»í¬ÙÃä¹Ò¤Ï²¾¥Á¥Ü«Â ¨â¬£¹ï«Ïĵ©ë®·¤@¤H

[2018.05.20] µoªí
¤ä«ù¨D§ÈªÌ¹ÎÅ骺¬¡ÅD¤À¤l¨¯®æ»Pĵ­û±À¼²µ²ªG³Q®·¡C(¥[·sªÀ)
¤ä«ù¨D§ÈªÌ¹ÎÅ骺¬¡ÅD¤À¤l¨¯®æ»Pĵ­û±À¼²µ²ªG³Q®·¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j·¥¥k¹ÎÅé»P¤Ïªk¦è´µ¨â¬£¥Ü«Â¤H¸s¡A©P¤»¦b»í¥_§J»P¯Ã¬ù±µÄ[ªºÃä¹Ò¥æ¶×³Bªþªñ¤¬¬Û¹ï«Ï¡A¤j§åĵ­û¨ì³õ§Ù³Æ¡AÁקK½Ä¬ð¡A´Á¶¡¦³¤@¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡Cªñ¤ë¦³¼Æ¤d¦W¨D§ÈªÌ¸g¥Ñ¸ÓÃä¹Ò¥æ¶×³B«Dªk¶i¤J¥[®³¤j¡C

¥Ü«Â¦b»í¬Ù¸t§B¯Ç¼w©Ô¬ì°Ç(Saint-Bernard-de-Lacolle)¶V¹Ò¦aÂIÁ|¦æ¡A·í§½¬£»º¤j§åĵ¹î§Ù³Æ¡A±NÂù¤è¥Ü«ÂªÌ¤À¹j¡C

¤Ï²¾¥Á¥Ü«Â¬O¥Ñ¦h­Ó·¥¥k²Õ´¥D¿ì¡A¥]¬A¡u­·¼ÉÁp·ù¡v(Storm Alliance)¡A¥Ü«Â¤H¤hÄþ³d¦Û¥ÑÄÒÁp¨¹¬F©²³B²z¥L­ÌºÙ¬°¡u«Dªk²¾¥Á¡vªº¤âªk¡C¡u­·¼ÉÁp·ù¡v¦Û»{¬O¡u·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡v²Õ´¡C

±Mµ{¨ì³õ°Ñ»P¥Ü«Âªº35·³´ì¤ÓµØ«Ø¿v¤u¤H¿Õ¥¬º¸(Mike Noble)»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï«Dªk²¾¥Á¡A§Ú¤Ï¹ï§ù¾|¦h¬F©²¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¥L¾á¤ß°ê®a·|¡u³Q¥t¤@§å¤H¦û»â¡v¡A¤S»¡¥Lªº´¿¯ª¤÷©M¯ª¤÷¤À§O©ó¤@¾Ô¡B¤G¾Ô®É¬°°ê®a¥´¥M¡A©Ò¥H¥L¤£¯àÅý¸o¥Ç¡B¥ì´µÄõ°ê¦¨­û¨ì³oùØ¡A¥ø¹ÏºR·´¥»°ê¤H¥Á¡C¦Ü©ó¹ï¥ß¥Ü«Â¤H¸s«h¨Ó¦Û¹Îµ²µL°ê¬É²Õ´(Solidarity Across Borders)µ¥¹ÎÅé¡A¥H¥ÜÅwªïÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¨ì¨Ó¡C¥Ü«Â´Á¶¡¡A¬¡ÅD¤À¤l¨¯®æ(Jaggi Singh)³Q®·¡C

¸û¦­®É¡A¤@§å©~¥Á¨ì»í¥_§J»®©úºÖ¼w(Hemmingford)ªº¾|§J´µ¤Ì©i¸ô(Roxham Road)¥X®u¬¡°Ê¡A¥H¥Ü¤ä«ù¨D§ÈªÌ¡C»P®a¤H©~¦í¦bªþªñªº¤uµ{®v¶ð¯Ç(Jeff Turner)ªí¥Ü¡A¥Lèo¨­¦Ó¥X¬O¬°¤F§Ü¿Å·¥¥k¤À¤lªº¥Ü«Â¡A¨ÃºÙµ´¤j³¡¦h¼Æ·¥¥k¥Ü«ÂªÌ¨Ã«D¦í¦bªþªñ¡C¥Ü«Â¾É­PÃä¹Ò¥æ¶×³B©P¤»¤U¤È¤@«×Ãö³¬¶W¹L¨â¥yÄÁ¡A¥t¥~¡A»í¬Ùĵ¤è¥ç­nÁ{®É«ÊÂê²Ä15¸¹¤½¸ôªº¨Ó©¹¬ü°êÃä¹Òªº¥æ³q¡A³y¦¨¸Ó³B©P³ò©ó°²´Á©P¥½Ác¦£®É¶¡À½¶ë±o¤ôªn¤£³q¡C¨â¬£¤H¸s¥H©¹´¿¦h¦¸¨ì¸ÓÃä¹Ò¥æ¶×³B¥Ü«Â¡A¨ä¤¤¥]¬A¥h¦~¥[®³¤j¤é¡C

¤µ¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³¶W¹L7,600¤H¸g¥Ñ¥¿¦¡Ãä¹Ò¥æ¶×³B¥H¥~ªº¦a¤è¶i¤J¥[®³¤j¡A¦Ó·í¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O¦b¾|§J´µ¤Ì©i¸ô¶V¹Ò¤J¥[ªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Ãä¹Ò§½©â¤H¤âÀ³¥I¡u°½´ç¼é¡v ±j½Õ¤£¼vÅT¥Öº¸»¹¾÷³õ¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¤µ®LÃø¥Á¥i¯à»E¶°¦b»í¥_§J¡M¦³ºÙ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)ºò«æ½Õ°t¤H¤â¹£´©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)5¦W¨õ¸Ö¬Ù¹µ­û¦]³Q«ü«I§]ÅU«Èªºªy¨®°h´Ú¡A¾D­²Â¾³B¤À¡A¥B¤£Àòµoªø´ÁªA°Èª÷¡A¥L­Ì¤£ªA¿³³^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀô¹ÒÆU­n¨D¬Ù¥Á¡A¤µ®L­¥¹C®É¡A·V¨¾½¿½»°ÎÂèT¨®¹B¨ì¬Ù¤º¡A«ü¨e­Ì¥i¯à±a¦³¯uµß¯e¯f¡A¥O¨ì¬Ù¤º½¿½»¨ü¦M¡C Àô¹ÒÆUºÙ¡A¨­«¬²Ó¤pªº... ¸Ô±¡
¥[®³¤j°ê®a¤½¶é®È¹C©u¶}¹õ ¤µ¦~¹C¥[¤¤°ê«È®Æ¯}¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®È¹C³¡ªø·¡¸©ºq(Bardish Chagger)¬Q¤Ñ¦b¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é(Rouge National Urban Park)... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½µo¿ùÁ~¤ôµ¹¤@¦W¦Ñ®v¡M¸Ó¦W»«¹y¥«±wÀù±Ð®vµL¤O°hÁÙ7000¤¸ªº¯f°²Á~¤ô¡C ¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ÄݤUªº»«¹y¥«±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250