»í¬Ù¬y·P¸v­h «æ¯g«Ç¹GÃz
¯fþH¦û¥Î²v¶W­t²ü¤@­¿

[2018.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¦b¸t½Ï¸`°²´Á¶¡¬y·P¸v­h¡A¯f¤H¹GÃz¬Ù¤º¦UÂå°|«æ¯g«Ç¡A¦U¶¡Âå°|ªº¯fþH¦û¥Î²v§¡¶W¥X­t²ü¤@­¿¥H¤W¡C

¥[®³¤j¤½¦@¦w¥þ½Ã¥Í§½(The Public Health Agency of Canada)³øºÙ¡A¥þ°ê¦U¦aªº¬y·P­Ó®×í¨B¤W¤É¡A»í¬Ù¥ç¤£¨Ò¥~¡C¥»¤ë¸û¦­®É¡A¸Ó§½§Î®e¬y·P¤w¦b¬Ù¤º¡u¤j³W¼Ò¬y¦æ¡v(widespread)¡C

¡m¥[®³¤j·s»D³ø¡n(La Presse Canadienne)³ø¹D¡A»í¬ÙÂå°|ªº¯fþH¦û¥Î²v¤j³¡¤À®É¶¡³£¶W¹L100%¡C¦b»í¥_§J¥««°(Quebec City)¡A©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç¤¤¤ßÂå°|(Centre hospitalier de l'Universite Laval)©Mªþªñªº­C¿q¸tÀ¦Âå°|(Hopital de l'Enfant-Jesus)¡A¯fþH¦û¥Î²v¤À§O°ª¹F109%©M115%¡C

¦b¶ë¯SºÖ¼wÄqÂí(Thetford Mines)¡AÂå°|ªºÃzº¡²v¹F160%¡C¦Ó¦bº¡¦a¥i¦è«n­±¤pÂí¨F¦«»\(Chateauguay)ªº¦w®R-©Ô§B®æÂå°|(Anna-Laberge hospital)¡AÃzº¡²v°ª¹F187%¡A¸û¨ä³Ì°ª­t²ü´X¥G¦h¥X¤@­¿¡C

®Ô©~º¸(Longueuil)ªº¥Ö®Jº¸Àj¹ýÂå°|(Pierre-Boucher hospital)¥H¤Î¨F©Ô¬f·ç¡Ð¥Ë§Qµáº¸¼w(Salaberry-de-Valleyfield)ªºÄ¬µØÂå°|(Hopital du Suroit)¥ç¤£¹N¦hÅý¡AÃzº¡²v¤À§O¹F120%©M145%¡C

º¡¦a¥i¦UÂå°|¥ç¦³¤j¶q¯f¤H´é¦Ü¡C¸t¸ë´µ¥ÅÂå°|(Sainte-Justine Hospital)¨à¬ì­«¯gºÊÅ@±M®aªk¹pº¸Âå¥Í(Dr. Catherine Farrell)»¡¡A¡u§Ú­ÌªºÂå°|¤w¸gÃzº¡¡A«æ¶E«Ç¦b¶W­t²ü¹BÂà¡C¡v

±ö®á¨ºªÜ¡Ðù´µ»XÂå°|(Maisonneuve-Rosemont hospital)©M¥±°Ç¨½Âå°|(Hopital Fleury)ªº¯fþH¦û¥Î²v¥ç¤À§O¿ý±o102%©M139%¡C

¾ÚÂå°|ºô¯¸ºÙ¡G¡u¬y·P©M­G¸zª¢(gastroenteritis)¬O¨âºØ¶Ç¬V©Ê·¥°ªªº¶Ç¬V¯f¡A¦b¥V©u¸û±`¨£¡C¦ý¤j®a¥i¥H²³æªº½Ã¥Í±¹¬IÁקK¬V®~¡A¨Ò¦p¸g±`¬~¤â¡C¡v

¾Úº¡¦a¥i¥«¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùSante Montrealºô¯¸ºÙ¡A¤j®a¦b°²´Á¸g±`¤ÖºÎ¦h¦Y¡A¾Ö©ê©M´¤¤â¡A¥H­P¯f¬r©M¶Ç¬V¸û®e©ö´²¼½¡C¦ý¥¦±j½Õ¡A¤@¥¹¬V®~¡A¥«¥Á¤ð¶·«æ©ó¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¥i¥ý¼·¥´Info-Sante 8-1-1Å¥¨úÂåÀø±M·~·N¨£¡A¦Ó¤j³¡¤À¬y·P­Ó®×¥i¦b®a¤¤±d´_¡C»í¬Ù½Ã¥Í³¡«Øij¡A­Y·P¬V¬y·Pªº¤H¤hı±o©I§l§xÃø¦Ó¥Bµo¼ö¤£°h¡A´NÀ³¨DÂå¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦BÂd°±¹q±ó±¼¤j§å§N­á­¹«~ ¶W¥«·S¡u®ö¶O¡v³B²z¤£·í¼öij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦ì©ó¸t¥d©Ô¦è¸ô¡]St. Clair West¡^ªº¤@¶¡¶W¥«¥á±ó¤j§å§N­á­¹«~¡M¦p³·¿|¡N«æ­áÁ¡»æ¡N«æ­á§ÖÀ\µ¥¡M±N¨â¤j¼o®Æ½c¶ñ±o... ¸Ô±¡
°s§a¥~¾Dµwª«Å§À» 2º~¤£¬Ù¤H¨Æ°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¨k¤l¬Q±á¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡°s§aªù¥~¾D¤H¥Îµwª«Å§À»¡M¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¨â¤H³Qµo²{«á¡MÀH§YÀò°e°|ªvÀø¡M¨â¤H§¡µL¥Í©R¦MÀI¡Mĵ¤è²{°l´M2¦W¯A... ¸Ô±¡
¦h®a¾÷ºc±µ¦¬¸t½Ï¡uµL¥Î¡v§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`Á`·N¦¬¨ì¤@¡N¨â¥÷¤£¦X¤ß·NªºÂ§ª«¡M±oª«µL©Ò¥Î¡M¦ý¤S¤£·Q®ö¶O¡M¤£§«¦Ò¼{±N³o¨Ç¡uÂû¦Ø¡vÃؤ©¥L¤H¡C¦h­Û¦h¥«¦³¦h³B¾÷ºc·|±µ¦¬³o¨Ç¡u§... ¸Ô±¡
ÃzÅѰӥΪ«·~ ½r¤¤¦~ÄGŽº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¯A¶û¦b¥»¤ë22¤é¡MÃzÅѦì©ó¬Ó«Ò¦èµó¡]King Street West¡^§¨¤Ú¯S¤hµó¡]Bathurst Street... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250