«¢§Q¥d¥§¸É®Éµ´±þ ­^®æÄõ2¡R1ÀI³Ó¬ð¥§´µ

[2018.06.19] µoªí
­^®æÄõ«e¾W«¢§Q¥d¥§(¥ª¤G)½ð¶i¥þ³õ²Ä1¤À¡C(¬üÁpªÀ)
­^®æÄõ«e¾W¥d¥§(¥ª)ÀYºl§ð¶i¡Aµ´±þ®À¬ð¥§´µ¡C(¸ô³z)
¬ð¥§´µ(¥ª)»@¶i12½X»@²y°l¥­¤ñ¼Æ¡C(¬üÁpªÀ)
­^®æÄõ¤Jªi«á¶¤­ûÅw³ß­Y¨g¡C(¬üÁpªÀ)

¡u¤T·à­x¹Î¡v­^®æÄõ¥H«C¬K¯Z¥X¾Ô¤µ©¡¥@¬É¬×¡A¦bG²Õ­º¥M­±¹ï¥_«D²y¶¤¬ð¥§´µ¡A¤W¤U¥b³õ§P­Y¨â¶¤¡C­^­xÁö¥ý¶}¬ö¿ý¡A±©³Q¬ð¥§´µÂÇ12½X§æ¥­¡A¦ý¶¤ªø«¢§Q¥d¥§¸É®Éµ´±þ¡AÀI³Ó2¡G1¡C

­^­x¶}ÁÉ«á¶i§ð¬Û·í§Ö³t¡A¶}ÁÉ­º5¤ÀÄÁ¤w¥O¬ð¥§´µªù«e­·ÁnÅb°æ¡C3¤ÀÄÁ¡A¦õ´°°a¹F¦Ú¬ðµMªø¶Ç§U­}§Qªü¨½¬ð¤J¸T°Ï¡A¤Þµoªù«e²V¾Ô¡A¦ý³s®æ®gªù³Q¬ð¥§´µªù±N¿p´µ«¢¨¯¾×¥X¡C5¤ÀÄÁ¡A­}§Qªü¨½¤¤³õ±À¤@¬q¤§«á¡Aª½½u¬ï³z¬ð¥§´µ¨¾½u¥Ñ³s®æ¶Ç¤¤¡A¥v¹F¹ç­±¹ï¥bªÅªù¡u¾ØQ¡v¤£¤J¡C

­^­x±j§ð©ó11¤ÀÄÁ±o¤â¡A¥vªF´µ±µÀ³¨¤²y«l³»³Q¬ð¥§´µªù±N¿p´µ«¢¨¯«j±j±Ï¥X¡A«¢§Q¥d¥§¸É®g¥ý¶}¬ö¿ý¡C¿p´µ«¢¨¯¤£¤[¶Ë¥X¡A¥Ñ«á³Æªù±Nªk¾|§J±ö´µ¹F¤Æ¤J´À¡C

±©­^®æÄõªº¤T¤¤°í°}¦¡º¥º¥¤£Ã­¡A°òº¸Àò¥[¤Î«¢§Q°¨¥j¥§§¡´¿¦b«á¨¾³Q¹G¥Ï¡C35¤ÀÄÁ¡A¬ð¥§´µ¥k¸ô±Ù¤¤¡A¥dº¸Àò¥[¨¾¦u®É¨y³¡¥´¤¤ªk§Æ¨l¥§»«¤×¯À¤Ò¡A³Q»@12½X¡A¥Ñ¶OÃÙ¥§¨F´µ®g¤J§æ¥­¡C

39¤ÀÄÁ¡A­^®æÄõ¥ª¸ô»@²y¤S¤Þ­P²V¾Ô¡A¥vªF´µ­±¹ïªÅªù¸É®g¡A¤S§i¡u¾ØQ¡v¡C44¤ÀÄÁ¡A­^®æÄõ¤Sµo°Ê¬ðÀ»¤U¡A³s®æ¬D¹Lªù±N«á¥Ö²y¤¤¬W¼u¥X¬É¡Aµ²ªG1¡G1¥´©M¤W¥b³õ¡C

¤U¥b³õ¤j³¡¤À®É¶¡¾Ô±¡½¦þÓ¡A¬ð¥§´µ¥[±j¨¾¦u¡A­^®æÄõ¶i§ð¥çÅܨ±°j¡Cª½¦Ü©ÔµÎºÖ¯S¤Îù¤Ò«×´µ¨ô§J¤J´À«á¡A¤~¨£¥Í®ð¡C¬ð¥§´µ©ñ±ó¶i§ð¡A10­Ó¤H¥þ³¡¦º¦u«á³õ¡A­^®æÄõ³sÄò§ð¤F35¤ÀÄÁ³£¨S¯à¯}ªù¡C

¸É®É2¤ÀÄÁ¡A±¶¤ñ¨È¥k¸ô¶}¥X¨¤²y¡A«¢§Q°¨¥j¥§12½XÂI¤G¶Ç¡AÅý¥ñ§Lªù«eªº«¢§Q¥d¥§±ö¶}¤G«×¡A¦A«×»â¥ý¡A²×³õÀI³Ó¬ð¥§´µ2¡G1¡C

G²Õ§¹¦¨­º½üÁɨơA¤ñ§Q®É²b³Ó¤Ú®³°¨3²y¡A±Æº]­º¡C­^®æÄõ±Æ²Ä¤G¡A¬ð¥§´µ²Ä¤T¡A¤Ú®³°¨¥]§À¡C

§ó¦h­n»D¤@
«C¦~³Q±À¸¨¥¡µó¦aÅK¸ô­y¤` ¨Æ«e»P¤Hª§°õ ĵ©ë40·³ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥¡µó¦aÅK¼Ï¯Ã¯¸¥¬¾|¨È/¥¡µó(Bloor/Yonge)¨®¯¸¡M¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥ÍºÃ¦ü§â¤H±À¤U¦aÅK­y¹D®×¥ó¡C¤@¦W«C¦~¦º¤`¡C¦h­Û¦hĵ¤è¥û±þ... ¸Ô±¡
°s©±µ|°ª¥[»ù70% À~¶]¤¤°ê«È ¤¤¥[®È¹C¦~¦¬®Ä·L ®È¹Î¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤µ¦~¬O¡u¤¤¥[®È¹C¦~¡v(China-Canada Tourism Yea)¡M¦ý±q¦~ªì¦Ü¤µ­u¥[¤¤°ê¹C«È¼Æ¶q¡A¼È®É¥¼¥X²{¹w´Áªº¤j´T... ¸Ô±¡
·¡«Åºq©P¤»²v®È·~¹Î³XµØ «P¶i·~¬É¥æ¬y ±À¾P·¥¦a¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|ij·|ijªø­Ý¤p«¬¥ø·~©M®È¹C³¡ªø·¡«Åºq¡]Bardish Chagger¡^±N²v»â¤@­Ó¥Ñ¤G¤Q¦h®a¥[®³¤j®È¹C¤½¥q¥H¤Î¦U¬Ù©M¦a°Ï³¡³¡... ¸Ô±¡
ªdÀY¨®¼²¦º¹L¸ô¨È¸Ç¯Î ¥q¾÷¯d²{³õ±µ¨ü½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©M¸UÀA¥«¥æ¬É¤h¤NªF¸ô§¨³Á°ª¶³¸ô¤Q¦r¸ô¤f¡M¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Í¤@©v­P©R¥æ³q¨Æ¬G¡M¤@¦W¥¿¦b¹L°¨¸ôªº¨È¸Ç¦æ¤H³QªdÀY¨®¼²­Ë¡M·í³õ¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
°¨¸ô¬°¦æ¨®³]­p©¿²¤¦æ¤H 15¶µ«Øij«P¹F¡u¹s¦º¤`Ä@´º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´£¥X¡u¹s¦º¤`Ä@´º¡v(Vision Zero)¥æ³q¦w¥þ­p¹º¤w¸g2¦~¡C¦ý¦æ¤H©M³æ¨®«È¦º¤`¤H¼Æ¤´©~°ª¤£¤U¡C¹L¥h¤@¬P´Á¡M¤w¸g¦³2¦W³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250