¾K¾r·s¨Ò§P¥}1¤Ñ¥i³v¥X¹Ò ¥[­«¦D´Á¦Ü10¦~ 7¤ë¤¤¥Í®Ä
·s²¾¥Á¯d¾Ç¥Í«ù¤u§@ñÃҪ̤£¥i©¿µø

[2018.06.23] µoªí
°õªkªºÄµ­û¤µ«á¦b¤£¥Î¦X²zÃhºÃ¤U¡A¤]¥i¥HºI°±¥q¾÷­n¥L­Ì±µ¨ü°sºë´ú¸Õ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
·sªk®×§â¾K°s¾r¾pµø¬°­«¸o¡C¹Ï¬°¬ù§J°Ïĵ¶¤­û¥Ü½d¨Ï¥Î´ú¸Õ¾K°s¾r¾pªº¡u§jªiªi¡v»ö¾¹¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
Nicholas Charitsis

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²§óÄY¼F¥´À»¾K°s¾r¾p·s­×­qªºC-46ªk®×«e¤é¤wÀò±o­^¤ý¨î»¢¦¨¬°ªk¨Ò¡C¾K°s¾r¾pºÊ¸T¦~´Á¥Ñ­ì¨Ó³Ìªø5¦~©µªø¦Ü³Ìªø10¦~¡C¦³¦D¨Æ«ß®v«ü¥X¡A¦b·sªk¤UÀò¸o«D¤JÄy¤H¤h§Y¨ÏÀò¦D¤@¤Ñ¥ç±N³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

·sªk¦P®É½á¤©°õªkªºÄµ­û¡A¦b¥¼¦³¦X²zÃhºÃ¤U¡AºI°±¥q¾÷­n¥L­Ì±µ¨ü°sºë´ú¸ÕÀˬd¡A¦³µØ¤H«ß®vºÙ·sªk¦b°õªk®É¦sþÓ«I¥Ç¤HÅvª§Ä³¡M¬F©²·¥¥i¯à­n´£¥X­×­q®×¡C¥»©PÁp¨¹°Ñij°|³q¹L·sªk®×«á¡A¸Óªk®×©ó«e¤é(21¤é)Àò±o­^¤ý¨î»¢(Royal Assent)¡A¥¿¦¡¦¨¬°ªk¨Ò¡C

®Ú¾Ú·s­×­qªºC-46ªk®×¡A¦]¾K°s¾r¾p¦Ó³Q©w¸o¤H¤h¨ü¨ìªº³Ì¤jÃg»@±N³Q¼W¥[¦ÜºÊ¸T10¦~¡A³o±N¨Ï¾K°s¾r¾pªº¸o¦æ¦Û°Ê³QÂkÃþ¬°ÄY­«ªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡A±q¦Ó¤Þµoªº«áªG¬O¡G¦pªG¬O¤@¦Wªì¥Ç¡A¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¨ä¦b³Q©w¸o«á¶È³Q¤U¥Oú¥I»@´Ú¡A¦ý¨ä¤´±N¥¢¥h¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¤À¨Ã³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C¨ü¼vÅTªº¤H¤h°£¤F¥Ã¤[©~¥Á¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A°ê»Ú¾Ç¥Í¡B®ü¥~³Ò¤u©M¥~°ê¹C«È¡C

ÁöµMC-46ªk®×­n¨ì7¤ë¤¤¦¯¤~¥¿¦¡¥Í®Ä¡M¦ý¬O¤w¸g¤Þ°_¤Fªk«ß·~¬É´¶¹M¾á¼~¡C´¿¬°©Ó»{¾K°s¾r¾p¤¤°ê¯d¥Í¼ï´¹´¹ÅGÅ@ªº¦D¨Æ«ß®vNicholas Charitsis¬Q¤éªí¥Ü¡R¡u·s­×­qªºC-46ªk®×±N¾K°s¾r¾p¸o¦D´Á±q³Ì°ª5¦~´£°ª¨ì10¦~¡M³o´N·N¨ýþÓ¦¹¸o¦b¥Ç¸o©w©Ê¤W±q´¶³q¦D¨Æ¥Ç¸o´£¤É¨ì¡yÄY­«¥Ç¸o¡z(serious criminality)¡C¦Ó®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Áªk®×Section 36(1)¡M¨º¨Ç³Q§P¡yÄY­«¥Ç¸o¡zªº«D¥[®³¤j¤½¥Á¡M¥]¬A²¾¥Á¡B¯d¾Ç¥Í¥H¤Î«ù¤u§@ñÃÒªº®ü¥~³Ò¤uµ¥¡M±N³Q¨ú®ø¥[®³¤j©~¯dÅv¡M»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C¡v

Nicholas Charitsis¯S§O«ü¥X¡R¡u§Ú­n»¡©ú¬O¡M¦pªG¤@¦W«D¥[®³¤j¤½¥Á³Q«ü±±¾K°s¾r¾p¸o¡M¤£ºÞ§A³Q§PªA¦D¦hªø®É¶¡¡M§Y¨Ï¥u¦³1¤Ñ¡M¦bªA¦D«á¤]±N³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C§Ú»{¬°¡M¥[®³¤j¬F©²±À¥X¦p¦¹ÄY¼Fªºªk«ß¡M¥Øªº¬O¨î¤î¤H­Ì¾K°s¾r¾p¡C©Ò¥H§Ú´£¿ô¨º¨Çªì¨ì¥[®³¤jªº²¾¥Á¤H¤h©M®ü¥~¯d¾Ç¥Í­Ì¡M¤@©w­n·NÃѨì¦b¥[®³¤j°s«á¾r¾p¬O«D±`ÄY­«ªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡M¤d¸U¤£­n°s«á¾r¨®¡C·íµM¡M®Ú¾Ú¥qªkµ{§Ç¡M¦pªG·í¨Æ¤H¤£ªA¡M¥i¥H§ä±M·~ªº«ß®v¥Ó½Ð¤W¶D¡C¡v

½áĵÅvÀH®ÉºI¬d¥q¾÷°sºë§t¶q

¥t¤@¦W¦D¨Æ¸Ç«ß®v¤ý®ü¶³«h«ü¥X¡R¡u·s­×­qªºC-46ªk®×¹ï²¾¥Á©M¯d¾Ç¥Í¸sÅé³Ì¤j¼vÅT¤£³æ¬O¨Ï¥L­Ì­±Á{³Q­é¹Ü¦b¥[©~¯dÅv»ºªð¥X¹Òªº¦MÀI¡M¦Ó¥BÁÙ¦³¤@±ø´N¬O¤¹³\ĵ¹îÀH®ÉºI°±¥q¾÷Àˬd¬O§_°s¾r¡C¹L¥hĵ¹î­nºI°±¥q¾÷¥²¶·¦³¡y¦X²z©Ê¡z²z¥Ñ¡M¤ñ¦pµo²{¥L¶W³t¾r¾pµ¥¡M¦ý²{¦bªº·s³Wµ¥©ó¤¹³\ĵ¹î¥ô·N°õªk¡C³o¤@°µªk¡M¥i¯à·|¤Þ°_¤H­Ì¹ïĵ¹î«I¥Ç¤HÅv¡BÀݥΰõªkªº¤Ï¹ï¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡M·sªk®×¥i¯à¹ïÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¨Æ°È²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡±N­±¹ï¤j¶q³Q»ºªð®×¥ó©M¤£ªA¤W¶D­n¨D«O¯d¨­¤À®×¥ó¡CÁ`¤§¡M§Ú»{¬°³o­Óªk®×¹ê¬I«áªÖ©w·|¾D¨ì«Ü¦h¸sÅ骺¤Ï¹ï¡M¦b°õ¦æ¤W¦³«Ü¦h¤£§¹µ½¦a¤è¡M¬F©²­n¶i¦æªÈ¥¿¡C¡v

¥[®³¤j«ß®v¤½·|(Canadian Bar Association)«h§åµûC-46ªk®×¹L©ó¡uÄY¼F¡v(severe) ©M¡u¨S¥²­n¡v(unnecessary)¡M­n¨D­°§C¾K°s¾r¾p¸oªº¡uÄY­«¥Ç¸o¡vµ¥¯Å¡M¹ï¥[®³¤j²¾¥Á©M«ù®ü¥~Å@·Ó®È¥[¤H¤hªº¦D»@´Á­­­°§C¬°¤£¶W¹L6­Ó¤ë¡C¤½·|ÁÙ«ü¥X¡A°_½X¹ï©óºÊ¸T10¦~ªºÃg»@À³ªþ±a¨Ò¥~ªº±ø¥ó¡A½Ñ¦p¾K°s¾r¾pªº¦æ¬°¤£¯A¤ÎÄY­«ªº¨­Åé¨ü¶Ë©Î¦º¤`¡C

¾¨ºÞ¦b¥Ø«e©|¤£²M·¡±N¦³¦h¤Ö²¾¥Á·|¨ü¨ì·sªºC-46ªk®×¼vÅT¡A¦ý²¾¥Á«ß®v¶ë§Q®æ°Ò(Robin Seligman)«K«ü¥X¡A¾K°s¾r¾p¬O³Ì±`¨£ªº¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b2015¦~¦@µo¥Í72,039©v¾K°s¾r¾pªº¨Æ¥ó¡AŲ©ó¥[®³¤j¨C¦~¬ù¦³30¸U¦W·s²¾¥Á©M¼Æ¥H¸U­pªº¹C«È¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤W­z·sªk®×ªº¼vÅT±N¬O¥¨¤jªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥j¤Ñ¥£¥§°¨³sÀôµ´±þ ¤Ú¦è¶}ÂN
­º¾Ô¥´©Mªº¹Ü¼Ð¤j¼öªù¤Ú¦è¡A¬Q±ß¦bE²Õ¦¸½ü¥´¶}³Ó§Qªù¡C¥L­Ì­±¹ï¥h©¡8±j¤À¤l­ô´µ¹F¾¤¥[¡A§ð¨¬¥þ³õ¨ì¸É®É¶¥¬q²×¾Ìµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¶}¬ö¿ý¡A6¤ÀÄÁ«á¦A¥Ñ¥§... ¸Ô±¡
¯}Àò¬¡ÅD¥«¦èFive Point Generals¤j¶ÂÀ° ÀË78ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦¹¦¸­Ë¯}¤j¶ÂÀ°Five Point Generals¡AÁöµMúÀòªººj¤ä¼Æ¶q¡A¬O¦h­Û¦hĵ¶¤¥v¤W³æ¦¸±½¿ºÃººj¼Æ¶q³Ì¦hªº¤@¦¸¡A... ¸Ô±¡
800ĵ­û°õ¦æ50·j¬d¥O©Ô¤H ®·¥Ø¼Ð¤Hª«³s¿ËªB¤@°_§ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ¤W¤È±µ¨ü³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡M«e¤é²M±á¶i¦æ¤j³W¼Ò±½¶Â¦æ°Ê¡M±½¿º¤@­Ó¥D­n¦b¦h¥«¦è°Ï¬¡°Êªº¶ÂÀ°Five Poin... ¸Ô±¡
­ê«ù¾Ç¥Í¡u¸j¬[·Ó¡v¯ÁÅ«ª÷ ¤÷¥À¾÷ĵ³ø®× ¤¤»âÀ]§U¸Ñ§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¤j·Å­ôµØ¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¤ëªì³´¤JµêÀÀ¸j¬[ÄF§½¡FÄF®{Äy¡u¸j¬[¡v·Ó¤ù¦V®a¤H°Ç¯Á60¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C©¯¦n»·¦b¤¤°ê°ê¤ºªº¤÷¥À¨IþÓÀ³¹ï¡A¦b... ¸Ô±¡
¼sªF¦P¶m¤j·|200¤H¤£ÀòñÃÒ ­J´ËºÙ©t¥ß¨Æ¥ó ¥­§¡88.5%Àò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W¤ë©³¦b·Å­ôµØÁ|¿ìªº²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¡A´¿µo¥Í¤F¬ù200¦W¤¤°ê¤½¥Á¦]³Q¥[®³¤j©Úñ¦ÓµLªk¨ì·|ªº¨Æ¥ó¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250