¥«¤¤¤ß¤µÁ|¦æ¸t©¬¯S¨½§J¸`¨µ¹C
³¡¥÷µó¹D«Ê¸ô ¬Ó¦Z¦èµó¤½¨®¸ô½u¼È°±¦æ¨«

[2019.03.10] µoªí
¸t©¬¯S¨½§J¸`¨µ¹C¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªº¸t©¬¯S¨½§J¸`(St. Patrick's Day)¨µ¹C¬¡°Ê¤µ¤Ñ(3¤ë10¤é)¤¤¤Èµn³õ¡M¦h¥«¤¤¤ß³¡¤À¹D¸ô©ó¤£¦P®É¬qÃö³¬¡C

¤µ¦~ªº²Ä32©¡¨µ¹C¬¡°Ê±N©ó¥¿¤È12®ÉÁ|¦æ¡A¨µ¹C¶¤¥î¥Ñ¥¬¾|¨È¦èµó§¨¸t³ìªvµó¥æ¬É³B¥Xµo¡AªuþÓ¥¬¾|¨ÈµóªF¦æ¡A¨ì¤F¥¡µó«n¤U¡A¤@ª½¨ì¬Ó¦Z¦èµó¡AµM«áªuþÓ¬Ó¦Z¦èµó¦è¦æ¨ì²×ÂIÀ±´°µáþ¼s³õ(Nathan Phillips Square)¡C

¨µ¹C´Á¶¡¹D¸ôÃö³¬±¡ªp¦p¤U¡R

. ±q¦­8®É¨ì¤U¤È1®É¡M¸t³ìªvµó±q¥¬¾|¨È¦èµó¨ì®Ñ°|µó¸ô¬qÃö³¬¡MDevonshire Place¸ô±q¥¬¾|¨È¦èµó¨ìHoskinµó¸ô¬qÃö³¬¡Q

.±q¦­10®É¨ì¤U¤È1®É30¤À¡MHoskinµó±q¸t³ìªvµó¨ì¤k¤ý¤½¶éÀô¸ô¦è¸ô¬qÃö³¬¡MHarbordµó±q±q¸t³ìªvµó¨ìHuronµó¸ô¬qÃö³¬¡Q

.±q¦­11®É55¤À¨ì¤U¤È3®É¡M¥¬¾|¨Èµó±qHuronµó¨ì¥¡µó¸ô¬qÃö³¬¡M¥¡µó±q¥¬¾|¨Èµó¨ì¬Ó¦Zµó¸ô¬qÃö³¬¡M¬Ó¦Z¦èµó±q¥¡µó¨ì¤j¾Ç¸ô¸ô¬qÃö³¬¡Q

.±q¤¤¤È12®É¨ì¤U¤È3®É¡M¨õµó±q¬Ó¦Z¦èµó¨ìµn¥´¤h¦èµó¸ô¬qÃö³¬¡M¥ìÄR¨F¥Õµó(Elizabeth Street)±qµn¥´¤h¦èµó¨ìHagermanµó¸ô¬qÃö³¬¡MHagermanµó±q¥ìÄR¨F¥Õµó¨ì¨õµó¸ô¬qÃö³¬¡Q

.±q¤¤¤È12®É30¤À¨ì¤U¤È3®É¡M¤j¾Ç¸ô±q¬Ó¦Z¦èµó¨ìµn¥´¤h¦èµó¸ô¬qÃö³¬¡MArmouryµó±q¤j¾Ç¸ô¨ìChestnutµó¸ô¬qÃö³¬¡M¤¤¥¡¸ô(Centre Avenue)±qµn¥´¤h¦èµó¨ìArmouryµó¸ô¬qÃö³¬¡C

¨µ¹C´Á¶¡¦h­Û¦h¤½¨®(TTC)ªA°È¦b¬Ó¦Z¦èµó¦U±ø½u¸ô±N¼È°±¹BÀç¡C

¨C¦~ªº3¤ë17¤é¬O¸t©¬¯S¨½§J¸`(St. Patrick's Day)¡A¥@¬É¦U¦aªº·Rº¸Äõ¤H³£·|¦b³o¤@®É´ÁÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦h­Û¦hªº·Rº¸Äõ¸ÇªÀ°Ï¤]¤£¨Ò¥~¡C¸Ó¶µ¬¡°Ê¾ú¥v±y¤[¡M°_·½©ó¤­¥@¬ö¥½ªº·Rº¸Äõ¡M¥H¬ö©À¨ä¦uÅ@¯«St. Patrick¡C¨ì¤Fªñ¥N¡M¼y¯¬¬¡°Ê°£¤F¦³¨µ¹C¤§¥~¡A«e¨ÓÆ[½àªº¥«¥Á¤j³£·|¬ï¤Wºñ¦â¦çªA©ÎÀ¹¤Wºñ¦âªº¸Ë¹¢¡M¨Ï±o²{³õ§e²{¤@¤ùºñ¦â¡C

¦h­Û¦h¨C¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¡M¨µ¹C¶¤¥î¤@¯ë¥]¬A¦h­Ó¦C¶¤¤è°}¡B­·²Ã¶¤¡B°¨¨®¶¤¥H¤Î¨­¬ï·Rº¸Äõ¶Ç²ÎªA¸Ëªº»RÁж¤¡A³Ìªñ´X¦~ÁÙ¼W²K¤F¨ä¥L±Ú¸Ç²Õ¦¨ªº¶¤¦C¥H¤Î¥»¦aÃÀ³N¹ÎÅéªíºt¡C

¥h¦~¨µ¹C¶¤¥î¤¤¥X²{¤F»RÀs»R·à¡BªZ³Nªíºtµ¥¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¸¯À¡M¦³§ó¦hµØ¸Ç¥«¥Á«e©¹Æ[¬Ý¡C

§ó¦h³£·|·s»D
°ê·|µó¥X¯²¬f¤å³QµI­×«Ø ©~¥Á¦^®a©µ¦Ü8¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~8¤ë³Q¤j¤õºR·´ªº¸t¸â©i´µÂí(St. James Town)°ª¼h¥X¯²¬f¤å¡A©~¥Á¦^®aªº¤é´Á¦A¦¸³Q±À«á¡C ¦b¦h­Û¦h¥«°ê·|µó(... ¸Ô±¡
¦ãÆF¹y¸ô¸ó«°»´ÅK½u¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ãÆF¹y¸ô(Eglinton Ave.)¸ó«°»´ÅK½u«Ø³]§Y±N¶i¤J¤h¹Å³ù¡C¤µ¦~±N¬O³o±ø»´ÅK½u«Ø³]²¾®v¤h¹Å³ùªF¶iªº¤@¦~¡C ¡u³£¥«Áp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250