¨âµØ¸Ç¤k¤h¦P¬°¾¸­µ§@§ë¶D ¤@Àò¸Ñ¨M¥t¤@¤V¤Òºë¯«¨ü³Ð
¯P¥«¾¸­µªþ¨Ò23¦~¥¼ÅÜ «æ¿ÑÀË°Q

[2018.10.16] µoªí
¤H­Ì¹ï±µ¨ü¤Ó¹LÅT«Gªº­µ¼Ö±a¨Óªº¾¸­µ¦]¤H¦Ó²§¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°¦h­Û¦hĵ¶¤µØ¤HªÀ°ÏÁpµ¸Äµ­û§õ¤pªi¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h¥«¥«©²«K³W©w«Ø¿v¬¡°Ê³\¥i®É¶¡¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦ìµØ¸Ç¤k¤h¡A¦P¼Ë¨ü¨ì¾¸­µªº´þÂZ¡A¤@¤H¦b§ë¶D¤@¦~«á¡A¤w·Pµ´±æ¤§»Ú¡Aµo²{¥«¬F©²¶}©l¹ê»Ú¦æ°Ê³B²z¦oªº§ë¶D¡C¥t¤@¤Hªº¾D¹J´N¤£©¯±o¦h¡A¦o¤V¤Ò³Q¾¸­µ¼vÅT¨ìºë¯«¨ü³Ð¡A¦hµf§ë¶D¡A¦ý¥«¬F©²ÁÙ¦bÀË°Q¾¸­µªþ¨Ò¡C

©~©ó¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¥«¥ÁÄÁ¤k¤h¡A®a¦b¤@­Ó¤j«¬°Ó³õªþªñªº¤@®y¦@ºÞ¬f¤å¤º¡C¦o»¡¡M¼Æ¦~«e·h¤J¤j·H«á¡M·P¨ì¾Fªñªº°Ó³õªÅ½Õªº¾¸­µ«Ü¿i¤H¡C©ó¬O¦V¥«©²§ë¶D¶}©l¡M¦o¹ï©ó¦¨¥\§ë¶D¨S¦³¤°»ò«H¤ß¡C¦ý¦b¾F©~¹ªÀy¤U¡M¤´¦h¦¸­P¹q¦h­Û¦h¥«©²¡C¥«©²¤]¸ò¦o¦³¹q¸Ü¨Ó©¹¡C§i¶D¦o¥«©²¥¿¦b©M°Ó³õ¥æ¯A¡C

¦o¥H¬°¥«©²¬O¼Å­l·e¶ë¦o¡M¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤@¦~¦h®É¶¡¹L¥h¤F¡A¦³¤@¤Ñ¥h¤W¯Z®É¡M¬ðµM¬Ý¨ì°Ó³õ¥~°¨¸ô¤W¶}¨Ó¤@³¡«D±`°ªªº°_­«¾÷¡C¦o°Ý®Ç¤H¡M¤H®a§i¶D¦o¬O°Ó³õ¯²¥Î¤F³o³¡°_­«¾÷¡M¥H¦Q¥X­ì¨ÓªºªÅ½Õ¡M¸Ë¤J·sªºªÅ½Õ¡C

¦o¥Ñ¦¹ª¾¹D¡A·í¦~ªº§ë¶D¦³®Ä¤F¡C

¦ý¦í¦b¯Pªv¤å¤sªºµØ¸Ç¤k©~¥ÁPolly Chow´N¨S³o¯ë©¯¹B¤F¡I

¦o§ë¶D¾F©~ªº­µ¼Ö¡N¹q¼v»P¹q¤l¹CÀ¸µo¥Xªº¾¸­µ¤ÓÂZ¤H¡M¦o¤V¤Ò¬Æ¦Ü¦]¦¹ºë¯«¨ü³Ð¡C¦o¦V¯Pªv¤å¤s¬F©²ªþ¨Ò³¡ªù¡M¯Pªv¤å¤s¬F©²¤Î¬ù§J°Ïĵ¤è§ë¶D¡M³£µLªkªø´Á¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¯Pªv¤å¤s¬F©²­º®u¦æ¬F¥DºÞ¥[¥¬(Neil Garbe)©Z©Ó¡M±q¾F©~µo¥XªºµøÅ¥¾¸­µ«ÜÃøºÞ¨î¡M¦Ó¤w¦³23¦~¾ú¥vªº¾¸­µºÞ¨îªþ¨Ò½T¬O»Ý­n§ó·s¡M¥«©²¥¿¦b·j¶°¦U¤è·N¨£¡M¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡MÁÙ¥¼¦³³Ì¨Îªº¤è®×¡C

¯²¦íÂí«Îªº¯Pªv¤å¤s©P¤k¤h´N¾F©~¾¸­µ¦V¥«©²§ë¶D«á¡M¥«©²ªþ¨Ò³¡ªù¹Á¸Õ¤¶¤J½Õ°±¡M¦ý¦oªº¾F©~¤£§@¦^À³¡C

¯Pªv¤å¤sªþ¨Ò³¡ªùªº»\¥ì(Don Guy)´¿ªí¥Ü¡M²{¦æ¾¸­µªþ¨Ò¨S¦³ºÞ¨îµøÅ¥¾¸­µªº­µ¶q(¤À¨©)¡M°õ¦æªþ¨Òªº¤H­û¤£¯à¨M©w¬Y¤H¦b®a¬Ý¹qµøªº¦X¾A­µ¶q¡C

¯Pªv¤å¤s¬F©²µo¨¥¤H­J¼w(Libbi Hood)ªí¥Ü¡M¨Ã¨S¦³©¿²¤©P¤k¤hªº§ë¶D¡M¦ý½Õ¬d¾­û¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¹L¤Àªº¾¸­µ¡M¦]¦¹«ÜÃø¦V¦oªº¾F©~§@¥XÀ˱±¡C

®Ú¾Ú¯Pªv¤å¤s¬F©²ªººô­¶¡M½T¬O¦³ºÞ¨î¾¸­µªºªþ¨Ò¡C¤£¹L¡M¸Óªþ¨Ò¹ï¤W¤@¦¸§ó·sªº®É¶¡¬O¦b1995¦~1¤ë¡C¥[¥¬ªí¥Ü¡M²{¦b¬O¦A¦¸§ó·sªº®É­Ô¡M¥L­Ì¬J°Ñ¦Ò¨ä¥L¥«Âí¬F©²ªº¦³Ãöªþ¨Ò¡M¤S¦V¤½²³¼x¸ß·N¨£¡M¥H¹Ï§@¥X¤Á¦X®É©yªº­×­q¡M¦ý¦Ü¤µÁÙ¥¼¦³³Ì¦nªº¤è®×¡C

©P¤k¤h¬°¤F¸Ñ¨M¾¸­µ°ÝÃD¡M´¿¨D§U©ó¬ù§J°Ïĵ¤è¡M¨Ã±o¨ìĵ¤è¤Î®Éªº¦^À³¡C¤£¹L¡M¬ù§J°Ïĵ¤è¤wªí©ú¡M¥L­Ì¥u¯àµu¼È¦a¸Ñ¨M¦oªº°ÝÃD¡M¯Pªv¤å¤s¬F©²ªþ¨Ò³¡ªù¤~¬O´£¨Ñªø´Á¸Ñ¨M¿ìªkªº¾÷Ãö¡C

¥«©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡M¾¸­µªþ¨Ò¥¿¦b¤º³¡ÀË°Q¡M®Æ¦b©ú¦~±N¦³§ó·s

§ó¦h­n»D¤@
µØ°ð¤¤µØªùµ¦¹º¦h®ÉµLþÓ ²ø¼w§Q¤µ»¡­Y³s¥ô·|¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv¿ï³s¥ôªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é¨«³X¤¤°ÏµØ°ð¡M©Ó¿Õ­Y³s¥ô¦¨¥\¡M±N¥þ¤O¤ä«ùµØ¤HªÀ°Ï¦b¤¤°ÏµØ°ð©M¤h¹Å³ù«Ø¡u¤¤µØªù¡v¡C ´M¨D³s¥ôªº... ¸Ô±¡
¬°15¤¸³Ì§C®ÉÁ~¾Ä°« ªñ¤d¤H¬Ù©²¥Ü«Â§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ò¤uÁp·ù©M¡u¬°15¤¸¤½¥­¹B°Ê¦Ó¾Ä°«¡vµ¥²Õ´¡A¬Q¤Ñ¦b¬Ù¤º¦U¦aªº54­Ó¦aÂIÁ|¦æ¤F¥Ü«Â¡A§Üij¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¥ø¹Ï¨ú®ø15¤¸ªº³Ì§C... ¸Ô±¡
µØº~¹JÄF¶R¤J³ø¼o¥­ªv ¨®¦æ¸³¨Æ³Q§P»@´Ú6¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¾D¨®¦æ»XÄF¡AÁʤJ¤@³¡¸g¹L­×¾ãªº³ø¼o¥­ªv©Ð¨®¡Aµ²ªG¦b¤@­Ó¸¨¦B«Bªº¤é¤l¹J¤W¥æ³q·N¥~¡C¥X°â¡u­É«ÍÁÙ»î¡vªº¨T¨®¹s°â°Ó²{³Q... ¸Ô±¡
°ª³·²ú¬Ù¿ï±Ñ°}Âà¾Ô¥«¿ï ¤E¤Hª§³vªv¦w°ÝÃD¦¨µJÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²Ä17¿ï°Ï·í¨¦¥_(Don Valley North)¦b§Y±NÁ|¦æªº¥«¿ï¤¤¡A¥X²{¤F¤K¦W­Ô¿ï¤H¬D¾Ô«e¥ô¥«Ä³­ûªº§½­±¡C ¬O¦¸... ¸Ô±¡
·í¨¦¥_°Ï¤H¤f10.3¸U ²Ä¤@¥N·s²¾¥Á¦û68%
·í¨¦¥_°Ï (Don Valley North) ¿ï°Ï¥_­±¥H¤h¤N¹DªF (Steeles Ave. East) ¬°¬É¡CªF­±ªuºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô (... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250