UBCºñ«Ø¿v
¶Ê¥Íºñ®a¶é

[2018.06.11] µoªí
CIRS¤j¼Óªº©Ò¦³¦U¶µÀô«O³]¬I¡A»â¥ý¥_¬ü¡A¦¨®Ä¨ôþÓ¡C
Penny Martyn¡]¥ª¤G¡^Á¿¸ÑCIRS¤j¼Ó©Ò¦³¦U¶µÀô«O³]¬I¡C
BRDF¤j¼Ó®Çªº¤ì§÷¤u¼t¡A¦^¦¬«á¦A¥Í´£·Ò¥X¥Í½è°sºë¡A¥i°µ¿U®Æ¤Îµo¹q¡C
CIRS¤G¼Ó¦³ªÅ¤¤ªá¶é¤Î¾B¶§ªO¡B¦¬¶°«B¤ô¦Ã¤ô³]¬I¡C
CIRS¤j¼Ó¥Dµ²ºc©Ò¨Ï¥Îªº¤ì§÷¡A¥þ¬OÃa¤ì¦A¥Í»s¦¨¡A´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C

¡u¤@¥ó±Æªnª«¡A¥i¯à¬O¥t¤@¥óªF¦èªº¾i¤À¡F¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è·|³Q®ö¶O¡C³o´É¤j¼Ó¤]¬O¤@¼Ë¡I¡v

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤é«e¶}©ñ®Õ¤º¨â´Éºñ«Ø¿v°ÑÆ[¡A¤£¶È¦Û¨­­Ò¾Éºñ¦â¸`¯à¡A¨Ã§Æ±æ¶i¦Ó±À¼sºñ¦âÀô«O¦í¦v»P¥Í¬¡¡C

®L©uº¥Áͪ¢¼ö¡A¾Ú²Î­p¡A®ð·Å¨C¤W¤ÉÄá¤ó1«×¡AªÅ½Õ¯Ó¹q¶q¬ù¤W¤É6¢H¡C¦pªG±Ä¥Îºñ«Ø¿v¡A°£¤F¸`¯à´îºÒ¡A§ó¥i¯à¤£»Ý­n¶}ªÅ½Õ¡I

¡u¥[¤J§K¶Oªººñ¦â«Ø¿v¤§®È¡A¤@°_¾Ç²ß§ó¦h¥ÃÄò«Ø¿v³]­pªºª¾ÃÑ¡C¡v¤é«e¨õ¸Ö¤j¾Ç¬°¼y¯¬¥@¬É¦a²y¤é(Earth Day)¡A±Mªù¶}©ñ®Õ¤º¨â´Éºñ«Ø¿v¡X¡X¥ÃÄòµo®i¬ã¨s¤¤¤ß(Centre for Interactive Research on Sustainability¡ACIRS)¤Î¥Íª«¯à·½¬ã¨s¤j¼Ó(Bioenergy Research Demonstration Facility¡ABRDF)°ÑÆ[¡A¨ÃÁܽФ¤¤ß­t³d¤HPenny MartynÁ¿¸Ñ¤¶²Ð¡C

Àô«O¬OÁ|¤â¤§³Ò

CIRS¦ì©óUBC¦èªL½®¹D(West Mall)2260¸¹¡A¼Ó°ª4¼h¡A«Ø¿v­±¿n¹F6¸U¥­¤è§`¡CPenny»¡¡G¡u³o´É«Ø¿v¥D­n¬O§Æ±æº¡¨¬¤H­Ì¹ïºñ«Ø¿vªº·Q¹³»P´Á¬ß¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ìÀô«O¨ä¹ê¬O«Ü²³æªºÁ|¤â¤§³Ò¡C¡v

¦o¤¶²Ð¡ACIRA±qùبì¥~³£®i²{¤F¦A¥Í´`Àô§Q¥Îªº®Ä¯à¡C¤j¼Ó¥DÅéµ²ºc¥þ±Ä¥Î¥HÃa¤ì¤À¸Ñ»s¦¨ªº¤ìÀY¡A¥~³¡¦b«n­±¬Á¼þÀ𭱺شӪø¬KÃáA¥V¤Ñ±¼¸­®É¤£·|¾B¦í¶§¥ú¡A®L¤Ñ¥i¥HÀ°§U¾×¥ú´²¼ö¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªººñµ¡Ã®¡C¤j¼Ó¥~ªº·Å«Ç·|±N¥~³¡ªÅ®ð¹LÂo±¼Å¼ª«½è¡A¦A±N·sÂAªÅ®ð°e¶i¤j¼Ó¤º¡C¦a©³¼ö¤O·|±N¯à·½Âà¤Æ¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹Âର¹q¯à¡A¥O¾ã¼l¤j¼Óªº¹q¤O¤ÎªÅ½Õ¨t²Î¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C

¦Ü©óªþÄÝ©ó¤j¼Óªº©@°ØÀ]¡APenny»¡¡G¡u¤]¬O·¥¨ä¥i¯à¦a¥H¥»¦a¦³¾÷­¹§÷¬°¥D¡A¦P®É¦b¥]¸Ë¤W¤]¬O¥H¯à°÷¦^¦¬¦A¥Í§÷½è°µ¨Ï¥Î¡AºÉ¥i¯à¦a´î¤ÖºÒ±Æ©ñ»PÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¡v¦oÁÙ±j½Õ¡G¡u³s©@°Ø·d©Õ´Î³£¬O¥Î¥É¦Ì»s¦¨¡A¨Ï¥Î«á¥i³QÀô¹Ò¤À¸Ñ¡A¤£·|»s³y©U§£¡C¡v

¤G¼Ó¦³ªÅ¤¤ªá¶é

¦o¨Ã±a»â»P·|ªÌ¨ì¤G¼ÓªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¤@¤@¤¶²Ð¸Ó´É¤j¼Óªººñ«Î³»¡B¦ÛµM±Ä¥ú¡A¥H¤Î«B¤ô¡B¦Ã¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡C¦o»¡¡G¡u³oùؤ@¤ùºñ¦a¡A´£¨Ñ¯QÃþ¤Î©øÂδϮ§¡A¨Ã¦³§U´î¤Ö¼ö®ÄÀ³¡C¥t¥~¦b¤j¼Ó¥~°¼ªº«B¤ô¤Î¦Ã¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±q«Î³»»W¿n«B¤ô¡A¨Ã±N¨ä¶Ç°e¨ì¦a¤UÀxÂáA¦A¹LÂo»P®ø¬r¡A¦A¥Í¦¨¬°¼ä²b¤ô¡F´Nºâ¦b³o´É¤j¼Ó¤W´Z©Ò¡A§¿²G¤]·|³Q¦¬¶°²M²z¹LÂo¦Ó¦¨¬°¨Ï¥Î¤ô·½¡C¡v

ÀH«á¦o¦A±a¨ì¹ïµóÂਤªºBRDF¤j¼Ó¡C¸Ó´É¬O¥_¬ü²Ä¤@®a¥Íª«¯à·½¬ã¨s»P¥Ü½d³]¬I¡C¥¦¨Ï¥Î¤ì§÷µ¥¥i¦A¥Íªº¥Íª«½è¯à¡A²£¥Í¼ö¤ô¨Ó¥[¼ö«Ø¿v¡A´î¤Ö¤F¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡A¦P®É´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¨Ã¬°¥Íª«¯à·½¬ã¨s´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥­¥x¡C

Penny«üþÓ¤j¼Ó®Çªº¤ì§÷¤u¼t»¡¡G¡u³o§å¥þ¬O³Q®`ÂΫI»kªºÃa¤ì¡B¤ì®h©Î¤ì§÷¼o®Æ¡A¦^¦¬«á¦A§Q¥Î¡A¥i´£·Ò¥X¥Í½è°sºë¡A¥i°µ¿U®Æ¤Îµo¹q¡A¬ù¥i¨ÑÀ³12%ªº®Õ¶é©Ò»Ý¹q¤O¡A¨C¦~´î¤Ö¬ù4500¾·ªº·Å«Ç®ðÅé¡C¡v

¦oªí¥Ü¡AUBCÂǥѮդº³o¨Ç¥Ü½dºñ«Ø¿v¡A§Æ±æ¯à±À°ÊÀô«O¥Í¬¡¡AÅý¤@¯ë¦í¦v¤]¯à±qùبì¥~«ùÄò¦^¦¬§Q¥Î¡A¡uÅý©Ò¦³¨Ï¥ÎªºªF¦è¡Bª««~¡A¨S¦³¤@¼Ë³Q®ö¶O¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
ºÛ³JÂù¥Ö¥¤¬°¦ó·|Åܨ­¬µ¼u¡H
¦n¦Yªº²¢«~±`¯à¥Î¥¦²¢»eªº¤f¨ý¼W¥[¦Y³f­Ìªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡A¦ý¬O³Ìªñ¡A¦Y²¢«~¦ü¥G¤]¦¨¤F¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ±¡¡C¨Æ¥ó¦^ÅU¡G¼sªF»àÃöªºÀs¤k¤h¦b¤@®a²¢«~©±¶R¤F¤@¥÷Âù... ¸Ô±¡
¼ö¤ô³ý¤ô«¯¥iµ²¥Û¡HµLÃÒ¾Ú¡I
µL½×¬O¿N¤ôªº¼ö¤ô³ýÁÙ¬OÀx¤ôªº¼ö¤ô²~¡A¥Î¤[¤F¤º¾À©Î©³³¡³£·|¥X²{¤@¼h«p«pªº¤ô«¯¡A´N³s­Ë¤JªM¤¤ªº¤ô¤]®É±`º}¦³¥Õ¦â´í·º¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¤ô«¯¦¨¤ÀÁöµMµL®`... ¸Ô±¡
¯h­Â¾r¾p(drowsy driving¡Btired driving©ÎºÙfatigued driving)¬O«ü¥q¾÷¦b¹L«×¯h­Â¡B¨Ã¤£¯à«O«ùĵ¿ôªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250