¬ù¤j¾Ç¥ÍÅwªï´_¤u¥O µØ¸Ç¥Í¼~±Ð®v¥[Á~¾Ç¶Oº¦

[2018.07.27] µoªí
¬ù§J¤j¾Ç¾ú®É5­Ó¤ëªº½}¤u²×©óµ²§ô¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³q¹L±j¨î´_¤u¥Oµ²§ô¬ù¤j5­Ó¤ë½}¤u¼é¡M¬ù¤j¾Ç¥Íªí¥ÜÅwªï¦ý¾á¤ß¾Ç®Õ·|Åܬۥ[¾Ç¶O¡C

¥»©P¤T¡M¦b¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù¤U¡M¦w¬Ùij·|³q¹L¥]§t´_¤u¥Oªº¡uºò«æÀu¥ýªk®×¡v(Urgent Priorities Act)¡A­¢¥Oµ²§ô¬ù§J¤j¾Ç¾ú®É5­Ó¤ëªº½}¤u¼é¡M½T«O¾Ç®Õ¤µ¬î¾Ç´Á«ì´_¥¿±`¡C

¹ï©ó¦w¬Ù³q¹Lµ²§ô½}¤uªk¥O¡M¬ù§J¤j¾Çªº¾Ç¥Í¦bªí¥ÜÅwªï¦P®É¤]´£¥X¤F¾á¼~¡C¬ù§J¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¥~°È³¡°Æ¥D®u¤j¤G¾Ç¥Í°¨¤l«Û«ü¥X¡R¡uµ²§ô½}¤u¹ï©ó§Ú­Ì¾Ç¥Í¨Ó»¡·íµM¬O¦n®ø®§¡C¦ý§Ú¾á¤ß¬O¡M®Õ¤è¥i¯à¤S­nµ¹§Ú­Ì¥[¾Ç¶O¤F¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡M³o¦¸±Ð­û½}¤uªº¤@­Ó¥D­n¶D¨D¬O´£°ªÁ~¹S«Ý¹J¡M¾Ç®Õ³Ì²×·|º¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡M¦Ó¿ú±q­þ¨à¨Ó©O¡M¥u¯à¬O³q¹L¥[¾Ç¶O¸Ñ¨M¡C³o´X¦~¬ù§J¤j¾Çªº¾Ç¶O³s¦~¤Wº¦¡M¤µ¦~¤j³¡¤À¬ì¥Ø¨Cªù½Òªº¾Ç¶O¤j¬ù2,800¤¸¡M¤ñ¥h¦~¤S¼W¥[¤F200¤¸¡C½}¤uÂù¤è³£»¡¤@¤Á¬°¤F¾Ç¥Í¡M²{¦b½}¤u¤w¸g¼vÅT¤F§Ú­Ìªº½Ò·~¡M§Ú­Ì¤£·Q¦A³Q¼W¥[¾Ç¶O¤F¡C¡v

°¨¤l«ÛÁÙªí¥Ü¡R¡u¦Ü©ó¾Ç·~¤è­±¡M¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¬O¤µ¦~4¡B5¤ë¥÷À³¸Ó²¦·~ªº¾Ç¥Í¡M¥Ñ©ó½Òµ{¨S¦³­×§¹¡M¥L­Ì³£µLªk«ö®É²¦·~¡M¯Ô»~¤F´»´Á¨D¾§ä¤u¡M9¤ë¥÷¶}¾Ç¤]©ó¨ÆµL¸É¡C¡v

¥t¤@¦W¦b¬ù¤j¤ß²z¨tŪ¤j¤Tªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍEnnisºÙ¡R¡u½}¤u¹ï§Ú­Ì¾Ç¥Í³Ì¤jªº¼vÅT¤£¬O½Ò·~¤è­±¡M¦Ó¬O¤ß²z¤è­±¡C¦]¬°½}¤u«ùÄò³o»ò¤[¡M³\¦h¦P¾Ç³£¥¢¥h¤F¡y¾Ç²ßª¬ºA¡z¡M§Ú·N«ä¬O»¡¡M±q3¤ë¥÷¶}©l´N¨S¦³½Ò¤W¡M¤S¸g¾ú©ñ´»°²¡M³\¦h¦P¾Ç³£¨S¤ß«ä¾Ç²ß¤F¡C§A¬Ý³o­Ó´»°²¡M¾Ç®Õ¥»¨Ó¦w±Æ¤F³¡¤À¥V©u¾Ç´Á¬ì¥Øªº¸É²ß½Ò¡M¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¾Ç¥Íµù¥U¡M³\¦h¾Ç¥Í¨S¤ß«ä¤W½Ò³£¿ï¾Ü¦^°ê¤F¡C¡v

EnnisÁٽͨì¡R¡u§ÚÁÙ¾á¤ßªº´N¬O¾Ç®Õµ¹§Ú­Ì°ê»Ú¾Ç¥Í¥[¾Ç¶O¡C§Ú°O±o¤W¦¸¬ù¤j½}¤u«á¡M¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¥­§¡¨Cªù½Ò¥[¤F400¤¸¡M³o¦¸½}¤u¤£ª¾¹D¾Ç®Õ¬O¤£¬O¤S­n³q¹L¥[¾Ç¶OÀ±¸É½}¤u·l¥¢¤F¡C¾Ç®Õ¥i¯à¥H¦h¤j¾Ç¶O¬°°Ñ·Ó¼Ð·Ç¡M¸ÛµM¡M¦h¤jªº¾Ç¶O½T¹ê¤ñ§Ú­Ì°ª¡M¦ý¨º¬O¥H¾Ç®ÕªºÁnÅA¬°°ò¦¡C§Ú¤F¸Ñ³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¿ï¾Ü¬ù¤j¡M¾Ç¶O§C¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¦pªG®Õ¤èÄ~Äò¥[¾Ç¶O¡M¨º»ò´N¨S¦³¤H¦b¿ï¾Ü¤W¬ù¤j¤F¡C¡v

¹ï©ó¬Ù©²ªº±j¨î´_¤u¥O¡M¬ù§J¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¥D®u°Æ®ÕªøRhonda L. Lenton³Õ¤h¡M¦V¥þ®Õ±Ð¾­û¤uµo¥¬¤Fªº¤@«Ê¤½¶}«H¡C

¤½¶}«H¤@¤è­±ªí¹F¹ï¬Ù©²´_¤uªk¥O¤ä«ù¡MÅwªï©Ò¦³½}¤u±Ð¾­û¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡M¥t¤@¤è­±¯S§O«ü¥X¡M¡u¦bµu´Á¤º¡M®Õ¤èªº¤u§@­«ÂI¬O©M¥þÅé±Ð¾­û¤u¤@¹DÀ°§U¾Ç¥ÍºÉ§Ö´_½Ò¡M«ì´_¥¿±`±Ð¾Ç¤u§@¡C¦bªø´ÁùØ¡M®Õ¤è±N»P¤u·|¿n·¥¨ó°Ó¥æ¬y¡M´M¨D¸Ñ¨MÂù¤è¤Àª[ªº·s³~®|¡M¹F¦¨¤@­P·N¨£¡M½T«OÄ~Äò¬°¬ù¤j¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª½è¶q°ª¤ô·Çªº±Ð¾Ç¬ì¬ãªA°È¡C¡v

¦Ó¥Nªí¦w¬Ù35¸U±M¤W¾Ç°|¾Ç¥Íªº¥[®³¤j¦w¬Ù¾Ç¥ÍÁp·ù¡M§åµû¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²³q¹Lªº±j¨î´_¤uªk®×¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¨Mij¡M«I¥Ç¤F¤½¥Áªº½}¤uÅv§Q¡CÁp·ù¥D®uNour Alideeb«ü¥X¡R¡u±j¨î´_¤uªk®×¶Ç»¼¤F¤@­Ó²M´·ªº«H®§¡M¨º´N¬O¥¼¨Ó¹µ¥D¥i¥H¤£²z·|¤u¤Hªº¶D¨D¡M¤£ÄߩȤu¤Hªº½}¤u¡C¦ý§Ú­n»¡ªº¬O¡M±j¨î´_¤uªk®×¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¬ù§J¤j¾Ç³Ò¸êÂù¤èªº¤Àª[¡M½}¤u±Ð¾­ûªº§Q¯q¨ÌµM¨S¦³«O»Ù¡MªÖ©w·|¼vÅT¨ì±Ð¾Ç¤u§@¤¤¡M³o¬O¹D®æºÖ¯S¬Ùªø¸m¬ù¤j3,000¦W±Ð¾­û©M5¸U¦W¾Ç¥Íªº§Q¯q©ó¦MÀI¤§¤¤¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
©É³³ºÑ¨¦¨k¤l¨®¤¤³Qºj±þ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q«ü¥X¡M©É³³ºÑ¨¦«e¤é¦­¤Wµo¥Íªººj±þ®×¤¤¡M¤ï®{¦­¤wÂê©w¥Ø¼Ð¡C¨Æµo®É¡M¾rþÓ¥|ÅX¨®ªº¨k¦ºªÌ·í®É¥¿±N¨®°±¦b¤@­Ó¥æ³q¿O«e¡Q¦¹®É¡M... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï°ª¼l¬f¤åÄ~Äòº¦»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï6¤ë©Ð²£¥«³õ·s«Î¼Æ¾Ú¥XÄl¡M¦û·s«Î¾P°â¥DÅ骺°ª¼l¬f¤å¤½´J³æ¤¸ÁöµM»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡M¦ý¾P°â¥¢¥h¥h¦~¥H¨Ó±j«l¼Wªø¶ÕÀY¡M¦Ó³æ¤á®a®x¦í¦v... ¸Ô±¡
¿à¤h¥Á¤l²×©ñ±óÄv³v¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¦w¬Ù¥«¿ï³ø¦Wªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¹L¥h¤@©P¦³³ø¹DºÙ«e¦h­Û¦h¥«ªø¿à¤h¥Áªº¨à¤lBlayne Lastman¤]¨M¤ß°Ñ¥[¥«ªøÄv¿ï¡C¥L¨Ã¦V´CÅé... ¸Ô±¡
¥Ã¤[©~¥ÁµL¥«¿ï§ë²¼Åv ij­û¾ÇªÌ«P§ïªk¨Ò©ñ¼e
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~32·³ªº¨©¯S°Ò(Chris Bateman)¨Ó¦Û­^°ê¡A¦Û2011¦~°_¤w¦b¦h­Û¦h©~¦í©M¤u§@¡A¬O¤@¦W¬ã¨s¦h­Û¦h¾ú¥vªº±M®a¡CµM¦Ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250