Âå¾Ç¨¤«×¡Gµ´¸g«á¥X¦å

[2018.08.21] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

µ´¸g´Á(menopause)¼Ð»xþÓ¤ë¸g©P´Á(menstrual cycles)µ²§ô¡A¬O³Ì«á¤@¦¸¤ë¸g¤§«áªº®É¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó«Ü¦h°ü¤k¦bµ´¸g«e¥i¯à¥X²{¤@¬qªøµu¤£¤@ªº¤ë¸g©P´Á¯¿¶Ã¡C©Ò¥H¡A½T©w°ü¤k¤w¶i¤Jµ´¸g´Á¡A¥²¶·¬O¦ÛµM°±¤î¦æ¸g¤Q¤G­Ó¤ë¡A§Y¦b³Ì«á¤@¦¸¤ë¸g«á¤Q¤G­Ó¤ë³£¥¼¦A¦³¤ë¸g¡A³o¤~½T©w¸Ó°ü¤k¤w¦¬¸g¡A¶i¤Jµ´¸g´Á¡C

µ´¸g«á¥X¦å(postmenopausal bleeding)¬O¦b½T©w¦¬¸g«á¥X²{³±¹D¥X¦å¡AµL½×¥X¦åªº¦¸¼Æ(¥i¯à¥u±o¤@¦¸)¡B©Î¥X¦å¶qªº¦h¤Ö¡Aµ´¸g«á¥X¦å¨Ã¤£¬O¥¿±`²{¶H¡A¯f¦]¥i¯à¬O»´·L¦Ó®e©öÂåªvªº¡A¦ý¤]¥i¯à¬OÄY­«¯e¯fªº¦­´Á¯gª¬¡AºÉ¦­±µ¨ü¾A·íªvÀø¬O¥i¥H²¬Â¡ªº¡A©Ò¥H¥²¶·ºÉ§Ö¨D¶E¡C

¦h­Ó¯f¦]¥i¤Þ°_µ´¸g«á¥X¦å¡A¥]¬A¡G

(¤@)µäÁY©Ê³±¹Dª¢(atrophic vaginitis)¡G¦¬¸g«á¡A³±¹D¾À±o¤£¨ì¤k©Ê²üº¸»Xªº´þ¼í¦Ó·|ÅÜÁ¡¤Î¥X²{ª¢¯g¦Ó¥X¦å¡F

(¤G)¤l®c¤º½¤ÅÜÁ¡¡G°ò©ó¦P¼Ë­ì¦]¡A¤l®c¤º½¤¤]·|ÅÜÁ¡¡A¤Þ°_ª¢¯g¦Ó¥X¦å¡F

(¤T)¤l®cÀV©Î¤l®c¤º½¤®§¦×(polyp)¡F

(¥|)¤l®c¤º½¤¼W¥Í(endometrial hyperplasia)¡A³q±`¬O±µ¨ü²üº¸»X¸É¥RÀøªk(hormone replacement therapy²ºÙHRT)¤Þ°_ªº¡F

(¤­)¤l®cÀV©Î¤l®c¤º½¤¯fÅÜ¡B¥]¬AÀù¯f¡C

¦b¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Qªºµ´¸g«á¥X¦å­Ó®×¤¤¡A¸g¹L¸Ô²ÓÀˬd«á¤´§ä¤£¥X¯f¦]©Î¥u¬O¦]»´·Lªº¤ò¯f¤Þ°_ªº¡A¦ý¦³¬ù¦Ê¤À¤§¤Qªº­Ó®×¬O¦]ÄY­«ªº¯e¯f¡B¨Ò¦p¤l®cÀV©Î¤l®c¤º½¤Àù¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H¡AµL½×¥X¦åªº¦¸¼Æ©Î¥X¦å¶q¡Aµ´¸g«á¥X¦åªº±wªÌ¥²¶·ºÉ§Ö±µ¨üÀˬd¡C

¦³¦h­Ó¤£¦PªºÀˬd¶µ¥Ø¡AÂå¥Í·|«ö±wªÌªº­Ó§O±¡ªp¦Ó§@¥X¾A·íªºÀˬd¡AÀˬd¶µ¥Ø¥]¬A¡G

(¤@)Á{§É°ü¬ìÀˬd¡GÀˬd³±¹D©M¤l®cÀVªºª¬ªp¡F

(¤G)¬ÖµÄ¶WÁnªi(pelvic ultrasound)¡GÀˬd¤l®c©M§Z±_ªºª¬ªp¡F

(¤T)¤l®c¤º½¤¬¡²Õ´Àˬd(endometrial biopsy)¡GÀˬd¤l®c¤º½¤ªºª¬ªp¡F

(¥|)®cµÄÃè(hysteroscopy)¡GÀˬd¤l®cÀV¤Î¤l®c¤º½¤ªºª¬ªp¡A¤]¥i¦P®É©â¨ú¤l®c¤º½¤²Õ´§@¬¡ÀË¡F

(¤­)¤l®cÂX¨í³N(dilation and curette²ºÙD&C)¡G±N¤l®cÀVÂX±i¡BµM«á¥Î¨í°Í(curette)¨í¨ú³¡¥÷¤l®c¤º½¤²Õ´¡B©ñ¦bÅã·LÃè¤U§@¸Ô²Ó¤ÀªR¡C

®Ú¾Ú¾É­P¾É­Pµ´¸g«á¥X¦åªº¯f¦]¡AªvÀøªº¤èªk¥]¬A¡G

(¤@)µäÁY©Ê³±¹Dª¢©Î¤l®c¤º½¤ÅÜÁ¡¡G³q±`¬O·|¨Ï¥Î»Û¿E¯À¸É¥R¾¯¡A¦³¦hºØ¤£¦Pªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¥]¬A¤fªAÃĤY¡B¶ë¶i³±¹Dªº¾®½¦(gel)©Î¨Å»I(cream)¡B¥Ö½§ÃĶK¡B³±¹DÀôµ¥¡C

(¤G)¤l®cÀV©Î¤l®c¤º½¤®§¦×¡G»Ý­n±µ¨ü¤â³N±N®§¦×³Î±¼¡C

(¤T)¤l®c¤º½¤¼W¥Í¡G»Ý­n±µ¨ü¶ÀÅéà¬(progesterone)Àøªk¡B©Î¤â³NªvÀø¡C

(¥|)¤l®cÀV©Î¤l®c¤º½¤Àù¡G»Ý­n±µ¨ü¤â³NªvÀø¡C

ÁöµMµ´¸g«á¥X¦å¦h¼Æ³£¤£¬O¦]ÄY­«ªº¯e¯f¤Þ°_ªº¡A¦ý¦b¸û¤Ö¨£ªº±¡ªp¤U¬O·|¦]¸ûÄY­«ªº¯e¯f¤Þ°_¡C

©Ò¥H¡AµL½×¥X¦åªº¦¸¼Æ(¥i¯à¥u±o¤@¦¸)©Î¥X¦å¶qªº¦h¤Ö¡A±wªÌ³£À³ºÉ§Ö¨D¶E¡A±µ¨ü¾A·íªºÀˬd¡B¬d¥X¯f¦]¡AµM«á«ö­P¯fªº¯f¦]¦Ó¤Î¦­±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250