醫健：新東簡程序 長者入晚期護理毋須經急症
【明報專訊】不少長者於生命晚期經常出現肺炎、脫水及發燒等病徵，要不斷進出醫院。新界東醫院聯網為減長者入急症室次數，重整入院流程，沙田區38間安老院舍的合資格長者若有特定病徵，可繞過急症室、直接入住沙田醫院晚期護理病房，省卻轉院的不便。服務由2013年推出，至今服務約1000名晚期長者。
沙田推行 省轉院不便
新界東醫院聯網社區及基層健康服務總監許鷗思表示，以往入住安老院舍的長者如感不適，「一定是送去急症室，沒有第二條路選擇」，惟急症室人流多及人手緊張，未必獲較密切照顧。
許說以往入住沙田醫院的長者，需先被送往威院急症室再安排轉院，為減省轉院的不便，新界東聯網2013年推出「沙田區安老院舍晚期醫護服務」，包括重整長者入院流程。外展團隊職員會為沙田38間安老院舍的長者評估，如長者出現踏入生命晚期的病徵，例如器官衰竭、晚期認知障礙等，以及常因發燒、肺炎或脫水等進出醫院，都會被納入晚期醫護計劃。計劃推展至今，共服務約1000名晚期病人，八成人可繞過急症室，由非緊急運送車接載到沙田醫院。
晚期病房曾為臨終伯伯「完婚」
沙田醫院亦為晚期長者安排入住晚期病房，讓長者有尊嚴地走過生命最後一程。沙田醫院內科及老人科部門運作經理李小清表示，醫護會為長者播放柔和音樂，安排家人在旁陪伴，團隊更曾為一名臨終伯伯在病房「完婚」。李說當時病房接收一名垂危伯伯，伯伯一直為未能與妻子完成婚禮感遺憾，團隊遂為伯伯與妻子舉行簡單婚禮儀式，最終伯伯在完婚後的下午，在家人的陪伴下離世。李說病房內林林總總的故事，是團隊做好服務的「強心針」。
新界東醫院聯網顧問護師(社康服務)詹俊琼表示，團隊亦為長者安排預設醫療照顧計劃，家人可參與商討是否參與，例如簽署不做心肺復蘇、鼻胃喉等介入治療程序，免去長者痛楚；簽署參與計劃不代表不可更改，如病人或家屬有意見，可隨時向醫護團隊提出更改。
明報記者
楊潤雄：學中文哪地用廣東話？ 稱長遠需交專家研究
【明報專訊】教育局長楊潤雄表示，在港而言說廣東話有其優勢，因朗讀古詩詞歌賦才有韻味，但綜觀世界各地，中文發展均以普通話為主，認為要交由專家研... 詳情
