¿D¬w¶W¥«¸T½¦¥O¦A±À¿ð
½¦³U¦¬¶Oª§°õ ÅU«ÈŧÀ»Â¾­û

[2018.08.03] µoªí
±x¥§¦³¶W¥«¦bªù¥~Â\©ñ§i¥Ü¡A©IÆ~¥Á²³¦Û³ÆÁʪ«³U¡C¡]Getty Images¡^

­±¹ï¶ì½¦¦Ã¬VÃøÃD¡A¿D¬w¸ò¼sªx¦a°Ï¤@¼Ë¿Ñ¨D¸Ñ¨M¤èªk¡A±©·í¤j«¬³sÂê¶W¥«·Ç³Æ±À¦æ½¦³U¦¬¶O­p¹º¡A«o¨ü¨ìÅU«È©ê«è¬Æ¦ÜµoµÊ®ð¥´Â¾­ûªº¡u¤Ï¦¬¶O«ã¼é¡vÀ£¤O¡A¥O¬Fµ¦¤@¦A©ã«á¡A¨ä¤¤¸Ó°ê²Ä¤G¤j¶W¥«ªº¦¬¶O¹ê¬I¤é´Á§ó¤@¦A±À¿ð¡C

¿D¬w¨â¤j³sÂê¶W¥«¥îº¸¨U«ä(Woolworths)»P¬ìº¸´µ(Coles)¥ý«á©ó6¤ë20¤é¡B7¤ë1¤é°_¥þ½u´¬±ó¨Ï¥Î§Y±ó½¦³U¡A­n¨D¦³»Ý­nªºÅU«È¡AÁʶR¨C­Ó°â15¿D¥P(14.3¥[¥P)¡B½è®Æ¸û«p¥i¨Ñ¦h¦¸¨Ï¥Îªº¶ì®ÆÁʪ«³U¡C³W¼Ò¸û¤pªº¶W¥««¢¨½´µ¹A¥«³õ(Harris Farm Markets)¦­©ó¥b¦~«e¹ê¬I¡C

¶W¥«ªº·s¬Fµ¦ÀòÀô«O¹ÎÅéÆg¦n¡A¦ý«o·N¥~¾x¥Xªi§é¡C¤@§å®ø¶OªÌ¹w´Áªá¤F¿úÁʪ«¡A¶W¥«´N±o§K¶O´£¨Ñ½¦³U¡C¥L­Ì½èºÃ½¦³U¦¬¶O­p¹º¬O°Ó®aáÇ¿ú©MÅܬۦȧQªº¸Þ­p¡C¨â¤j¶W¥«¦Û°±¤î¬£µo§K¶O¥Î§¹§Y±ó½¦³U¡A«K³°Äò¾D®ø¶OªÌªº¿E¯P¤ÏÀ³¡CÅU«È»P¶W¥«¦¬»È­û¬°½¦³U¦¬¶Oª§°õ¡A¦³¤H«ü½|¾­û¡u·m¿ú¡v¡A¦³¤H§ó®º¦í¾­ûªº«|³ï¡CªÀ¥æ´CÅé¥R¥¸µoµoªn¨¥½×¡B­Òij©è¨î¡C½ÐÄ@ºô¯¸change.org¤W©IÆ~®ø¶OªÌ¤£­n¥úÅU¬ìº¸´µ¦Ü¥¦«ì´_­ì¦³½¦³U¬Fµ¦¡A¿ý±o¹O5000­Óñ¦W¡C

¨â¤j¶W¥««Ü§ÖÂàÅܥ߳õ¡AÅý·s«n«Âº¸´µ¬Ù¡Bºû¦h§Q¨È¬Ù¡B©ø¤hÄõ¬Ù¡B¦è¿D¬w¬Ùªº¤À©±Ä~Äò§K¶O¬£µo¥i¦h¦¸¨Ï¥Îªº½¦³U¡A»¡¬Oµ¹¤j²³¦³¾AÀ³¹L´ç´Á¡C°_¥ý»¡¨ì7¤ë8¤é¬°¤î¡A¤S·Q¹L7¤ë12¤é­«±À¦¬¶O¡A«á¦A©µªø¦Ü7¤ë©³¡C¨ì8¤ë1¤é©P¤T­n¥¿¦¡¹ê¬I¦¬¶O¡A¬ìº¸´µµoÁn©ú»¡¡R¡u«Ü¦hÅU«È±q®aùرa¤F½¦³U¥X¨Ó¡A¨ÌµMµo²{¯Ê¤@¨â­Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì§K¶O´£¨Ñ¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº¸û¨Î³U¤l¨ÓÀ°§U¥L­ÌÁʪ«¡C¡v¦³¤ÀªR®a©M¹s°â±M®a»{¬°¡A¬ìº¸´µ¸û¥îº¸¨U«ä¹ï¤Ö¼ÆÅU«Èªº·s¬Fµ¦§ë¶D±Ó·P¡A¦]¬°¥¦§Ö­n³Q¥À¤½¥q¦è¹A¶°¹Î¤À©î¡C

Àô«O²Õ´¦pºñ¦â©M¥­§åµû¬ìº¸´µ¡u¤Ó§Ö¡v¾E´N¤@¤p¼¼¼G¥o¤H¤h¡A¥u·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡CªÀ¥æºôµ¸¶¡¤]¦³«Ü¦h¤Hªþ©Mªí¥Ü¤£º¡¡C¬ìº¸´µÁ`¸g²z¼w´Ü(John Durkan)¬Q¤Ñ¤S¦VÁÒ¤U11.5¸U¾¤uµo¥X³Æ§Ñ³qª¾¡Aªí¥Ü¸Ó³sÂê¶W¥«±NÄ~Äò¦VÅU«È§K¶O´£¨Ñ¡A½è®Æ¸û«p¥i¦h¦¸¨Ï¥Îªº½¦³U¡Aª½¦Ü8¤ë29¤é¡C

¿D¬wÁp¨¹°Ñij°|6¤ë½Õ¬d«Øij¡A©Ò¦³¬Ù¬F©²¦b2023¦~«e³v¨B²^¨O¤@¦¸¥Î¶ì®Æ¡C²{°£¤F·s«n«Âº¸´µ¬Ù©Mºû¦h§Q¨È¬Ù¡A¨ä¾l¦a¤è¦b2009¦~¦Ü2013¦~¶¡¡A§¡¤w¸T¤î¥Î§¹§Y±óªºÁ¡½¦³U¡A¹H³W¹s°â°Ó±N³Q»@´Ú¡Cºû¦h§Q¨È¬Ù¬F©²­p¹º©ú¦~©³¸T¤î¹s°â°Ó¡B¥~½æ©±¡B¤p«¬¶W¥«¨Ï¥Î½¦³U¡C·s«n«Âº¸´µ¬Ù¬F©²ºÙ¡A¶W¥«¤w¦Û¦æ±Ä¨ú±¹¬I¡A¦]¦¹¤ð¶·¥ßªk¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»³À¨à®qÂå°|¦Û¥h¦~ªì¥H¨Ó¡A±µ³s¥X²{5¦W¯f±w¨­¬V¨ã¦h­«§ÜÃĩʪºÀj¤ó¤£°Ê±ìµß¡A¥t¦³10¦W¦]¥L¯f¤J°|ªº±wªÌ¦b±µ¤U¨ÓªºÀËÅ礤¤]Åç¥X¬Û¦ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250