¬Ù¿ï¸óÄÒÔ¿ï¤H¥æ¬y·| µØ¸Ç¿ï¥ÁÒij8¤jijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°ÏµØ¤HªA°È¤¤¤ß©IÆ~±K¥«¬Ù¿ïÔ¿ï¤H¥¿µøÃä½t¤ÆªÀ°Ï»PµØ¤HªÀ°Ïªº»Ýn©MºÖ§Q¡C
¸Ó¤¤¤ß¤é«eÁ|¦æ¤@Ó¸óÄÒÔ¿ï¤H¤¶²Ð·|¤W¡AÀò±o¥X®uªºÔ¿ï¤H©Ó¿Õ«µøµØ¤HªÀ°Ïªº¶D¨D¡A©M¥þ¤O¤ä«ù«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃøªÌ°O©À¤é¦b·sªº¬Ùij·|«·s¥ßªk¡C
¥X®u±K¥«Ô¿ï¤H¤¶²Ð·|ªº¥|ÄÒ¤C¦ìÔ¿ï¤H¡A¹ïµØ¸ÇÃö¤ßªº«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃøªÌ¬ö©À¤é¦b¤U©¡Ä³·|«·s¥ßªk³£¤@Pªí¥Ü¤ä«ù¡C¨ä¤¤NDPªºLaura Kaminker ¬OµS¤Ó¸Ç¡A®a¤H´¿¾DHolocaustªººGµh¡A©Ò¥H«D±`²z¸Ñ©M«D±`¤ä«ù¡CLiberal ªºBob Delaney«h»¡¥X¤W¦¸¤£¯àû£°Ê¤TŪ¬O¦]¬°¨ä¥L¬FÄÒ¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C
¬°´£°ªµØ¸Ç¿ï¥Á§ë²¼²v¨ÃÀ°§U¿ï¥Á°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¥Öº¸°ÏµØ¤HªA°È¤¤¤ß¤é«e©ó±K¥«¸t¤½·|¹|¥D°óÁ|¦æ¸óÄÒÔ¿ï¤H¤¶²Ð·|¡C¤j·|¥Ñ¤¤¤ß¥D®u®LÄf«G(Zoheir Hasanbhai)©M²z¨Æ¯³¬ê(Jenny Qin)¥D«ù¨ÃÀò±o±K¥««n¤s·|¡A¦w¬Ù¦è³¡µØ¤H¹ÎÅéÁp·ù©MOntario for All¤ä«ù¡C
·í¤Ñ¬ù¦³¤@¦Ê¦W©~¥Á,©M¥H¤U¥|ÄÒ¦@¤C¦ìÔ¿ï¤H¥ý«á¥X®u:¦Û¥ÑÄÒ: Bob Delany(À¹·G¤O), Bobbie Daid, Dipika Damerla(À¹¬ü¼Ö)¡C·s¥Á¥DÄÒ: Nikki Clarke, Laura Kaminker¡CºñÄÒ¡GLibby Yuill¡C¶i¨B«O¦uÄÒ: Nina Tangri¡C
¤j·|¥ý¥Ñ¥Öº¸°ÏµØ¤HªA°È¤¤¤ß³Ð¥ß¤HݺaÅA¥D®uÀj¶À·çªâ(Josephine Bau)±Ôz·í¦aµØ¤H¹ï¬O¦¸¤j¿ïªºn¨D©M´Á±æ¡AµM«á¥Ñ¨CÄÒÔ¿ï¤H³v¤@À³¥Î·í«eªº¿ïÁ|¬Fºõ¦^À³¦oªºÒij¡CÄ~¦Ó¦b³õ¤H¤h¦b°ÝµªÀô¸`¦VÔ¿ï¤H´£°Ý¡C
Josephine Bau¤¶²Ð¥Öº¸°ÏµØ¤HªA°È¤¤¤ß¬OOntario for All (ontarioforall.ca)ªº¤@¤À¤l¡A»P©Ò¦³Áp·ùªº¾÷ºc¦³¬Û¦Pªº»·´º¡G¤@Ó¤½¥¡B¥µ¥©M¥]®eªº¦w¬Ù¡AÅý¨CÓ¤H³£¯àÀò±oÂkÄÝ·P¡F¨Ã«D±`¤ä«ùì¦í¥Á¡A§Æ±æ¬Ù©²¥þ±°õ¦æ¯u¬Û»P©M¸Ñ©eû·|ªº¦æ°ÊÒij(Calls to Action of the Truth and Reconciliation Commission)¡AµØ¤H©Mì¦í¥Á¦b¥[°êªº¾ú¥v³£¦³ºGµh©M¤£¥µ¥ªº«Ý¹J¡C¦o¤S¹ªÀyµØ¤H¿n·¥§ë²¼©M¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A¥þ¤O¥HuÀ°§U¤ß»öªº¬FÄÒ©ÎÔ¿ï¤H¡C¦o´£¥Xªº8¶µÒij©MI«áªº²z¥Ñ¦p¤U¡G
1. ´î³h-n¨D·s¬F©²þÓ«¸gÀÙµo®i¬°©Ò¦³¤H±a¨Ó¤½¥ªº¦¬¤J©M´N·~¾÷·|¡X¡X¡u¤¤°ê¤H´I¦³¡vªº¯«¸Ü·íµM¤£¬O¯uªº¡C²ÎpÅã¥Ü¡A¥Í¬¡¦b§C¦¬¤J¿Å¶qLow Income Measure(LIM)¥H¤UªºµØ¤H¬°22.2¢H¡A¦w¤j²¤¬Ù¨ä¥L¤H¤f¬°14.4¢H¡Cµu´Á©M¥b¾ªº¤u§@¥Ñ©ó¦¬¤J¤£Ã©w¡B¯Ê¥F¤u§@«O»Ù¡B°§C¤u¸ê©MºÖ§Q¡A·l®`¬ÛÃö¤u¤H©M®a¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥¡C³oºØ¤£Ã©wªº´N·~¦b¤H¤OªA°È»â°ì³Ì¬°©úÅã¡C
2. ªÀ·|ªA°È©M°ò¼hªÀ°Ï²Õ´»Ýéwªº°]¬F¤À°t¥Hºû«ù¥i¦æªº¶µ¥Ø¡X¡X¥ô¦ó¸g¶O«d´î¡A¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦w¤j²¤¬ÙªºÃä½t¤ÆªÀ°Ï©MºØ±Ú¤ÆªÀ°Ï(racialized community)¡FµØ¤HªÀ°Ï¥ç¤£¯àÁŧK¡C¥Öº¸°ÏµØ¤H»Ýn¤@ӬٯŸê§UªºªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A¬°¦³^»y»Ùꪺ¤H´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªºªÀ°ÏªA°È¡C 2013¦~±K¦è¨F¥[°ê»y¨ó·|©M2015¦~¥Öº¸°ÏµØ¤HªA°È¤¤¤ßªº¾Ô²¤³W¹º³ø§i¬Ò±j½Õ¤F³o¤@»Ý¨D¡C
3. ¥Öº¸°Ï©M²ü¹y°Ï»Ýn»y¨¥©M¤å¤Æ¯S©wªº¤ß²z°·±dªA°È, ¥]¬AÁ{þH©M«DÁ{þHªº¤ä´©ªA°È¡X¡X¦b±K¥«¤¤¤å¬O®aùؤf»y³Ì¦hªº»y¨¥¡C®Ú¾Ú2016¦~ªº¤H¤f´¶¬d¡A31,000ªº±K¥«µØ¤H¦b®aÁ¿¤¤¤å¡A¦û±K¥«26.2¢H¦b®a¨Ï¥Î«D©x¤è»y¨¥¤¤ªº4.3¢H¡CµM¦Ó¡A¤¤¤ß«o¨S¦³¤@¦ì·|»¡¤¤¤åªººë¯«¬ìÂå¥Í©M¤@¦ì·|»¡¤¤¤åªº¤ß²z¾Ç®a¬°¥Öº¸©M²ü¹y°Ï¥Í¬¡ªºµØ¤HªA°È¡C¹ï©ó®a®x¿Ô¸ß¡A¥u¦³¤@¦ìÁ¿´¶³q¸Üªº±M·~¤H¤h¡C¥Ø«e¡A¦b¦w¬Ù½ü«J·|Á¿¤¤¤åªººë¯«¬ìÂå¥Íªºµ¥«Ý®É¶¡¥§¡¬ù¬°9¦Ü12Ó¤ë¡A¦Ó¦w¬Ù¨ä¥L¤Hªºµ¥«Ý¥§¡¬°5Ó¤ë¡C¤¤¤ßn¨D¦U¬FÄÒ¦b¬Fºõ¤W¬°µØ¤HªÀ°Ï§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A¸Ñ¨M³oºØÄY«ªº±¡ªp¡C¤¤¤ßÁÙn¨Dº®uÅç«Í©x°lÂܾǥͦ۱þ®×¥ó¡A¨Ã¦V¤ß²z°·±d©MªÀ°Ï²Õ´´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡C¦~»´¤Hªº¦Û±þ¦º¤`¹ï®a¤H©M¦Ü·R¨Ó#¤@Ó³£¬O¤Ó¦h¡I
4. µØ¸Ç¦Ñ¦~¤H¤f¤£Â_¦b¼Wªø¡A¦Ó°·±dª¬ªp¥¿¦b¤U°¡C ²Îp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê²¾¥Áªº°·±dª¬ªp´c¤Æªº³t«×¤ñÁ¿^»yªº¤H§ó§Ö¡C¦hÛ¦h¤j¾Ç³Ìªñµo¥¬ªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¤j¦h¼ÆµØ¸Ç¦Ñ¦~¤H¥Ñ©ó»y¨¥»ÙꤣÄ@·N¿Ô¸ßÂå¥Í¡A¥L̹ï®a®xÂå¥Íªºº¡·N«×§C©ó¥[°ê¤j¦h¼Æ¤H¡C¤¤¤ßn¨D¦w¤j²¤¬Ù§ë¸ê©ó¨ã¦³¥Á±Ú¤å¤Æ¯S¦âªº°·±d©M¤ß²z°·±dªA°È¡A¨Ã½T«O¤¤¤ßªºÂå°È½Ã¥Í¨t²Îº¡¨¬¦w¤j²¤¬Ù¤£Â_Åܤƪº¤H¤fªº»Ý¨D¡A¯S§O¬°Âå°È±M·~¤Hû´£¨Ñ±Ú¸Ç¤å¤Æ°ö°V¡A©M¬°¤£·|»¡^»yªº¦Ñ¦~¤H¤S¨S¦³«Ä¤l©ÎªB¤Í³¦P©¹¯e¯f±M®a¬Ý¯f®É´£¨Ñ§Y®É¹q¸Ü½ĶªA°È¡C
5. µØ¸Ç¦Ñ¦~¤H¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s¬O³Ì§Ö³t¼Wªø¤§¤@(39¢H¡A2015¦~¥[®³¤j²Îp§½)¡C¤j¦h¼ÆªºµØ¸Ç¦Ñ¦~¤H³£»P¥L̪º¦¨¦~¤l¤k©M®]½ú¤@°_¥Í¬¡¡C¥N·¾©M»~¸Ñ©¹¦í¾ÉP®a®x¤º³¡ºò±i¡B¤f¨¤¡B©M§ó¬Æªº¦Ñ¦~¤H¨üh¡C¥un¯à°÷¨«°Ê¡A¤j¦h¼Æ¦Ñ¦~¤H§Æ±æ¿W¥ß¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A¦Ñ¦~¤Hªº¦í©Ð¥Ó½Ð³q±`»Ý½ü«J¬°®É¤¦~¨ì¤Q¦~¤£µ¥¡A¤j³¡¤À¦¨¦~¤l¤k¤]µLªk¦³¨¬°÷ªºª÷¿ú¡At¾á¯²¸î©ÎÁʶR¨ä¥L¦a¤è¨Ñ¤÷¥À©~¦í¡C ¦]¦¹¡A»P®a¤H¦P©~¦¨¬°®a®x°ß¤@¯àt¾á±o°_ªº¥Í¬¡¦w±Æ¡C¤¤¤ßn¨D¤U©¡¬F©²¬°¦Ñ¦~¤H¡B¥Í¬¡³h§xªº®a®x¡B¥H¤Î¨ä¥L®z¶ÕªÀ¦p°ü¤k©M¥L̪º¤l¤k¾D¨ü®a®x¼É¤Oµ¥¡A¼W«Ø¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¡A´î¤Öµ¥«Ý®É¶¡¡C
6. «n¨Ê¤j±O±þ¹JÃøªÌ¬ö©À¤éªk®×¡X¡X¦Û2016¦~12¤ë8¤é¥H¨Ó¡A¦w¤j²¤¬Ù¦U¦aªºµØ¤HªÀ°Ï¤@ª½»P¨ä¥L¥Á±Ú(¥]¬A¦h¥«¤é¸Ç¹ÎÅé)¤@°_¬°¥ßªk¦@¦P§V¤O¡A¨Ã©ó¥h¦~®L¤Ñ¨ú±o10¸U¤Àñ¦W½ÐÄ@®Ñ¡C
¾¨ºÞ²Ä79¸¹ªk®×©M³Ìªñªº²Ä36¸¹ªk®×¤w¤£´_¦s¦b¡AµØ¤HªÀ°Ï»PҾɩM¥ªÌ¡B¤H¹D¥D¸qªÌ¡A¤´µM¼ö°J©ó«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªº¥ßªk,©ó¨C¦~12¤ë13¤é¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃøªÌ¡C¤¤¤ßµØ¤HªÀ°Ï¡A±N·|¦b¬Ù¿ï§ë²¼¤©©Ó¿Õ¨¹§U¤¤¤ß¹ê²{³o¤@ÓªxµØ¥Ø¼ÐªºÔ¿ï¤H¡C
7. Fair Share for Peel¡X¡XªÀ·|¤Wªº¤£¥µ¥µ{«×¬O¬Fªv¿ï¾Ü¡A¥¿½Tªº°µªk¬O¬Fªv°ÝÃD¡C »P¥Öº¸°Ïªº¨ä¥¦ªÀ°Ï¤@P¡A¥Öº¸°ÏµØ¤H´Á«Ý¬Ù©²½T«O¦b¤À¾á¸ê·½¤W¦p¡G¸gÀÙ¾A¥Î©Ð¡BÂå°|¡BªÀ·|ªA°È¡B°ò¦³]¬Iµ¥¡A»P¨ä¥¦¦a°Ï¬Ý»ô¡C
8. ´î¤Ö°]¨ª¥H¹F¦¬¤ä¥¿Å¬°¥Ø¼Ð ¡X¡XÀHþÓ¤H¤f¦ÑÄ֤ơA¦b¾¤H¤h»P°h¥ð¤Hûªº¤ñ¨Ò´îÁY¡A¤¤¤ß§Æ±æ·sªº¬Ù¬F©²¦b¹wºâ®×¯à°÷¦³®Äªº, ¦³p¹ºªº´î»´°]¨ª©M¶Å°È¡C