´äÅK¸g²zºÙ°Åµ¬¤p°ÝÃD ´¦¤uµ{¹J¨I­°

[2018.12.04] µoªí
´äÅK¨F¤¤½u«Ø³y¸g²z³¯³ÇÀM¡]¹Ï¡^»{¬°¡A«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº§ï°Ê¡u»´·L¡v¡A¤ð¶·©óµ¤¤u«e§â­×­q³]­p´£¥æ«Î¦t¸p¡F¤S»¡°Å¿ûµ¬Á³¯¾¦ì¸mÄÝ¡u¤p°ÝÃD¡v¡C¡]Á駰Äá¡^
´N¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂE©ó2017¦~1¤ë´N°Å¿ûµ¬ªº«ü±±¡A´äÅK°ª¯Å«Ø³y¤uµ{®v¡]¤g¤ì¡^¦ó©þÀ°¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¦³°Ñ»P´äÅK´N¦¹¨Æªº¤º³¡½Õ¬d¡A¨Ãµo²{§¹yµL´NªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªOÁ³µ·´U¦w¸Ë´£¨Ñ¥ô¦ó¬ö¿ý¤©´äÅK¡C¡]Á駰Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u«Ø³y¸g²z³¯³ÇÀM¬Q¥X®u¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|®É¨ÑºÙ¡A´¿»P§¹y°Q½×­×§ï³]­p¤è®×¡A¦ý»{¬°§ï°Ê»´·L¡A¤ð¶·¥ý¿Ô¸ß«Î¦t¸p¡F¤SºÙ°Å¿ûµ¬¨Æ¥ó¬O¡u¤p°ÝÃD¡v¡A¬GµL²`¨s¬ÛÃö¤£¦X®æ³ø§i¡C¥L»¡¬õꩯ¸¤uµ{½ÆÂø¡A¥ç¦³¨ä¥L§óºò«æ¤Î­«­nªº¨Æ­n³B²z¡A¤£¹w´Á©Ò¦³¨Æ³£¬O§¹¬ü¡A¨Ã´¦ÅS¨®¯¸·í®É¹J¤W§ó­«­n¤uµ{°ÝÃD«Ý³B²z¡A¥]¬A¨I­°¡C

³¯³ÇÀM¬Qªí¥Ü¡A¨ä´äÅK«Ø³yºÞ²z¹Î¶¤©ó2015¦~»P§¹y¦P·N²Ä¤G¦¸³]­p­×§ï¤è®×¡A«d§C³sÄòÀð³»³¡¥Û«Ë¡C³¯ºÙ¦L¶H¤¤¡A´äÅK¨F¤¤½u³]­p¸g²z±çºÖºaª¾¹D¨Æ¥ó¡A¨ÃÀ³­t³d§ó·s¹Ï«h¡A±©±ç¬Q±á¦Aªí¥Ü¡A¹ï²Ä¤G¦¸§ï°Ê¤@ª½¡u»X¦b¹ªùØ¡v¡A¦Ü¤µ¦~7¤ë¤~±oª¾¡C

ºÙ«dÀð§ï°Ê·L ¤ð¶·°Ý«Î¸p

³¯³ÇÀM¤S»¡¡AµL½×±ç¬O§_±oª¾³]­p¦³§ï°Ê¡A³£¤£»{¬°­n´N­×­q³]­p¥ý¿Ô¸ß«Î¦t¸p¡C¥L¸ÑÄÀ¡A²Ä¤G¦¸­×­qªº³]­p»P«Î¦t¸p³Ìªì±µ¯Çªº¹Ï«h¬Û¦ü¡A¤£»Ý´N§ï°Ê§@ÃB¥~­pºâ¡A¬G»{¬°¥uÄÝ¡u»´·L§ï°Ê(minor change)¡v¡A«ö¨ä¸gÅç¶È¶·¦b¾ãÅé¤uµ{§¹µ²«á¡A»¼¥æ¬ÛÃöµ¤¤u¤å¥ó´N¥i¡F¤S»¡·í®É¦³¨ä¥L§ó­«­nªº°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A¦p¨I­°¤Î¦«©³°ÝÃD¡AÃø¥H¨Æ¨Æ»s¬I¤u¹Ï¤Î¨ú±o«Î¦t¸p¦P·N¡C

´N§¹y´¿©ó2015¦~¦V²ÏÅK¤À§P°Óªx¨³µo¥X¤£¦X®æ³ø§i¡Aªí¥Ü¦³¤u¤H°Å¿ûµ¬¤Î¥¼¦³§´µ½¦w¸ËÁ³µ·´U¡C³¯©Ó»{ª¾±x¦¹¨Æ¡A¦ý¥¼¦³²`¨s¯A¨Æ¤u¤H¬°½Ö¡A¥H¤Î¨Æ¥óµo¥Í­ì¦]¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤F¸Ñ¨ì¨Æ¥ó¤w§@¸É±Ï¡A»{¬°ÄÝ¡u¤p°ÝÃD¡v¡AºÙ­»´ä¤uµ{¤¤¥¼¦³§´µ½¦w¸ËÁ³µ·´Uªº±¡úG´¶¹M¡C

«ü¥¼§´µ½¸ËÁ³µ·´U´ä¤uµ{´¶¹M

¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂE©ó2017¦~1¤ë´N°Å¿ûµ¬¨Æ¥ó¹q¶l§¹y¡A´äÅK°ª¯Å«Ø³y¤uµ{®v(¤g¤ì)¦ó©þÀ°¬Q¨ÑºÙ¡A´äÅKª¾¹D¸Ó¹q¶l«á¡A¥ç§@¤º³¡½Õ¬d¡A¨ä¶¡µo²{§¹y´NªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªOªºÁ³µ·´U¦w¸Ë¨µ¬d¡A¨ÃµL¥ô¦ó¬ö¿ý¥i¨Ñ´äÅKñ¸p¡C±©´äÅK³ø§iµ²ªG¤´«ü¥X¡AªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªOªºÁ³µ·´U¦³§´µ½¦w¸Ë¡C¦ó¸ÑÄÀ¡A«ö´äÅK¤u°È·þ¹î¨µ¬d©Ò¨£¡AÁ³µ·´U½T¦³«ö«Î¦t¸p­n¨D«Ø³y¡A¥ç¦³Àˬd¤Î´ú¶q¥Ó½Ð(RISC)ªí®æ§U´äÅK¤F¸Ñ¤uµ{½è¶q¡C

§ó¦h´ä»D
¥i§Ü¶W±j»ä­· ¾ÇªÌ­Ò¦hºØ­ì¥Í´Óª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡vŧ´ä¡AºR?¤£¤Ö¾ð¤ì¡C­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|Àô¹Ò¤Î³]­p¾Ç°|Àô¹Ò¾Ç¨t¸g¤£¦P¬ã¨s¡A»s§@¤F¤@®M­ì¥Í´Óª«¤ÀÃþ¯Á¤Þ¡A«Ø... ¸Ô±¡
¾Ç¥ÍºÙ·¾³q»~·| «D·Q´£¦­¦û¤¤ ³¯°·¥Á¡G­º¦¸Å¥»D ¤£¾_Åå ¤£¯à§¹¥þ§_©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¤T¤l¡vÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á¡B¦¶Ä£©úµ¥9¤H¡A³Q±±º´´b¥L¤H¥Ç¤½²³§«ÂZµ¥¸o¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¥Nªí±i¨q½å©MÁéÄ£µØªº¸ê²`¤j«ß®v§¡«üºÙ¡A¤T¤l©M¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u«eµo¨¥¤H±ç¤Ñµa¡B¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v®e°¶·~µ¥4¤H³Q±±¼É°Ê¡Bº´´b«Dªk¶°µ²¡B«Dªk¶°µ²µ¥¸o¡C±±¤è¬Q©ó¶}®×... ¸Ô±¡
ºÃ¤u§@¤£§Ö  »¯­b«O¦wµ§´¡ÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­9®É³\¡A¼¯¬PÀ­«Î­b¡u»¯­b¡v23·³³¯©m¨k«O¦w­ûºÃ¦]¤u§@¤£§Ö¡A¦b«O¦w¿ì¤½«Ç¤º´Mµu¨£¡A¥Hµ§´¡ÀV¡A¦P¨Æ¨£ª¬¥ß§Y³øĵ¨D§U¡C ±ÏÅ@... ¸Ô±¡
¾H¤p¥­¿Ë§å´_¾p ©õ¤é¡u¬Ó«Ò¨®¡v¦a¦ì¯S®í  «eÅK¸ô©x¡Gª½³q¨®¤J­^¬É  ©Ò¦³§Ú­ÌºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH?§ï­²¶}©ñ¡A¤¤°ê¤Þ¶i¥~°Ó¡A³°¸ô¬O¶i¤J¤¤°ê¤º¦a³Ì«K±¶¤èªk¡C1979¦~4¤ë¡A¤¤Â_30¦~ªº¼s¤Eª½³q¨®±q¼s¦{¥Xµo¡Aºñ¦âÅK¥Ö¨®©I¼S«n¤U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250