¤é¥»¤k¥Í»r«ÍÂææ§õ½c®× 51·³º~±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤£»{¸o
¿ý¹³ÃÒ³Q§i´¿±a¦æ§õ½cÂ÷¶}

[2018.09.25] µoªí
ĵ¤è´¿µo¥¬¹Ï¤ù©ç±o¬I©`¼w»P¥j¤t¦P¦æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥j¤t®L¦n©ó2016¦~9¤ëªì³Q³ø¥¢ÂÜ¡A¼Æ©P«á¨ä«ÍÅé³Qµo²{¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í«ÍÅé©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤@¥j¦v½d³ò¤º³Qµo²{¡A±±¤è«üºÙ¨ä»r«ÍÂéó¤@¦æ§õ½c¤º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¨â¦~«e¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥¢ÂÜ«á«ÍÅé©ó·Å­ôµØ¤@¥j¦v³Qµo²{¡A51·³¨k¤l¯A¶û¤G¯Å¿Ñ±þ¸Ó¤k¥Í¤@®×¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶}¼f¡A³Q§i¥ç³Q±±¹ï«ÍÅ餣·q¸o¡A¦ý§¡¤£»{¸o¡F±±¤è¦Vªk®x«ü·|Á|ÃÒÅã¥Ü¡A¤k¥Íªº»r«Í³QÂæb¤@­Ó¶Â¦â¦æ§õ½c¤º¡A¦ý¥Ñ©ó¤w»GÄê¡Aĵ¤è¥¼¯à½T©w¦oªº¦º¦]¡A¦Ó±ó«Í¦aÂI¬O¥Ñ³Q§iªº¥S§Ì¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡C

¨Ó·Å­ôµØ¾Ç²ß­^¤å¡A30·³ªº¤é¥»¤k¤l¥j¤t®L¦n(Natsumi Kogawa)©ó2016¦~9¤ëªì³Q³ø¥¢ÂÜ¡A¼Æ©P«áĵ¤è©ó¦P¦~9¤ë28¤é©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝÀ¹ºûµó(Davie St.)¤@¼l¥j¦vGabriola Houseªº½d³ò¤ºµo²{¥j¤t®L¦nªº«ÍÅé¡C

¤Î«á¨k¤l¬I©`¼w(William Victor Schneider)©ó¨õ¸Ö¤º³°ºû¹A(Vernon)³Q®·¡A¥L³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤Î¹ï«ÍÅ餣·q¸o¡C

®×¥ó¬Q¤é©ó¶}¼f¡A³Q§i¬I©`¼w¤£»{¸o¡CÀ˱±¦Vªk®x«ü¡A©ó¤W­z¥j¦v½d³ò¤º¤@¾ðÂOµo²{¥j¤t®L¦nªº«ÍÅé¡A¦o¨ª»rªº«ÍÅé¬OÂæb¤@­Ó¶Â¦â¦æ§õ½c¤º¡C

²â°T­º¦WÃÒ¤H¬O­t³d½Õ¬d¥j¤t¥¢ÂܮתºÃMĵĵªøHoivik¡A¥L§@¨Ñ«ü¥L«e©¹À¹ºûµó¸Ó¥j¦v¡A¦Ó·Å¥«ÄµªºÄµ¤ü¶¤«hµo²{¤@¦æ§õ½c¡A¥L¥´¶}¦æ§õ½c®É«K¬Ý¨ì¦³¤H¸}¡C

À˱±¥ç«ü¡A¦ºªÌ¨S¦³³QªÏ¸Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó«ÍÅé¤w»GÄê¦Ó¥¼¯à½T©w¦oªº¦º¦]¡A±q¦o¨­¤W¤]¨S¦³µo²{©úÅã¶Ë²ª¡C¦oªº«ÍÅé³Q¾ðªK©M«C­aµ¥´Óª«»\þÓ¡C

¬r²z´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦ºªÌÅ餺¦³¨âºØ³B¤èÂíÀR¾¯¡A¦ý¦]«ÍÅé»GÄê¦Ó¥¼¯à½T©w·Ç½T¾¯¶q¡C

¥j¤t®L¦nªº¥À¿ËEmiko Kogawa¬Q¤é¨ì®xÅ¥¼f¡A·í³Q§i¨B¤Jªk®x®É¦o¦b­úª_¡AÀ˱±§ó³z¹L¶ÇĶ­û¹w¥ý§i»|¦o¡AÀ˱±·|´£¤Îªº®×±¡¦³¥i¯à¨Ï¦o¤£¦w¡C

®x¤W¥çÅã¥Ü¥X¥j¤t®L¦n»P³Q§i¬I©`¼w´¿©ó9¤ë8¤é¤@°_©ó®ü´ä¤¤¤ß°Ó³õ(Harbour Centre Mall)ªº«O¦w¿ý¼v¹Ï¤ù¡A¸Ó¹Ï¤ù¬O¥j¤t³Q©ç±oªº³Ì«áÂܼv¡A¥ç³Q«ü¬°µo²{¨ä«ÍÅ骺ÃöÁ䤧¤@¡A¬I©`¼w¥ç³Q©ç±o¤âùØ®³þÓ¤@­Ó¬Û«H¸Ë¦³±bÁOªº¤j³U¡C

À˱±«ü¡Aĵ¤è§ä¤£¨ì¤W­z±bÁO¡B¥j¤tªº¦çªA¡B¤â´£¹q¸Ü©Î¦oªº¨ä¥LÀH¨­ª««~¡A¦Ó¦bµo²{«ÍÅé¦a¤è¡Aĵ¤è¥ç§ä¤£¨ì¥ô¦ó»P¬I©`¼w¦³Ãöªº¹êÅéÃÒ¾Ú¡C

±±¤è«ü¡A©ó¤§«áªº²â°T¤¤·|¦h¶µÁ|ÃÒ¡A¥]¬A¬I©`¼w¥S§Ì¨U­Û(Warren)±oª¾³Q§i»P¥j¤tªºÃö«Y¡AÁÙ¦³³Q§i´¿©ó2016¦~8¤ë¤Î9¤ë¤J¦í¹L¤@¶¡µL®a¥iÂkªÌ¦¬®e©Òªº«O¦w¿ý¹³¡A¦Ó±q¦¬®e©Ò¾­ûªºÃҨѤ]´£¤Î³Q§i»P¥j¤tªºÃö«Y¡C

¦¹¥~¡A±±¤è¥ç·|Á|ÃÒÅã¥Ü¡A¥j¤t³Ì«á¦æÂÜ·í¤é¨ä«H¥Î¥d¬ö¿ýÅã¥Ü´¿¥Î¨Ó¶R¥ñ¯S¥[©M¤p­¹¡F¥t¥~¤@ĵ­û¦V³Q§i¬d°Ý®É¡A³Q§i´¿½Í¤Î¥j¤tªº¦º¤`¡C

ĵ¤è¥ç´¿©ó2016¦~9¤ë27¤éµo¥¬¥j¤t»P¬I©`¼w¦P¦æªº¹Ï¤ù¡A·í®É©IÆ~°l´M¥j¤tªº¤U¸¨¡F¦ÓÀ˱±©ó®x¤W«ü¡A¬O¨U­Ûªº¤k¨à¡A§Y³Q§iªº«¿¤k±q¸Ó¹Ï¤ù»{¥X³Q§i©M§iª¾¤÷¿Ë¡C

À˱±©x»¡¡A¬I©`¼w³Q«ü¦³¦Û±þ¶É¦V©M§i¶D¥L¥S§Ì¦p¦ó¥i§ä¨ì¥j¤tªº«ÍÅé¡C®×±¡«ü¡A¦í¦b°ò¶©¨ºªº¨U­Û¶}¨®«e©¹ºû¹A¡A¥L»P³Q§i¦b·í¦a¤@¤½¶é¶¼¾K¡A³Q§i·í®É§ó±a¦³¤@¨Ç®ü¬¥­^¡A¤S´¿ÁnºÙ·|§l¬r¹L¶q¨Ó¦Û±þ¡C±±¤è«ü¨U­Û·|§@¨Ñ«üÅ¥¨ì³Q§i´¿°Ý¥L¦b¤é¥»ªº©d¤l¦³§_Å¥¹L¥j¤t¦º¤`¤@®×©M³Q§i©Ó»{¬O¥L±N¥j¤t±þ¦º¡C

±±¤è«ü¨U­Û·|¨ÑºÙ¡A³Q§i´¿»P¥j¤t¨£­±¤T¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¦b«e©¹·Å¥«¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)©M·Ç³Æ©ó¤@±bÁO¤º¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A¦ý³Ì«á¨S¦³¶i¦æ¡A¥u¶¼¤F¤@¨Ç°s©MªA¤F¤@¨ÇÃÄ¡C¨U­Û«ü¬I©`¼w´¿»¡¡A¥j¤t´¿»P¤H­q±B©M»Ý­nÂ÷¶}¡C

À˱±´£¨ì±q·Å¥«¤@¶¡·Oµ½¹ÎÅé¶}¿ìªºCatholic Charities¨k¤h®ÈÀ]ªº«O¦w¿ý¹³·|Åã¥Ü¡A¬I©`¼w©ó9¤ë8¤é¡A§Y¥j¤t³Ì«á¦æÂÜ·í¤é¡A¥L®³þÓ¤@­Ó±bÁO¤j³UÂ÷¶}®ÈÀ]¡C³Q§i¦b9¤ë9¤é®³þÓ¤@­Ó¦æ§õ½c¦^¨ì®ÈÀ]¡F¨ì9¤ë10¤é¥L±aþÓ¦æ§õ½cÂ÷¶}®ÈÀ]¡A¦ý¦^¥h®É¤w¨S¦³¦æ§õ½c©M¬ï¤W¤£¦Pªº¦çªA¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°êÀ³¥Î¤H¤u´¼¯à¸¨«á ¶È31%§Þ³N±Ä¥Î ¤Q°ê±Æ³Ì§À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªñ¦~¤j¤Oµo®i¤H¤u´¼¯à¡A³QÅA¬°AI¼öÂI¡A¦ý³Ì·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¸¨¹êÀ³¥Î¤è­±¡A¥[®³¤j©|¥¼¨ú±o¡u¯u¥¿¦¨¥\¡v¡C ¾Ú¬ü°êÂø»x¡mºÖ... ¸Ô±¡
¥î»ñ»öµ²§ô¤¤°ê¤Î­»´ä³X°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p«¬¥ø·~©M¥X¤f«P¶i³¡ªø¥î»ñ»öµ²§ô¹ï¤¤°ê¤Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡]SAR¡^ªº³X°Ý¡A³X°Ý´Á¶¡¦o¥Nªí¥[®³¤j¥X®u¤F¥@¬É¸gÀٽ׾·s»â­xªÌ¦~«×·|... ¸Ô±¡
¤Ñ¦Z´§§O©Ô´µºû¥[´µ ¦è½¬­}¦w ©ú¦~°±¾n°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦è½¬­}¦w(Celine Dion)«Å¥¬¡A¦o¥Ø«e¦b©Ô´µºû¥[´µªº¾n°Û±N©ó©ú¦~µ²§ô¡C50·³ªº¦è½¬­}¦w¦b³Í¼»¬Ó®c(Caes... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¼È®ÉÁ×¹L¤u¼é¡A¥Nªí¸Ó¤½¥q¼Æ¤d¦W­û¤uªº¤u·|©P¤@ªí¥Ü¡A¥¦·|Ä~Äò½Í§P¡A¥»©P¤¤´Á¤£·|µo°_½}¤u¡C ... ¸Ô±¡
¦Ì°Ç¼w·I¤÷¹Ü²£ ¿Ñ±þ¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªk©x­è«Å¥¬±þ®`¿Ë¤÷¡B­±¹ï¤@¯Å¿Ñ±þ¸oªº33·³¨k¤l¦Ì°Ç¼w(Dellen Millard)¸o¦W¦¨¥ß¡Aªk©x©w©ó11¤ë16¤é§P¦D¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250