¤º¦a²Õ´ÂË50¤H°µ°ò§ïÀ¦¹êÅç ·R´þ¤½¯q¹ÎÅé«ü¶P«Ø«¶«OÃÒ¡G¥i³q¹L­Û²z¼f§å

[2018.11.28] µoªí
²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¶P«Ø«¶ÁnºÙ¤@¹ï¸g°ò¦]½s¿èªº¤kÀ¦¤w½Ï¥Í¡A¤Þ°_·¥¤jª§Ä³¡F¦b¤@¬qµ²§À¦³²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç®ÕÀ²ªºµu¤ù¤¤¡A¶P«Ø«¶ºÙ¡u§Úª¾¹D§Úªº¤u§@·|¦³¨Çª§Ä³¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¨Ç®a®x»Ý­n³o­Ó§Þ³N¡v¡A¤S»¡¡u¬°¤F¥L­Ì¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü«üºK¡v¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
¤HÃþ°ò¦]²Õ½s¿è°ê»Ú®p·|¥D®u¡B1975¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¼úªÌÀ¹ºû¡D¤Úº¸ªº¼¯¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A¨S­n¨DÁ¿ªÌ´£«e¥æºtÁ¿¤º®e¡A¤£ª¾¹D¶P«Ø«¶±Nµoªí¤°»ò¡A¥ç¤£ªÖ©w¥L¬O§_¥i«H¡C´ä¬ì°|³Ð°|°|ªø®}¥ß¤§¡]¥ª¡^¥çªí¥ÜµLªkµû½×¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a½Ï¥Í¡u°ò¦]½s¿èÂù­M­L¤kÀ¦¡v¨Æ¥ó¤Þ°_°ê¤º¥~¾Ç³N¬É¼MµM¡A²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¶P«Ø«¶¤@ª½¥¼¨£²{¨­¡A«ö¦æµ{¥L±N©ó¤µ¤é¦b­»´äµoªíºtÁ¿(¨£¥t½Z)¡C ¥_¨Ê·R´þ¯f¤½¯q²Õ´¡u¥Õ¾ìªL¡vÃÒ¹ê¡A¥h¦~5¤ë´¿¿z¿ï±ÀÂË50¤Hµ¹¶P«Ø«¶¡A¨Ã¦b3­Ó¤ë«eÀò±x¦³¨ü¸ÕªÌ¦¨¥\Ãh¥¥¡A¶P·í®É©ú½Tªí¥Ü¶µ¥Ø¥i³q¹L­Û²z©e­û·|¼f§å¡C¶P«Ø«¶¦b¬ü°êªº¾É®vÁÚ§Jº¸¡D¸¦©i(Michael Deem)±Ð±ÂÃÒ¹ê¡A¥L¨£ÃÒ¤F¶P«Ø«¶¹Î¶¤¦b¥_¨Ê©Û¶Ò·R´þ¯f±wªÌªº±¡úG¡C¥Ø«eµÜ´µ¤j¾Ç(Rice University)¤w¹ï¸¦©i®i¶}½Õ¬d¡C²`¦`©M¬ü°ü¨à¬ìÂå°|«ü¶P¹Î¶¤´£¨Ñªº­Û²z©e­û·|¼f¬d¥Ó½Ð®Ñ³y°²¡A±N³øĵ³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ

¡u¥Õ¾ìªL¡v¬O¤¤°ê³Ì¤jªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¤¬§U²Õ´¡A2011¦~5¤ë¥Ñ¥Õ¾ì¦b¥_¨Ê³Ð«Ø¡A¦¨­û¨Ó¦Û¥þ°ê38,000¦W·P¬VªÌ¡C¤½¶}«H®§Åã¥Ü¡A¡u¥Õ¾ìªL¡v2017¦~4¤ë»P«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç¦X§@¡A°w¹ï¡u³æ¶§¡v(¤Ò©d¨ä¤¤¤@¤è·P¬V)®a®x·P¬VªÌ¥Í¨|¤è­±¶i¦æ«e´Á½Õ¬ã¶µ¥Ø¡C¥Õ¾ì±µ¨ü¡m·s¨Ê³ø¡n±M³Xªí¥Ü¡A¶P«Ø«¶¥h¦~5¤ë³q¹L²`¦`ªº¤½¯q²Õ´©M¥LÁpô¡A¦V¥L¤¶²Ð¦³Ãö¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¥L·í®É°Ý¶P«Ø«¶¡A¡u¦pªG­n°µ³o­Ó¶µ¥Ø¡A­Û²z©e­û·|¯à³q¹L¶Ü¡H¡v¡A¶P»¡¨S°ÝÃD¡C

¡u¥Õ¾ìªL¡vÀH«á«ö¶P«Ø«¶ªº­n¨Dµo°_©Û¶Ò¡A¤º®e¥]¬A¨k¤è¬O·R´þ¯f¬r·P¬VªÌ¡A¥¥°ü°·±d¡F¤k¤è»Ý20¦Ü30·³¤§¶¡¡A«áÂX¤j¨ì35·³¡F¤Ò©dÂù¤èª¾¹D·P¬V¹ê±¡¡A¦P®É¤S¦³¥Í¨|»Ùê¡C¦b©Û¶Ò®ÉÁÙ­n»¡©ú¡A±Ä¨ú¥ÀÀ¦ªýÂ_µ¥¬ÛÃöªvÀø±¹¬I¥ç¥iÅýÀ¦¨à«O«ù°·±d¡C¥Õ¾ìºÙ¡A«Ü¦h¤k©Ê¹ï¶µ¥Ø«Ü·P¿³½ì¡A¤×¨ä¬O¥Í¨|»Ùꪺ¤k©Ê¡A¡u¦b¤¤°ê¡A·R´þ¯f±wªÌ©Î®a®x¤£¤¹³\°µ¸ÕºÞÀ¦¨à¤â³N¡A³o¨Ç±wªÌ³q±`­n¥h®õ°ê¡F²{¦b¥i¥H§K¶O¡A¦o­Ì«Ü·Q¹Á¸Õ¡v¡C

§ï°Ê7¹ï¤Ò°ü­F­L ¤@¤H¶¶§Q¥Í²£

¥h¦~8¤ë¡A¡u¥Õ¾ìªL¡v±q200¦W§ÓÄ@ªÌ¤¤¿z¿ï50¤HÂशµ¹¶P«Ø«¶¡A¦Ü¨â¤T­Ó¤ë«e¡A¥Õ¾ì±µ¨ì¶P«Ø«¶¹Î¶¤¦³Ãö¤@¹ï¤kÀ¦§Ö¥X¥Íªº®ø®§¡A¡u§Ú®¼Åå³Y¡A«Ü¦n©_°Ý¦b­þ­ÓÂå°|¡H¹w²£´Á¬O¤°»ò®É­Ô¡H¥L­Ì¦^Âгo¬O·¥°ª°Ó·~¾÷±K¡v¡C¬üÁpªÀ¤Þ­z¶P«Ø«¶ªí¥Ü¡A¥L§ï°Ê¤F7¹ï¤Ò°ü«Ä¤lªº­F­L¡A¨ä¤¤¤@¤H¶¶§Q¥Í²£¡C¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x«ü¥X¡AÂù­M­L¨ä¤¤¤@¤Hªº¤@²Õ°ò¦]¥¼¯à¦¨¥\§ï³y¡Aªí¥Ü¤kÀ¦¤é«á¤´¦³¥i¯à·P¬V·R´þ¯f¬r¡A¦ý¶P«Ø«¶´Nªí¥Ü°ò¦]½s¿è¦¨¥\¡C

³Q«ü°Ñ»P¤Ò°ü¥iÀò28¸U¤¸¤H¹ô

®Ú¾Ú¤½¯qªA°Èºôªº®ø®§¡A¶P«Ø«¶ªººô¯¸¤W¡A¤W¸ü¤F¤@¥÷°Ñ»P¹êÅçªÌ»Ýñ¸pªº¦P·N®Ñ¡C·í¤¤Åã¥Ü¦h¶µ¬ã¨s¹Î¶¤§K³d±ø´Ú¡A­Y§ÓÄ@ªÌ¦b¹êÅç¹Lµ{¤¤·P¬V·R´þ¯f¡A¹êÅç¹Î¶¤¤£·|­t³d¡C§ó¦C©ú¹êÅç¸g¶O¨Ó¦Û«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¥Øªº¬O¡u¥Í²£(Produce )¹ï·R´þ¯f¬r§K¬ÌªºÀ¦¨à¡v¡A¬ã¨s¤H­û·|¦bÀ¦¨à¥X¥Í«áªº18¦~°µ¦h¦¸Àˬd¡C°Ñ»P¤Ò°ü«h·|Àò28¸U¤¸¤H¥Á¹ô¹S³Ò¡A¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{·|¦b²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï¤@¶¡ÂåÀø¾÷ºc¶i¦æ¡A¦ý¥¼ÂI©úÂå°|¦WºÙ¡C¥»³ø°OªÌ¿é¤J¤½¯qªA°Èºô´£¨Ñªº¶P«Ø«¶ºô¯¸ºô§}¡A«o¤£¯à¥´¶}¡C

¬ü¤j¾Ç½Õ¬d¶P¾É®v

¶P«Ø«¶2010¦~´NŪ¬ü°êµÜ´µ¤j¾Ç¥Íª«ª«²z¾Ç´Á¶¡¡A®v±qÁÚ§Jº¸¡D¸¦©i¡C¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¸¦©i¤@ª½»P¶P«Ø«¶«O«ù¦X§@¡C¸¦©iÁÙÃÒ¹ê¡A¥L¦b³õ¨£ÃÒ¤F¶P«Ø«¶¹Î¶¤©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ®É¡A¥L­Ì¦P·N­F­L¹êÅ窺±¡úG¡C³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A¸¦©i¦b¶P«Ø«¶ªº¨â®a¤½¥q¤¤«ù¦³¤p¶qªÑÅv¡A¤]¦b¤½¥qªº¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥ô¾¡CµÜ´µ¤j¾Ç«hµoÁn©ú«ü¦³Ãö¬ã¨s¤u§@»P¬ì¾Ç¬É©MµÜ´µ¤j¾Çªº¹D¼w³W½d¤£¤@­P¡A¤w¶}©l¥þ­±½Õ¬d¸¦©i°Ñ»P¸Ó¬ã¨sªº±¡úG¡C

³Q«ü§å­ã¬ã¨s ¡u©M¬ü¡v«üñ¦W¯A°°³y

¤¤°êÁ{þH¸ÕÅçµù¥U¤¤¤ßºô¯¸µo¥¬ªº¡u°ò¦]½s¿è§K¬Ì·R´þ¯fÀ¦¨à¡vÁ{þH¸ÕÅç¬ÛÃö¤å¥óÅã¥Ü¡A²`¦`©M¬ü°ü¨à¬ìÂå°|­Û²z©e­û·|2017¦~3¤ë7¤é§å­ã¤F¸Ó¬ã¨s¡C¥»´ä¤W¥«ªº©M¬üÂåÀø±±ªÑ¦³­­¤½¥q¬Qµo³q§iºÙ¡AºX¤U²`¦`©M¬ü°ü¨à¬ìÂå°|¥¼°Ñ»P°ò¦]½s¿èÀ¦¨àªº¥ô¦ó¹êÅçÀô¸`¡A¨Ã«üÂå°|­Û²z©e­û·|¼f¬d¥Ó½Ð®Ñ¤WªºÃ±¦W¯A¶û°°³y¡A±N³øĵ³B²z¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì³Q«ü¬O¬°¶P«Ø«¶ªº¬ã¨s¹Á¸Õ´£¨Ñ­F­Lªº²`¦`ù´òÂå°|¬d¸ß¡A¸Ó°|¥Í´ÞÂå¾Ç¬ì©M²£¬ìÂå°È¤H­û³£¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¤£ª¾±¡¡C¶P«Ø«¶¦W¤UªºÃv®ü°ò¦]¤½¥qªº­û¤u¡A«h¹ï°OªÌªº±Ä³X°{Ã{¨äÃã¡A¤@¦W¤k­û¤u¶}©l®É§_»{¦Û¤v¬OÃv®ü­û¤u¡AÀH«á¤SºÙ¦Û¤v¬O§C¼h¹µ­û¡A¤£²M·¡¨Æ¥ó¡C¥t¦³­û¤uºÙ¡AÃv®ü¬O»s³y¤T¥N´ú§Ç»ö¡A»P°ò¦]½s¿èµLÃö¡C¥Ø«e¤u§@¨S¨ü¼vÅT¡A¬ãµo¥¿±`¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¶P«Ø«¶ªº°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¶µ¥Ø¾ÚºÙÀò¬ÛÃöÂåÀø¾÷ºc­Û²z©e­û·|¼f¬d§å­ã¡AÁöµM¾D§_»{¡A¦ý¤]Åý¤HÃöª`³o­Ó©e­û·|ªº§@¥Î¡C¨ä¹ê¦b¤º¦aÂåÀø¾÷ºc©M¬F©²... ¸Ô±¡
¦ó§Ó¥­®×¶}¼f Áp°ê¤j·|«e¥D®u§@¨Ñ ¯A¸ì«D¬w°ª©x ³Ì°ª¥i¥}85¦~ 15¤H³­¼f¹ÎµLµØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¸ì¸ï«D¬w°ª©x¡A³Q±±¬~¶Â¿ú¡B¹H¤Ï¬ü°ê¡m®ü¥~¤Ï»G±Ñªk¡nµ¥8¶µ±±¸o¡A®×¥ó¦b·í¦a®É¶¡©P¤@¡]26¤é¡^¦b¯Ã¬ù¥¿¦¡¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó§Ó¥­¯A¸ì®×²Ä¤G¤é²â°T¡A­º§å§@¨ÑÃÒ¤H¥]¬A2012/13¦~«×Áp¦X°ê¤j·|¥D®u­C¹p¦Ì©_¡]Vuk Jeremi?¡^¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥L»P¦ó§Ó¥­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¬ü°êÁÙ©ã¶W¹L¤@¦~ªº¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¡A²â°T­º¤Ñ¬ï¤WÂAµµ¦â¤W¦ç¥X®xÀ³°T¡C°OªÌ©Ò¨£¡A¦ó§Ó¥­ºë¯«¤£¿ù¡A¤£®ÉÀôÅU¤½²³®u¡A¶i¤Jªk®x®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j27·³«C¦~ÁnºÙ»~¥H¬°¹}¾iªº¨â¿ß¦]¥´¬[¦º¤`¡A§â¨â¿ß©ñ¶i½¦³UÀHµó±ó¸mªáÂO¡A¨ä«á³~¤HÅ¥¨ì½¦³U¶Ç¥X¿ß¥sÁn¹E³øĵ¡C«C¦~¦­«e©Ó»{¨â¶µ´Ý»Å¹ï«Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250