«e¯²«È¾i34³D®Æ¿ò¤U 6§`¤j³DÂìf¤å¾D¡u³D¤ý¡v¥Í¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¤@¹ï¤Ò°üâ±á¦b¦Û®a¬f¤å³æ¦ì¤ºµo²{ªø6§`ªº¤j³D¡MÁÙ©¯¡u³D¤ý¡v¥X±¦b28¤p®É«áÀ°§U®»¨ì¤j³D¡M¦ý¬O¦P¤@´É¬f¤å¤º¦³¦í«È¾á¤ß¡AÁÙ¦³¨ä¥L³D°ÎÂ泬f¤å¤º¡A²z¥Ñ¬O¤@¦ì«e¯²«È´¿¦b¤j·H³æ¦ì¤º¾i¹L34±ø³D¡C
¦í¦b¤h¹Å³ù°Ï¦ãÆF¹yªF¸ô§¨¨Ê¤h¹y¸ô¤@¬f¤å³æ¦ìªº§Jº¸(Roger Kerr)¤Ò°ü¦^¾Ð°_¥»©P¤Gâ±áµo²{¤j³D®É¤´µM¤ß¦³¾l±ª¡G¡u·í®É§Ú©M©d¤lÅ¥¨ì¬f¤å¤º¦³©_©ÇÁnÅT¡M¹³¬O®a¸Ì¹q¸Ü¨S¦³±¾¦n®É¸Üµ©¶Ç¥X¨ÓªºÁnµ¡C§Ú³Ìªì§PÂ_¥i¯à¬O·§j¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡M¤]´N¨S¦³²z·|¡C¦ý´X¤ÀÄÁ«á¡MÁnÅT·U¨Ó·U¤j¡M©ó¬O§ÚÀ¾¶}ý^¿O°_þH¬d¬Ý¡C·í§Ú¬d¬Ý¹q¸Ü¾÷®É¡M§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡M¤@±ø¤j¬ù6§`ªøªº¤j³D¥¿Äñ¶¦b¹q¸Ü½u¤W¡C¦bµy¨ÆÂíÀR«á¡M§Ú®³¨Ó¤@§â±½©ªÑ¶¨e¡M¬Ý¨e¤ÏÀ³¡CµM«á¡M§Ú§â¬f¤åªùÃö¤W¡M¨Ã°ô¤Wªù©³¤UªºÁ_»ØÁקK¨eª¦¨ì¨ä¥L©Ð¶¡¡C¡v
§Jº¸«á¨Ó»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¨e¬O§_¦³¬r¡M¤]¤£ª¾¹D¨eÄÝ©óþÃþ¡C°ò©ó¤j³Dªºªø«×¡M¦³¤H§i¶D§Ú¬O¤@±øÁ¯³D¡C§Ú·Q³o±ø³D¥i¯àÄÝ©ó´X©P«e±q§Ú̦í³B·h¨«ªº«e¯²¤á¡M§Ú°O±o¨º¤H¾i¤F30¦h±ø³D¡C¡v
«á¨Ó¡M§Jº¸³qª¾¤F¬f¤åºÞ²z¤½¥q¡M³¥¥Í°Êª««OÅ@¾÷ºc³Q¥s¨ì²{³õ¡C¥Ñ©ó¤j³DÆp¶i¬f¤åªººÞ¹D¨t²Î¡Mn§â¨e±q¬f¤å¤j¼Ó²M¥XÅܱo«D±`§xÃø¡C´X¦W¤ôºÞ¤u¤H¤]³Q¥s¨Ó¡MÀ°§U³¥¥Í°Êª««OÅ@¾÷ºc¤u§@¤Hû®·®»¤j³D¡C¦¹®É¡M¬f¤åµo²{¤j³Dªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡M§l¤Þ©PÃä³\¦h¦n©_©~¥Á«e¨Ó¬Ý¼ö¾x¡M¨ä¤¤¤@Ó¦ÛºÙ¡u³D¤ý¡vªº¥«¥Á¨U¯Ç(George Warner)ªí¥Ü¦Û¤v¦³Â×´I®·³D¸gÅç¡C
¤j¬ù¨âÓ¤p®É«á¡M¤ôºÞ¤u¤H¦b§Jº¸®a¤U±2¼hªº¤@ÓµL¤H©~¦í¬f¤å³æ¤¸ªºÀ𤺵o²{¤F¤j³D¡C·í¤u¤H§âÀð¤WÆw¶}¤@Ó¬}®É¡M¬Ý¨ì¨º±ø¤j³D¥¿±i¶}¤j¼L§@«Â¯Ùª¬¡M²{³õ¤Hû³£³QÀ~±o©¹«á°h¡C¦¹®É¡M¡u³D¤ý¡v¨U¯Ç½Ä¤W«e¡M§Ö³t±Ó±¶¦a¤@§âÕt¦í¤j³Dªº¤C¦T¡M¥Î¤O§â¤j³D«û¤F¥X¨Ó¡C
«á¨Ó¡M¨U¯Ç¤@¤â§ì¦í³Dªº¤@ºÝ¡M³Dªº¥t¤@ºÝÄñ¶¦b¥Lªº²äÀV¤W¡M·L¯º¦V°OªÌªí¥Ü¡G¡u³o¬O¤@±ø½q¨l¥¨Á¯¡M¨S¦³¬rªº¡C¨ä¹ê³oºØ³D¤w¸g¦¨¬°¤HÃþÃdª«¡M§A¤£n®`©È¨e¡M¨e¤£·|¶Ë¤Hªº¡C§Ú·Q¨e¥X²{¦b³o¸Ì¡M¥i¯à¬O«Ü°§¾j¨Ó³V¹¡C§Ú·Q§â¨e±a¦^®a¾i°_¨Ó¡C¡v¥L¤SºÙ³oÃþ³D¥i¥H¦b3Ó¤ëµL¹ª«¤U¤´µM¥Í¦s¡C
¤j³DÁöµM³Q®»¨ì¡M¦ý©~¦í¦b¬f¤å¸Ìªº¤H̵̨M·P¨ì¤£¦w¡C©~¦í¦b¬f¤å¤j¼Ó7¼hªº¥«¥ÁSherine Lall»¡¡G¡u§Ú¬O³q¹LÁy®ÑªÀ¥æºô¯¸¤~ª¾¹D§Ú©~¦íªº¬f¤å¥X²{¤j³D¡M¬f¤åºÞ²z¤½¥q¬°¤°»ò¤£¤Î¦³qª¾§Ú¡S¦]¬°§ÚÅ¥»¡¡Mµo²{¤j³Dªº¨º®a¹L¥hªº¯²¤á¾i¹L34±ø³D¡C³o¤Ó¥i©È¤F¡M»¡¤£·Ç¥H«áþ¤ÑÁÙ·|¦b¬f¤å¸Ìµo²{¤j³D¡C§Ú¦b¬f¤å©~¦í³o»ò¦h¦~¤F¡Mª«·~¤½¥qÀ³¸Ó§â³o¤@±¡ªp³qª¾©Ò¦³¯²¤á¡C¡v
¨U¯Ç¤Ò©d²{¦b¥i¥H©ñ¤ß¦^®a¤F¡M¦ý¬O¥L̤S²K¤F·sªº¾á¤ß¡C¨U¯Çªº©d¤lBeverly Lewin»¡¡G¡u¨º¤H¾i¤F34±ø³D¡M½Öª¾¹D¥L¬O¤£¬OÁÙ¨«¥¢¤F¨ä¥L³D¡C§ÚÌ¥u¯à¦b¤µ«áªº¥Í¬¡¤¤¥[¿¤p¤ß¤F¡C¡v