WTO§ï­²¿U¤õÀY ¤¤°ê®Â½Ã¡uµo®i¤¤¡v¦a¦ì
µo¹F°ê¤£º¡Àu«Ý ¾ÇªÌ­Ò¼W³]°ê®aÃþ§O

[2018.11.29] µoªí
¥@¶T¥»¨­ª§Ä³¦V¨Ó¬Æ¤j¡A¬ü°ê°ê¤º±`¦³¥Ü«Â§Üij¥@¶T¶}·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¡]¤¤¡^¦b2000¦~ñ¸p¸¨¹ê¡u¹ïµØ¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¡v¡A¬°¤¤°ê²Ý¦~¥[¤J¥@¶T±½²M»Ùê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

G20®p·|ªº¨ä¤@­«­nijÃD¡A¬O¦p¦ó§ï­²¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡C¤¤¬üªñ´Á´N§ï­²¥@¶T¿E¯P¥æ¾W¡A¤¤°ê¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¬O­nÁקK§ïÅܨäµo®i¤¤°ê®a¦a¦ì¡C¬ü°ê«e¥N²z°Æ¶T©ö¥Nªí¥d¯S°Ç¦V¥»³øºÙ¡A¤¤°ê¨­¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¬O®É­Ô«Å¥¬©ñ±ó¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¤Î¨ä¬ÛÀ³¦³ªº¯S®í«Ý¹J¡C¦³¤¤¬üÃö«Y¾ÇªÌ«h»{¬°¡A¤¤°êªº¤H§¡¦¬¤J¤ô¥­ªÖ©w¥¼¹F¤wµo®i°ê®a¤ô¥­¡A¥i¯à»Ý­n¦b¡uµo¹F°ê®a¡v¤Î¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¤§¶¡¼W¥[¤@­ÓÃþ§O¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

¤¤°ê¸g¹L15¦~½Í§P¡A2001¦~¥[¤J¥@¶T¡A·í®É¤¤°ê§@¥X¤@¨t¦C©Ó¿Õ¡A¥]¬A¶}©ñ·s¥«³õ¡B¼W¥[¥~¸ê¥ø·~¹ï¦X¸ê¥ø·~ªº¦û¦³¤ñ¨Òµ¥¡C¤¤°ê¦b1990¦~¥NªºÃöµ|¬O¥þ²y³Ì°ª¤§¤@¡A¦ý¤j´T³v¨B½Õ§CÃöµ|¡C¾Ú¥@»È¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê2016¦~ªº¥[Åv¥­§¡Ãöµ|²v¬°3.6%¡A§C©ó¦L«×¤Î¾¥¦è­ôµ¥µo®i¤¤°ê®a¡C

¬ü«e³¡ªø½èºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¥~¥æ©w¦ì¥Ù¬Þ

¼Ú¬üªñ¦~¤@ª½½èºÃ¤¤°ê¥¼§¹¥þ¼i¦æ¶}©ñ¥«³õ©Ó¿Õ¡A¥ç½èºÃ¤¤°ê2011¦~¨ú¥N¤é¥»¶i¦û¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤£À³ÁÙ³Qµø¬°¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¡A¶i¦Ó¨É¨ü¥@¶Tªk³W®e³\ªº¡u¯S®í©M®t§O«Ý¹J¡v(S&D)¡C¥Õ®c¤µ¦~1¤ë¦b´£¥æµ¹°ê·|ªº³ø§iºÙ¡A¤¤°ê·í¦~¥[¤J¥@¶Tªº±ø¥ó¥¼¨¬¥H¥O¸Ó°ê¾Ö©ê¥«³õ¥D¾É¸gÀÙ¡A¦Ó¥@¶T³W«h¥ç¤£¨¬³B²z¤¤°ê¡C³ø§i¬Æ¦ÜºÙ¡A¬ü°ê·í¦~¤ä«ù¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¬O¿ù»~¡C¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¥D®u«¢¶ë¯S(Kevin Hassett)¥»¤ë§åµû¥@¶T»@«h¤Ó»´¡AÅܬÛÁa®e¤¤°ê¤£¦u³W«h¡AÄ~8¤ë«á¦A¦¸©ß¥X¡u³v¨«¤¤°ê¡vªº«Øij¡C

¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº°Ó°È³¡ªø´¶¨½¯ý§J(Penny Pritzker)¤µ¦~8¤ë¼¶¤å§åµû¡A¤¤°ê¦h¦~¨Ó¤@ª½¹ïþÓ¬ü°ê¦ÛºÙ¬O¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¡A¤£À³¥²¶·¼i¦æ¬ü°êµ¥µo¹F°ê®aªº¬Û¦P¼Ð·Ç¡A¦o½èºÃ¤¤°ê¤@Ãä¦Û»{¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¤S­n¸ò¬ü°ê«Ø¥ß¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C

¥Ø«e¡A¥@¶T¨ó©w¨ÃµL©w¸q¦ó¿×¡uµo®i¤¤¦¨­û¡v©M¡uµo¹F¦¨­û¡v¡A¥u¨Ì¿à¦U¦¨­û¦Û¤v«Å¥¬¡A¦ý¨ä¥L¦¨­û¥i¥H´N³¡¤À¦¨­û°Ê¥ÎS&D±ø´Ú´£¥X¥Ó¶D¡C

¬ü°ê«e¥N²z°Æ¶T©ö¥Nªí¥d¯S°Ç(Wendy Cutler)¦V¥»³øºÙ¡A¥@¶T¦¨­û·U¨Ó·U¦h¡A»Ý­n·sªº³W«h¥HÀ³¹ï°ê®a¥D¾É¸gÀÙ±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¥]¬A°ê¦³¥ø·~¡B¸É¶K©M²£¯à¹L³Ñµ¥¡A¶T©öª§ºÝªº½Õ¸Ñ¾÷¨î¥ç»Ý­n½Õ¾ã¡C¦oºÙ¡A¤¤°ê¤Î­Ó§O¥@¶T¦¨­û°ê¬O®É­Ô«Å¥¬¦Û¤v¬O¡uµo¹F°ê®a¡v¡C¦o»{¬°¡A¤¤°ê¨­¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AÀ³¥H¨­§@«h¡C¦o»{¬°¡A¥@¶T­Y­nÄ~Äò¦³®Ä¡A¦U¦¨­û­n¦P·N´Nµo®i¤¤°ê®aªº©w¸q±Ä¨úÄYÂÔ©M«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó«DÄ~Äò¨Ì¿à²{¦³ªº¦Û§Ú¿ï¾Üµ{§Ç¡C

¤¤°êªñ´Á¤ÏÂЭ«¥Ó¡A¤´¬Oµo®i¤¤°ê®a¡CÁ`²z§õ§J±j¥»¤ë¦b·s¥[©Yºt»¡®É«K¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶qÁö¤j¡A¦ý¤H§¡GDP¥u¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº80%¥ª¥k¡AÁöµMªñ¦~·s²£·~¤Î·s¼Ò¦¡µ¥µo®i§Ö¡A¦ý²£·~¾ãÅ餴³B©ó¥þ²y¤¤§CºÝ¡C¥L¤S«ü¤¤°ê«°¶mµo®i©|¤£¥­¿Å¡A±Ð¨|¡B¾i¦Ñ¡BÂåÀø¡B½Ã¥Íµ¥ªÀ·|«O»Ù©Mµo¹F°ê®t¶Z«Ü¤j¡C¥L¥ç±j½Õ¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T®É¡A³¡¤À»â°ì©Ó¾áªº¸q°È»·¶Wµo®i¤¤¦¨­û¡A¬Æ¦Ü±µªñµo¹F¦¨­û¡C

®Ú¾Ú¥@»È¼Æ¾Ú¡A¤¤°êªº¤H§¡¦W¸qGDP¬°8827¬ü¤¸¡A±Æ¦W71¡F¬ü°ê«h¬°59,531¬ü¤¸¡A±Æ¦W²Ä7¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤¤°ê¸ó°êÃö«Y¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±Z¤j°¶(David Zweig)«K¦V¥»³øºÙ¡A±q¤H§¡¦¬¤J¬Ý¡A¤¤°êªÖ©wÄݵo®i¤¤°ê®a¤ô¥­¡A¤¤°ê¥ç¥¼¹³Áú°ê¯ë¤w¸ó¹L¤¤²£¦¬¤J³´¨ÀªºÂ૬¡A¦ý­Y»¡¤¤°ê¤´¦³«Ü¦h¨ª³h¤H¤f¡A«h¬ü°ê«Ü¦h¦a¤è¤]¦³¡C¥L»{¬°¡A¤]³\»Ý­n¦b¡uµo®i¤¤°ê®a¡v©M¡u¤wµo®i°ê®a¡v¤§¶¡³]¥ß·sªº½dÃ¥¡A¥H§ó·Ç½T¤Ï¬M²{¹ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©Z®á¥§¨ÈÁ`²Î¡Gªþ±a±ø¥ó¤Ö  ¹ç¨ü¤¤°ê´©§U
ªF«D°ê®a©Z®á¥§¨È¦]¤HÅv°ÝÃD¾D¦è¤è¦h°ê«Â¯Ù«d´îª÷´©¤§»Ú¡AÁ`²Î°¨¥j´I¤O©P¤G¡]27¤é¡^Án¨¥¹ç¥i±µ¨ü¤¤°ê¸ê§U¡A¦]¡u¨äªþ±a±ø¥ó¸û¤Ö¡v¡A´Á±æ»P¤¤°ê«Ø¥ß¨}... ¸Ô±¡
¦L¥§¤½¥¬¤W¤ëªÅÃøªì¨B³ø§i
¦L¥§¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·à¤l¯èªÅJT 610«È¾÷¤W¤ë©³¥¢¨Æªºªì¨B½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥X­¸¾÷¦b°_­¸«á¤£¤[¤w¥X²{§Þ³N°ÝÃD¡A¾÷¨­ªº¦Û°Ê¾r¾p¨t²Î¦]·PÀ³¾¹¬G»Ù¦Ó¦h¦¸±N... ¸Ô±¡
«X­x¥[±j³¡¸p  ¯Qĵ§iÃz¡u¥þ­±¾Ôª§¡v
«Xù´µ¦©©ã¯Q§JÄõ®ü­x²î²í©M¤H­û¦Ó¤Þµoªº¦a°Ïºò±i§½¶Õ¦³¤É·ÅÁͶաC«X°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü±N¦b§J¨½¦Ì¨È³¡¸p³Ì·s´ÚS-400¦a¹ïªÅ¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡C ¯Q§J... ¸Ô±¡
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p©P¤Gµoªí¡m2018¦~®ðÅé±Æ©ñ®t¶Z³ø§i¡n¡A«ü¥X¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¦b³sÄò3¦~¤U­°«á¥h¦~¦A¦¸¦^¤É¡Aĵ§i¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q»P¥Ø¼Ð¸¨®t¥¿¦b... ¸Ô±¡
¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¤éº¥¹Gªñ¥Õ®c¤§»Ú¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G¦A§â¥ÙÀY«ü¦V­t³d¦¹®×ªº¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¡]Robert Mueller¡^¡A«ü¥L¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AÂ÷¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250