·¨»ï³¹¯f³u Åñ©J¡u·RÅ@©Ò¦³¤H¡v ¥ô¥D±Ð17¤ë ¨xµw¤Æ¤J°| ¨É¦~73·³

[2019.01.04] µoªí
·¨»ï³¹³Ì«á¤½¶}ÅS­±¬°¤W¤ë¥­¦w©]¥D«ù¤l©]À±¼»¡A·í®É¥LÁ¿¹D¤¤®ð¤Q¨¬¡Aºë¯«¥¼¦³²§¼Ë¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð·¨»ï³¹¤W¤ë©³¦]¨xµw¤Æ¾É­P¨x°IºÜ¤J°|¡A«e±ß±¡úG´c¤Æ¡A©µ¦Ü¬Q¦­Â÷¥@¡A¨É¦~73·³¡A¹ï«H²³¿ò¤U¡u®É®É·R±Ð·|¡B·RÅ@©Ò¦³¤H¡vªºÅñ©J¡C»²²z¥D±Ð®L§Ó¸Û¼È®É³B²z­»´ä±Ð°ÏªºÂ¾°È¡A±Ð°Ï³Ì§Ö¤µ¤é¶}·|±À¿ï¸p²z¥D±Ð¡Aª½¦Ü±Ð§Ê¥ô©R·s¥D±Ð¡C

·¨»ï³¹1945¦~¥Í©ó¤W®ü¡A4·³»P®a¤H¨Ó´ä¡A¨ä«á¥[¤J¸t¯«­×°|¡A1978¦~®ÊÅM¬°±Ð°Ï¥qÅM¡A´¿¾á¥ô­»´ä©ú·RÁ`µô¡A©ó2009¤Î2014¦~¤À§OÀò¥ô©R¬°±Ð°Ï°Æ¥D±Ð¤Î»²²z¥D±Ð¡A¨Ã§ï¥ô©ú·R²z¨Æ·|¥D®u¡C2016¦~¡A·¨Àò©e¥ô¬°§U²z¥D±Ð¡A2017¦~8¤ë¡A·¨±µ¥ô´öº~¼Ï¾÷¡A¥X¥ô¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð¤@¾¡A¤W¥ô¤£¨¬¤@¦~¥b¡A¦Ü¬Q¤éÂ÷¥@¡C½¬d¸ê®Æ¡A1974¦~4¤ë§õ§»°òÀò©e¥ô¬°­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð¡A3­Ó¤ë«á¦]¤ßŦ¯fµo¥h¥@¡C

¥­¦w©]³Ì«áÅS­± Á¿¹D¤¤®ð¤Q¨¬

·¨»ï³¹³Ì«á¤½¶}ÅS­±¬°¤W¤ë¥­¦w©]¥D«ù¤l©]À±¼»¡A¤ù¬qÅã¥Ü¡A·í±ß¥LÁ¿¹D¬ù10¤ÀÄÁ¡A¤¤®ð¤Q¨¬¡Aºë¯«¨S²§¼Ë¡A¦³±Ð®{¾Ð­z¥L·í±ß¿ð¨ì¥b¤p®É¡C·í±ß¥L´¿©IÆ~±Ð®{¬°¤º¦a¤Ñ¥D±Ð®{¬èë¡A§Î®e¥L­Ì¬O¡u¨ü­¢®`¡B¨üÃøªº¤@¤À¤l¡v¡A¤S»¡¤µ¤éªÀ·|µo®i¤Q¤À¨³³t¡A¦³°ªÅK¡B´ä¯]¿D¤j¾ô©M¤jÆW°Ï¡A¦ý¤£¯à§_»{ªÀ·|¤W¤´¦³¤£¤Ö½a§xªº¤H¡A¤í¯Ê¥Í¬¡°ò¥»±ø¥ó¡C

·¨»ï³¹¤W¤ë27¤é¦]¨xµw¤Æ¾É­P¨x°IºÜ¡A¤J¦í¤¤Àô¥b¤s¹Å¿Õ¼»(©ú·R)Âå°|¯S§OªvÀø³¡¡A¨Ã¯Ê®u¤¸¥¹¤é¦­¤Wªº©M¥­¤éÀ±¼»¡C·¨¦Ü«e±ß±¡úG´c¤Æ¡A¤j§å±Ð°Ï°ª¼h»°¦ÜÂå°|¤F¸Ñ¡A·í®É±Ð°Ï¦V¶Ç´Cªí¥Ü·¨µL¥Í©R¦MÀI¡A¬Q¦­¤SµoÁn©úºÙ¥L±¡úGí©w¡A±©¯f±¡«æÂઽ¤U¡A¦Ü¬Q¤È1®É30¤À¤£ªv¡C

³Ì«áÀ±¼»Ãö¤ß«C¦~¤º¦a±Ð¤Í

°Æ¥D±Ð³¯§Ó©ú¸ÑÄÀ¡A·¨ªº¯f±¡¤ÏÂСA©óÃĪ«¨ó§U¤U¯f±¡Ã­©w¡A¦ý¦Ü¤¤¤È«æ©Ê´c¤Æ¡AÁ{²×«e·¨ªº®a¤H¤@ª½³­¥ó¦b®Ç¡A·¨¥çºÉ¤O¥Î³Ì«á¤@¤f®ð»P®a¤H¹D§O¡A±¡´º¶Ë·P¡C¥L¤S»¡»P·¨¬O40¦h¦~¦Pµ¡¡A§Î®e¹ï¤è¬O·N§Ó°í©wªº¤H¡A¤l©]À±¼»ªºÁ¿¹DÅã¥Ü¥L¤´Ãö¤ß¤º¦aªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¥»´ä³h½a©M«C¤Ö¦~«e³~°ÝÃD¡C

»²²z¥D±Ð®L§Ó¸Ûªí¥Ü·¨»ï³¹Â÷¥@®É¦w¸Ô¡A±Ð°Ï¹ï¨äÂ÷¥@·P¨ì«D±`±{±¤¡A¦ý¦]¨ä¯f±¡¬O¦bªñ¤é¨³³t´c¤Æ¡A¨Æ«e±Ð°Ï¨ÃµL¬°¨ä«á¨Æ§@·Ç³Æ¡C­»´ä±Ð°Ï¤w§â·¨³u¥@®ø®§³qª¾±ë¸¦©£±Ð§Ê¡A¤S·PÁ«H²³¬°·¨¥D±Ð¬èë¡C±Ð°Ï¨ä«á¤½¥¬¤U©P¤@³s¦ê±¥©À¬¡°Ê¤Î¥XÂl¦w±Æ(¨£A4)¡C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð´öº~ªí¥Ü¡A·¨»ï³¹¤w±w¯f¼Æ¤ë¡A¦Ü¥LÂ÷¥@®É¡A¦³«Ü¦h¤H¦bÂå°|¬°¥L¬èë¡C³Q°Ý¤Î·¨¹ï«H²³ªºÅñ©J¡A´öº~»¡¡u(·¨)¥s§Ú­Ì®É®É³£·R±Ð·|¡AµM«á·RÅ@©Ò¦³ªº¤H¡A³o¬O¤Ñ¥D±Ðªº©v¦®¡v¡C

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¹ï·¨»ï³¹³u¥@ªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡AÆg´­¥L²¦¥ÍÄm¨­¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¡A»â¾É±Ð°Ï¦b­»´äªºÂåÀø¡B±Ð¨|©MºÖ§Qµ¥¤è­±«Ø¾ð¨}¦h¡A¨Ã±a»â­»´ä¤Ñ¥D±Ð®{¿n·¥Ãö¤ß©MªA°ÈªÀ·|¡C¦o¤SºÙ¡A¾á¥ôªÀ¸p¸pªø´Á¶¡«K»{ÃÑ­t³d­»´ä©ú·RºÖ§QªA°Èªº·¨¡A¨ä«á¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¡A¥ç¼Æ¦¸»P·¨¥D±Ð¨£­±¡A²âÅ¥¥L¹ïªÀ·|ªºÃöª`¡C

ª§Ä³¨¥½×¦h ´¿§l¬r¤ñ³ë¦P§Ó

·¨»ï³¹¹L©¹¨¥½×¥ç´¿¤Þ°_ª§Ä³¡C¹ï©ó¤º¦aªñ¦~ÀW©î¤Q¦r¬[¡A·¨¥X¥ô¥D±Ð«á´¿ºÙ°ÝÃD½ÆÂø¡A¡u°²­Y¤£¬O¹H¤Ï¦w¥þ±ø¨Ò¡A·íµM¤£®e³\³o¨Æµo¥Í¡A¦ý¦pªG¯uªº¦³¦a¤è¹°«Ø¡A¬F©²­n©î¡A§Ú¤S¤£¯à°÷¦]¦¹»¡¡y¦Û¤v¤j®Í¡z¡v¡C¥L¤W¥ô«e¤Sªí©ú´ä¿W¡uµ´¤£¥i¯à¡B¤£¥i¦æ¡v¡A¤S´¿¥H§l¬r§@¨Ò¤l¤ñ³ë¦P©ÊÅʪ̡A«áºÙ¨¥½×¾D»~·|¡C

¥h¦~6¤ë¡A±ë¸¦©£¶Ç´C¡m¨È¬w·s»D¡n³ø¹D¡A¥X¥ô¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð¤£¨¬¤@¦~ªº·¨»ï³¹¡A¦V±Ð©v¤èÀÙ¦U­z¾®É´£¥X§eÃã¡C±©·¨¨ä«á¤½¶}§_»{Ãã¥h¥D±Ð¾°È¡A¼á²M¬O»~·|¤@³õ¡A¤S»¡¦Û¤v©M¨ä¥L¥D±Ð¤@¼Ë¡A¨ì75·³¤~·|¼g«Hµ¹±Ð©vÃ㾡C¥L«e¦~¤W¥ô®É¥ç´¿³zÅS¦Û¤v¨­Å馳¤ò¯f¡G¡uµL¤Hª¾¹D¦Û¤v¥i¥H¤u§@´X­@¡A¥u¦³¤Ñ¥Dª¾¹D¡C¡v

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¯­Zªi¡G¥Ã»·Ãh©À·¨»ï³¹¶§¥ú¯º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¬F©²©x­û§¡¹ï¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð·¨»ï³¹¯f³uªí¹F«s±¥¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi·í¦~¥ôµo®i§½ªø®É³Q«ü¡u§y¦a¡v¡A·¨»ï³¹´¿¶}µÄÅ@¯è¡A«ü³¯­Zªi¨Ã«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð·¨»ï³¹¦]¨xµw¤Æ¾É­P¨x°IºÜ¬Q¯f³u¡A²×¦~73·³¡A»²²z¥D±Ð®L§Ó¸Û«ü¨ä¯f±¡ªñ¤é¨³³t´c¤Æ¡C¦³Âå¥Í«ü¥X¡A¥»´ä¨xµw¤Æ­Ó®×¥D­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹w§i©ó¥»¤ë23¤é¦b¥ßªk·|´£¥XµL¬ù§ô¤O°Êij¡A°Q½×2020¦~¹ê¬Iªº3ÀG¤À¬yÀG¹D¶O½Õ¾ã¤è®×¡]¡u3ÀG¤À¬y¡v¡^ªºÄ³®×¡A¬Q¦V¥ßªk·|´£¥æij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥Xªº3ÀG¤À¬y¤è®×¡A«Øij¬õÀG¤ÎªFÀG¨p®a¨®ÀG¹D¶O¼W¦Ü40¤¸¡B¦èÀG´î¦Ü50¤¸¡A¬F©²«ü­Y2020¦~¹ê¬I3ÀG¤À¬y«á¡A±N´î¬Ù¨Ï¥Î¬õÀG¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j44·³¸Ë­×¤u¤H¯A¶û4¦~«e¶}©l«D§·í®É8·³¿Ë¤k¡A«e¦~§óºÃ¦b¨SÀ¹Á×¥¥®M¤U±j«Á¦o¡A¦Ü¤k¨à°Î¦W§ë«H®Õ¤º«H½c¦V¤p¾Ç¦Ñ®v°Ý©Ê±Ð¨|°ÝÃD´¦µo¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250