¥@½Ã­Ò³WºÞ½s¿è¤HÃþ°ò¦]
¥¸°ö¨|§ï³yÀ¦¤£­t³d¥ô ¬ãµù¥U¨î°lÂܬã¨s

[2019.03.21] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¤HÃþ°ò¦]½s¿è±M®aÅU°Ý©e­û·|©P¤G(19¤é)«üºK¹Á¸Õ±N°ò¦]³Q½s¿èªº¤HÃþ­F­L¥¥¨|¦¨À¦¨àªº°µªk¡u¤£­t³d¥ô¡v¡A©IÆ~¥@½Ã«Ø¥ß¤¤¥¡µù¥U¨î«×¡A°lÂÜ©Ò¦³¯A¤Î½s¿è¤HÃþ°ò¦]ªº¬ã¨s¡A¨Ã­p¹º¦b¨â¦~¤º´£¥X¬ã¨s³WºÞ®Ø¬[ªº«Øij¡C

«Ø¥ß¶}©ñ³z©ú¼Æ¾Ú®w

©e­û·|¦­«e¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡A¨Ã¦b©P¤GµoªíÁn©ú¡AºÙ©e­û·|¤@­P¦P·N¡A¥Ø«e©Ò¦³¤HÃþ°ò¦]½s¿è³£¥uÀ³¥Î§@¬ã¨s¡A¶·³z©ú¶i¦æ¡A¦Ó¥ô¦ó¯A¤Î¤HÃþ¥Í´Þ¨t²Ó­M°ò¦]½s¿è(germline¡A«ü¸g½s¿èªº°ò¦]¯S¼x¥i¯à¿ò¶Ç¦Ü¥¼¨Ó¥@¥N)ªºÁ{þHÀ³¥Î³£ÄÝ¡u¤£­t³d¥ô¡v¡C©e­û·|»{¬°¡A¦³¥²­n´N©Ò¦³¤HÃþ°ò¦]½s¿è¬ã¨s³]¥ß¤¤¥¡µù¥U¨î«×¡A¡u¥H´N¥¿¹ê¦æªº¬ã¨s«Ø¥ß¶}©ñ³z©úªº¼Æ¾Ú®w¡v¡A¨Ã­n¨D¬ÛÃö¬ì¾Ç¥H¤Î¬ã¨sªº¸êª÷´£¨ÑªÌ©ÜÅS¥Z¸üªº¬ã¨s¤º®e»P¸êª÷¸Ô±¡¡C

©e­û·|¥çºÙ¡A·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~´N°ò¦]½s¿è§Þ³N¬ã¨s¬°°ê®a¡B¦a°Ï»P°ê»Ú¬ÛÃöÅv¤O¾÷ºc«Ø¥ß¥²­n«ü¤Þ¡A¨Ã´N¥þ­±³WºÞ®Ø¬[´£¥X«Øij¡A§U¨¾¤î°ò¦]½s¿è³QÀݥΡA¤£¦Ü·l¤Î­Û²z³W½d¡C

©e­û·|¥D®uº~³ù(Margaret Hamburg)ºÙ¡A¦³Ãö«Øij¦®¦b¡u¥[±j¹ï¥þ²yªº¬ì¬ã¤H­û°Ý³d¡v¡CWHO¬ì¾ÇÅU°Ý¿pº¸¸¦(Vasee Moorthy)«ü¥X¡A¬ì§Þµo®i¨³³t¡A±j½Õ»P¬ì¾Ç¬É¥æ¬y«D±`­«­n¡A¡u§Ú­Ìªºªø»·Ä@´º¦b©ó´£¤É(°ò¦]½s¿è)¹ï¥þ²y¤HÃþªº¦n³B¡A¦P®É­°§C­·ÀI¡v¡C

¶P«Ø«¶¨Æ¥óÅT¥þ²yĵ¸¹

WHOÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë³Õ¤h(Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus)Åwªï±M®a¤p²Õªºªì¨B­p¹º¡A¥L«ü°ò¦]½s¿è¹ï¤HÃþ±a¨Ó«D¤Z§Æ±æ¡A¦ý¦P®É¦b­Û²z¤ÎÂå¾Ç¤W¥ç¦³­·ÀI¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç®a¶P«Ø«¶¥h¦~12¤ëÁnºÙ¡A¦¨¥\±N¸g¹L°ò¦]½s¿èªº­F­L´Ó¤J¤HÅé¡A¨Ã¦b¥h¦~¬î©u½Ï¤U¥þ²y­º¹ï·R´þ¯f§K¬ÌÂù­M­LÀ¦¨à¡A±È°_¬ì¾Ç¬Éª§Ä³¡C

¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A¥Ñ°ò¦]½s¿è­F­Lµo¨|½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¬O§_¦³°·±d°ÝÃD¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¥ç®£§Þ³N·|³QÀݥΡA¨Ò¦p³z¹L§ïÅÜ°ò¦]¦Ó»s³y¥X¾Ö¦³¯S©w¨­Åé¯S¼x¡B´¼¯à»P¹B°Ê¯à¤Oªº¡u³]­pÀ¦¨à¡v¡C

¨Ó¦Û¬ü°êµ¥7­Ó°ê®aªº³»¦y¬ì¾Ç®a»P­Û²z±M®a¡A¤W©P©IÆ~¥s°±¥þ²y©Ò¦³¥i¯à¾É­P°ò¦]§ï³yÀ¦¨àªº¤HÃþ§Z¤l¡Bºë¤l©Î­F­L°ò¦]½s¿è¬ã¨s¡Aĵ§i¥i¯à¹ï¤HÃþª«ºØ³y¦¨¡u¥Ã¤[¥B¥i¯à¦³®`ªº¼vÅT¡v¡C(¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÃbÂ_¼s§i·~°È¥´À»¹ï¤â
¼Ú·ù¬Q¦VGoogle»@´Ú14.9»õ¼Ú¤¸¡AÃg»@¸Ó¤½¥q2006¦~¦Ü2016¦~¶¡¥HÃbÂ_¤è¦¡¥´À»ºô¤W·j¯Á¼s§i·~°ÈªºÄvª§¹ï¤â¡C¤µ¦¸¬OGoogle²Ä3¦¸... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¥q¾÷ÃM§T®Õ¤Ú©ñ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¥_³¡¤@¦W®Õ¤Ú¥q¾÷¯Ù«ù¨®¤W54¤H¡Aĵ¤èºI°±®Õ¤Ú®É¡A¥q¾÷¦b¨®¤º©ñ¤õ¡A©¯¦n¨®¤W¥þ³¡¤H¤Î®É°k²æ¡C ³QÃM§Tªº®Õ¤Ú¿N³ÑµJ¶Âªº¤ä¬[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦«Å¥¬¡A¥þ°ê¥ß§Y¸T¤î¥X°â©Ò¦³Ãþ«¬ªº¥b¦Û°ÊªZ¾¹¤Î¬ðÀ»¨Bºj¡C °ò·þ«°²M¯u¦x³y¦¨50¤H¦º¤`ªº³sÀôºjÀ»®×µo¥Í«á¡Aªü¼w... ¸Ô±¡
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¤w­P¨ç¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¥¿¦¡­n¨D©ã«á²æ¼Ú¨ì6¤ë30¤é¡C¹Ï´µ§J¬QºÙ¡Aµu¼È©µ´Á¬O¥i¯àªº¡A¦ý±ø¥ó¬O­^°ê°ê·|³q¹L²æ¼Ú¨óij¡C­^°ê²æ¼Ú... ¸Ô±¡
«¢ÂħJ±j¤H¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Ò©P¤G·N¥~«Å¥¬Ãã¥hÁ`²Î¤@¾«á¡A¨ä¤k¨à¹F²ú¨Î¡]Darigha Nazarbaeva¡^¬Q¤é±µ¥ô°Ñij°|ijªøªº­n¾¡C¹F²ú¨Îªº«e¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250