¦Òµû§½±MÄæ¡R²z¸ÑijÃD­«©ó¡uÃD«¬¡v¤ÀªR

[2019.02.21] µoªí
2018¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¨÷¤G¦³ÃD¥Ø¯A¤Î«D¨TªoÅX°Êªº¥æ³q¤u¨ã¡C¹Ï¬°¥»´äªº¹q°Ê¨®¥R¹q¯¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÃD«¬¡vªº³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó¬°ÃD¥Ø©w«¬¡A§â­n¨D²¤Æ¬°¬Y¨ÇÃþ«¬¡A¾÷±ñ¤Æ¦a²z¸ÑÃD¥Øªº­n¨D¡A¬Æ¦Ü©w¥X¬Y¨Ç§@µªªº¨BÆJ©Mµ²ºc¡A¦]¦Ó©Î·|©¿µøÃD¥Ø¤¤Ä³ÃD§e²{ªºª§Ä³©M±´¨s­n¨D¡Aµ²ªG¦^µª¤º®e¦³§ÎµL¹ê¡A¤£¯à¨ú±o²z·Q¦¨ÁZ¡C

§{¶¡¹ï¡uÃD«¬¡v¤ÀÃþ¥i¿×¤­ªá¤Kªù¡A¦³²Ê²¤¤ÀÃþªº¡u½×­zÃD¡v¡B¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡B¡uµû¦ôÃD¡v¡A²Ó¤Àªº¦³¡u¬Fµ¦¤ñ¸ûÃD¡v¡B¡uÆ[ÂIµû½×ÃD¡v¡B¡u¸ê®Æ¤¬ÃÒÃD¡vµ¥¡C¦ý¡uÃD«¬¡v¤§¡u¦s¦b¡v¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦ÛÃD¥Øªº¦Ò°Ý¡A¦ÓÃD¥Øªº¦Ò°Ý¬O¨Ó¦ÛijÃDªºª§Ä³©M¦h¨¤«×±´¨sªº»Ý­n¡C·¹¥»°l·½¡A¦Ò¥Í»Ý­n²z¸ÑijÃDªº¥»½è¡BijÃDª§Ä³ÂI©M´£°Ý¤º®e¡A¦Ó«D¡uÃD«¬¡vÃþ§O¡C

¨Ò¦p¡u¡y¦b²{¥N¤ÆªÀ·|¡AªÀ°ÏÀ³¤ñ®a®x¦b¾i¨|«Ä¤l¤è­±¾á·í§ó¤jªº¨¤¦â¡C¡z§A¬O§_¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡v(2018¦~¨÷¤@1(b))¡A¦³»¡³o¬O¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡A¦]¬°ÃD¥Ø¤º¦³¡u§ó¤j¡v¤@µü¡A¤S¦³»¡³o¬O¡uµû¦ô¡vÃD¡A¦]¬°ÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í§PÂ_ªÀ°Ï©M®a®x¦óªÌ¾á·í§ó¤jªº¨¤¦â¡C

ÃD¥Øªº­n¨D¤£¯à±q¤ù¨¥°¦»y¤¤´M§ä¡A¦Ó¬O±q¾ã¹DÃD¥Ø¤º®e§@«ä¦Ò¡C®a®x¥\¯à¦b²{¥N¤ÆªÀ·|¤¤¨s³º­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡F¤÷¥À¦b¾i¨|«Ä¤l¤è­±¦³¤°»ò§xÃø¡FªÀ°Ï¦b¸ê·½©M±M·~¤ä´©¤è­±µ¹¤©¤°»òÀ°§U¡F·í¤¤®a®x©MªÀ°Ïªº¨¤¦â¦b¾i¨|«Ä¤l¤è­±¨s³º¬O¤¬¸ÉÁÙ¬Oª§³v¡A³o¨Ç¥¿¬O¥Ø«e²{¥N¤ÆªÀ·|ªº¤@¨Ç´¶¹M±¡úG¡A­Y¦Ò¥Í²z¸Ñ³o²{¶H¡A¦ÛµM®³“­¨ìÃD¥ØªºµJÂI¡C§_«h¡A´Nºâ¦Ò¥Í¤F¸Ñ¨ì³o¬O¡u¤ñ¸û¡vÃD¡A«o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò­n¤ñ¸û¡A¬Û«H¤]¤£·|µª±o¥X¦â¡C

±´¨s·NÃѨӦ۹ïijÃD²z¸Ñ

²z¸Ñ©M¦^µªÃD¥Ø»Ý­n¦³±´¨sªº·NÃÑ¡A±´¨s·NÃѨӦ۹ïijÃDªº²z¸Ñ¡C¦Ò¥Í¥²¶·³z¹L±´¨s¾Ç²ß¡A¡u²z¸Ñ³o¨ÇijÃDªº¦hÅÜ¡B½ÆÂø©M¨ãª§Ä³©Êªº¥»½è¡v(¡m³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n4.3)¡A¥u¥HÃD¥Ø¦r²´¨Ó¡u©w«¬¡vÃD¥Ø¬O¤£¤Á¹ê»Úªº°µªk¡CÁöµM¡uÃD«¬¡v©Î¦³§U´£¿ô¦Ò¥Í¦©ÃD§@µª¡A¦ý§Ú­Ì¤]À³´£¿ô¦Ò¥Í¤ñ¸û¤°»ò¡B¬°¤°»ò­n¤ñ¸û©M«ç¼Ë¤ñ¸û¡C¨Ò¦p2018¦~¨÷¤@3(b)°Ý¡u´N¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¬°¬¡Åé¾¹©x®½Ãت̴£¨Ñ¸gÀÙ¸ÉÀv©Ò¤Þµoªº¨â­Óª§Ä³¡C¡v³oÃD¥Ø¨s³ºÄÝ©ó¤°»ò¡uÃD«¬¡v©Î³\Ãø¥H¡u¬É©w¡v¡A¦ý¥i¨£´x´¤Ä³ÃDª§Ä³ÂI¤~¬O¦³®Ä¦^µªÃD¥Øªº¥»·½¡C

¦¹¥~¡A¦P¦~ªº¨÷¤G2(b)°Ý¤Î¡u¡y¬F©²À³´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¥H¼W¥[¦b­»´äªÀ·|¨Ï¥Î«D¨Tªo§@¯à·½ÅX°Êªº¥æ³q¤u¨ã¡C¡z§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡v¦³¦Ò¥Í³z¹L¤ñ¸û¤£¦P¤èªk(¨Ò¦p±Ð¨|«Å¶Ç¡B¥ßªkµ¥)¡A½×ÃÒ¸gÀÙ»¤¦]¦b¦h¤jµ{«×¤W¯à¼W¥[¦b­»´äªÀ·|¨Ï¥Î«D¨Tªo§@¯à·½ÅX°Êªº¥æ³q¤u¨ã¡C§Ú­Ì¹ï¦p¦ó§@µª¬O¶}©ñªº¡A¦ý¦Ò¥Í»Ý­n½T¤Á¦a¦^À³ÃD¥Ø¡A­Y¹L©ó¶°¤¤¤ñ¸û¬Y¨Ç¤èªk¡A©Î³\·|©¿²¤¬F©²¦b¼W¥[­»´äªÀ·|¨Ï¥Î«D¨Tªo§@¯à·½ÅX°Êªº¥æ³q¤u¨ã¤Wªº¨¤¦â©M³d¥ô¡A¬Æ¦Ü©¿²¤¤F¸gÀÙ»¤¦]¨ãÅ鸨¹ê±¡úG¤Î¥i¯à¤Þ°_ªº§@¥Î¡A§@µª®ÄªG«K¤j¥´§é¦©¡C

§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¬°ÃD¥Ø¡u©w«¬¡v¡A¡uÃD«¬¡vªº§@¥Î©Î¦]¤H¦Ó²§¡A¦ýÃD¥Ø­n¨D»PijÃD¬O¨Ã¦sªº¡A¯à´x´¤Ä³ÃDªºª§Ä³¡A¹ïÃD¥Øªº²z¸Ñ©M¦^µª·|¦³§ó®Ú¥»ªºÀ°§U¡C

¤å¡G­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½µû®Öµo®i³¡°ª¯Å¸g²z ¿c®aÄ£

[³q³qÃÑ ²Ä565´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«Â¥§´µ ­±¨ã¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Â¥§´µ¹Å¦~µØ¡]Carnival of Venice¡^¬O¥@¬É¤T¤j¹Å¦~µØ¤§¤@¡A2019¦~©ó2¤ë16¦Ü3¤ë23¤éÁ|¦æ¡C´«¨¥¤§¡A²{¦bªº«Â... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G²±¸Ë¥X®u­±¨ã»R·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½«Ê­±µª®×¶}¦ô States fall, arts fade, but Nature doth not die, N... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G·¥¦a´õ±Û´H¬yŧ¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðº¥º¥¦^·x¡A§Y¨Ï¦b¥V©u¡A­»´ä¤]¤£¤Ó§N¡C¦ý¬ü°ê¤W¤ë©³³¡¤À¦a°Ïªº·Å«×¤@«×§C¦Ü-54¢J¡I ¬ü°ê­þùس̧N¡H ¬ü°ê¤¤¦è³¡¡]m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B±K·²®Ú¦{¡B«Â´µ±d¬P¦{¡B¥_¹F¬ì¥L¦{¡B©ú¥§Ä¬¹F¦{ 2. D 3. A 4. D 5. B ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¦ò¦{¤p¾Ç¹s­¹°â½æ¾÷§ï½æ¹Ï®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤×°¨¸¦©Ô¤p¾Ç¡]Umatilla Elementary School¡^1¤ë©³±N¹s­¹°â½æ¾÷§ï¬°¹Ï®Ñ°â½æ¾÷¡A¾Ç¥Í¥u­n«Ý¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250