦b½Ã¥Í¸p©ó¾÷³õ³]¥ßªº¬Ì­]±µºØ¯¸ª`®g¡C

·í¤¤23·³½T¶EªÌ©ó3¤ë29¤é¥´²Ä3°w¡A²Ý¤é(30¤é)µo¿N¡A·í¤é¨ì¹L¤j®H¶W¯Å«°ªº­¹¸v¡u¤û°}¡v¡A¦Ü31¤é¤@«×¤J«Âº¸´µÂå°|«æ¯g«Ç¡A¦ýµL³Q¦¬¤J°|¡A²Ý¤é(4¤ë1¤é)¦A¨ì¤jÀ¬¤sÂå°|«æ¯g«Ç¡A¤~³QÂà°eº¿¹Å¯PÂå°|¡C¥L©ó¼ç¥ñ´Á¤Î¶Ç¬V´Á¶¡§¡µL¥~¹C¡C

³æ¤é½T¶E·s°ª ¨â¤H¼ç¥ñ´Á´¿¨ì²`¦`

¥t¤@¥´3°wªº24·³¤k¤l¼ç¥ñ´Á´¿¨ì¥x¥_¡A3¤ë23¤é¥´²Ä3°w¡A10¤é«á¥X¯l¡A¦P¤é¨ì«Â°|«æ¯g«Ç¨D¶E«á¤J°|¡C

¦¹¥~¡A¥»´ä¬Q¥X²{¨â¦W¼ç¥ñ´Á¨ì¹L²`¦`ªº½T¶EªÌ¡A·í¤¤¤@¦W¦b¼ç¥ñ´Á©~©ó²`¦`ªº11­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¡A©ó4¤ë1¤é³Q°e©¹Áp¦XÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¬O²Ä4­Ó¥¼º¡1·³¦Ó¥¼¯à±µºØ³Â¯l¬Ì­]ªº·P¬V­Ó®×¡F¥t¤@31·³¡B¤£¦b´ä¥X¥Íªº¨k¤l¥ç¦b¼ç¥ñ´Á¨ì¹L²`¦`¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡A¾÷³õ­û¤u¥´²Ä3°w¬Ì­]ÄÝ¡u¼ÉÅS«á¹w¨¾©Ê§ëÃÄ(postexposure prophylaxis)¡v¡A¡u³Ì¦n¦b±µÄ²¯f¤H«á72¤p®É¤º¥´¡A¥L­Ì(¥´3°w²{¯f¼xªÌ)¬O§_3¤é¤º¡H²{¨S¸ê®Æ¡C¡v¥L¤SºÙ¡A³Â¯l²V¦X¬Ì­]¬O¡u´î¬r¬¡¬Ì­](attenuated vaccine)¡v¡A§Y¦³¯f¬r¡A¤p³¡¤À±µºØªÌ·|¦³»´·L¤ÏÀ³¡A¥]¬A§C¿N¡B©I§l¹D¼xª¬¡A¬Æ¦Ü¥X¯l¡A¦ý¤£¥iµø¬°¸g¥´°w¨ü·P¬V¡C

¦óüø¨}¡G±µÄ²¹L¯f¬rªÌ »Ý¥´²Ä3°w

¹ï©ó¦p¦ó°Ï¤À¨ü·P¬V¤Î¥´¬Ì­]«á¤ÏÀ³¡A¦óüø¨}¸ÑÄÀ¡A¬Ì­]ªº³Â¯l¯f¬r¬OA«¬¡A²{®É¾÷³õ¬y¦æªº¬OB3«¬¡AÅç¯f¬r°ò¦]«K¥i°Ï¤À¡C¦Ü©ó¤w¥´¨¬¨â°wªÌ¬O§_¤£À³¦A¥´²Ä3°w¡A¥L»{¬°±µÄ²¹L¯f¬rªÌªº¸s²Õ¤´»Ý¥´°w¡A³o¬O¡u§K¬ÌÀô±µºØ(Ring vaccination)¡v¡A°£¥i´î­Ó§O±µÄ²ªÌªº¯f±¡¡A¥[±j¨ä§K¬Ì¤O¡A§ó¥i´î²Ä¤G¤Î¤T½ü¶Ç¼½­·ÀI¡C¥L»{¬°½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦³³d¥ô¦V¤½²³¸ÑÄÀ¬Ì±¡ÅܤơA«Øij®Äªk¥H©¹°µªk¡A¨C¤é4®É30¤À¶}°OªÌ·|¡C

¥´°w15¦~«á §ÜÅé¤ô¥­¦~­°7%

²{¦³50¦W½T¶EªÌ¤¤¡A35¤H¤¶¥G20¦Ü40·³¡A¦û¤C¦¨¡C¦óüø¨}¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A¥´¨â°w³Â¯l¬Ì­]«áªº15¦~¡A¦å²G¤ºªº§ÜÅé¤ô¥­·|¬Û·í°ª¡A©Ò¥H²{®É6¦Ü20·³¦~ÄÖ¼h·P¬V²v¸û§C¡F¦ý¦³µû¦ô«ü¥X¡A15¦~¹L«á¡A§ÜÅé¤ô¥­¨C¦~·|¤U­°7%¡A§Y¨Ï´¿¥´¨â°w¡A20¦Ü40·³ªÌ¼ÉÅS¦b°ª¯f¬rÀô¹Ò¤U¡A¤£Â_§l¤J¯f¬r¡A¨­Å餺ªº§ÜÅé¤ô¥­¥¼¥²¨¬°÷¹ï§Ü¡A´N·|·P¬V³Â¯l¡C

¦óÄò»¡¡AÁöµMª`®g³Â¯l¬Ì­]«á¤´¦³¥i¯àµo¯f¡A¦ý¦]¨­Åé¹ï¯f¬r¦³§K¬Ì°O¾Ð¡A±w¤WÄY­«¨Öµo¯gªº­·ÀI·|¸û§C¡C

Å餺³Â¯l§ÜÅé·|³s¦~¤U­°¡A·|§_¥O¬Ì­]§¹¥þ¥¢®Ä¡H­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©ú»¡¡A¤W­z¬ã¨sÄݬì¾Ç±ÀÂ_¡A¥[¤WÅ餺§Y¨Ï¥u¦³¤p¶q§ÜÅé¡A¦ý·í¦³³Â¯l¯f¬r¶i¤JÅ餺®É¡A§ÜÅé¹ï§Ü¯f¬r®É¡A¨­Åé¥ç·|¦]¦Ó»s³y·s§ÜÅé¡A¼W¥[Å餺§ÜÅé¼Æ¥Ø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«á­º¥ô«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¬Q¦^À³¦³Ãö¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡A¦oºÙ¯d·N¨ì´£¥æ«O¦w§½ªº·N¨£®Ñ¦³¤C¦¨¦h¬O®`©È»P¤º¦a¦³²¾¥æ¦w±Æ¡A¦o»{¬°¡u¦n¥i¯º¡v... ¸Ô±¡
§K®ü¥~Âå¥Í¹ê²ß¡u¬F©²¤è®×¡v³Ì¤Ö¥¢3²¼  ¡u³v¶µ§ë²¼¡v¾÷¨î³Q«ü¦³°ÝÃD  Âå©e¥D®u¡G«öªk¨Ò¨î©w
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È©e­û·|«e¤é¥þ¼Æ§_¨M4­Ó©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß´Áªº¤è®×¡A·í¤¤¦ÒÀò°õ·~¸Õ«á§K¸i¸j¤u§@ªº¤è®×¡A³QÂå¥Í©e­ûºÙ¬°¡u¬F©²¤è®×¡v¡AÀò³Ì¦h¤H¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå©e·|«e¤é°Q½×©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß­n¨D¡A¥D®u¼B¤¹©É±µ¯Çªk«ßÅU°Ý«Øij¡A¥H·t²¼¤è¦¡´N4­Ó¤è®×³v¤@§ë²¼¡Aµ²ªG¥þ³¡¤£Àò¹L¥b¤ä«ù¡CµL½×Âå¥Í... ¸Ô±¡
°ÊºA®·®»¡u©çÄá¡v°Êµe  ¡uµêÀÀ¥D¼½¡v¹ÜIT¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°­»´äIT¬É³Ì°ªºaÅAªº­»´ä¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¼ú¡]¤UºÙICT Awards¡^¡A¬Q±ß¦b·|®iÁ|¦æ¹{¼ú§¡C¬õÂI¤l³Ð§@¶}µoªº¡uµêÀÀ¥D¼½¨t²Î... ¸Ô±¡
°h®x°Óij  ¼É°Ê®×³­¼f¨pÄâ¾¹§÷¬Ý¹q¼v  «ß®v­Ò§ï¦u«h¸T±aiPadµ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j½Ä¬ð­«¼f®×¡A5¤k4¨k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î¸g5¤é4©]¡B44¤p®É°h®x°Óij¹F¦¨µô¨M¡CµM¦Ó¦b²Ä3±ß®É¡Aªk®x¶Ç¹F­ûµo²{¦³³­¼f­û¡A¦b¥ð®§«Ç¼½©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250