³]­p®v®a¨ã ®É©|­Ý¹ê´f
¤d¤¸¦³§ä

[2018.05.07] µoªí
¥[®³¤j®a¨ã³]­p®vShawn Place¬°¥»¦a®a¨ã©±EQ3³]­pÀ\®à¡uPlace Dining Table¡v¡AªøÀ\®à$999°_¡A¦³¤£¦P®à¸}¿ï¾Ü¡AÀ\®à¤£§tÀ\´È¡F¹Ï¤ºÀ\´È¨Ã«D¤@®M¡A¥i¦Û¥Ñ·f°t¨ä¥L¼Ë¦¡ªºÀ\´È¡C
¡uNovah Mobile Pedestal¡v²¾°Ê¦¡ÅKÂd¡A¤WÀY¥[¤W¤º§tºÏÅKªº§¤¹Ô¡A¤p¥©«äÅý§Aªº¿ì¤½ªÅ¶¡§óµÎ¾A¡C
­Ý¨ã³]­p·P¡B¹ê¥Î©Ê©M«È»s¤Æ¡AEQ3³Ìªø¾Pªº¨Fµo¨t¦C¡uReplay sofa¡vºâ¬O¥Nªí²£«~¤§¤@¡A¥»¨­´È¸}³]­p¸ûµu¡A¾ãÅé§C¸G¡AÅý¨­¬°¥D­n¤j«¬®a¨ãªº¨Fµo¤£¾×¦íµø½u¡AÂ\³]¦b®a¤¤¤ß¡A¶iªù«áµøı¤£À£­¢¡AÀç³yªÅ¶¡·P¡F¦¹¨t¦C¤£¦ý¦³¦h®y¦ìªº²Õ¦X¡]Âù¤H¡Bªø«¬©ÎL«¬µ¥¡^¿ï¾Ü¡A¨Fµoªº§÷½è©MÃC¦â¦³¶W¹L130ºØ¥i¿ï¡A¨Fµo¤ì¸}¤]¦³¤£¦P¤ì®Æ¿ï¾Ü¡Aº¡¨¬¤£¦PÅU«Èªº³ß¦n©M»Ý¨D¡C
¤µ¦~¬K¤Ñ±À¥Xªºªá¾¹ÃC¦â­Ë¬O»°¤W¤F¬K¤Ñ¯»¹àªº¼é¬y¡C
¡uCello Storage Bed¡vþH¬[¡A©³¤U³Æ¦³Àxª«ªÅ¶¡¡B¥i©Ô°_¨úª«ªºþH¹Ô¡A¬°¤p¦a¤è³Ð³y§ó¦h¤j¥i¯à¡FþH¬[³]­p¥i³æ¤â©Ô¥X¡AþHÅé¥~¥]¥i¿ï¾Ü¥¬®Æ©M¥Ö»sµ¥¿ï¾Ü¡C
¤á¥~®a¨ã¤£¦A¥Rº¡¤F¶ì½¦ªº·G»ù·P¡A¥[¤W¤@ÂI¤ì½Õ¥­¿Å¡A¤á¥~®É¥ú§ó²K«~¨ý¡A¡uCape Outdoor Dining Chairs¡v¤á¥~À\´È¨Ï¥Î»´¥©ªº¤£Äÿû»s¦¨¡A´È¤l³æ¤â¥i«ù¡A§â¤â¤Wªº¤ì¶ôªí­±¦³¨¾¼é³B²z¡A¤á¥~¨Ï¥Î¤]¤£©È¡C

¡u§A¬Ý³o±i®à­±¡A·íªì¿ï¾Ü¬Á¼þ§÷½èªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤FÅý®à­±®ø¥¢¡A¨ã¦³¬ü·P½u±øªº®à¸}¯B²{¥X¨Ó¡K¡K¡v

¥[®³¤j®a¨ã³]­p®vShawn Place¦bÀ\®à«e¤ñµeþÓ®à¸}³¡¤Àªí¥Ü¡A¥b¶ê¬W®à»L¨ã¦³¶ê©·½u±øªºÀu¬ü¡A¥­¤Á­±§ó²K¦h¼Ë©Ê¡A¤Q¦rÆ^´O¡Bí©Ó®à­±¡A³o¼Ë­Ý¨ã³]­p·P©M¹ê¥Î©ÊªºÀ\®à¡A¤d¤¸¦³§ä¡I

¤å¡BÄá¼v¡G¸­¾å»T ³¡¤À¹Ï¤ù¡GEQ3

¡u·íªì³]­p³o­Ó®à¤l®É¡A¬O¬°¤FEQ3ªº³]­p¬¡°Ê¡AÁÙ¦³»P¨ä¥L¤Q¤G¦ì¨Ó¦Û¥[®³¤j¦U¦aªº®a¨ã³]­p®v°Ñ»P¡A¥Nªí¥_·Åªº§Ú©Ò¥H§Æ±æ¯à±N¡y¦è®ü©¤¡z¯Ç¤J³o­Ó®à¤lªº¥DÃD¡C¡vShawn Place¸ÑÄÀ¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªº¦è®ü©¤­·®æ¤£¦P¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦bªL¤ìÁc²±ªº¦è©¤¡A¤ìÀY¬O³Ì¥²­nªº¤@Àô¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v³ßÅw¤ì§÷ªº·Å¼í¡A¦Ó¬Á¼þªº¥[¤J¯à¬°¾ãÅé§ó²K²¼ä·P¡A¹F¨ì¡uÅý®à­±®ø¥¢¡vªº®ÄªG¡A²§¯À§÷¤]Åý¦¨«~§ó¦³¼h¦¸¡A¡u§Ú³ßÅw«Ø¿vºc³yªº¬ü·P¡A¦b³]­p®à¸}®É¡A´N¥H«Ø¿v¬W¤l¬[ºc¤è¦¡§¹¦¨¡C¡v

«O«ù²¼äªº¬[ºc«Ü­«­n¡AShawn«ü¥X¡A®aùجO©ñÃPªº¦a¤è¡A½u±ø²³æªº®a¨ã¯à¬°«O«ùªÅ¶¡ªºªÅ²b¡A¦b¦£¸L¥Í¬¡¤§¾l¡A¦^¨ì®a¤£»Ý­n­±¹ïÂø¶ÃµL³¹¡C

³o­Ó¨t¦C°£¤Fªø¤Ø¤oªºÀ\®à¡AÁÙ¦³§ó¦³¸û¤pªºÀ\®à©MÃä®àµ¥¡A¦³¶ê®à©M¤è®àªº¿ï¾Ü¡A¦Ó®à¸}³¡¥÷«h¦³²`¦âí­«ªº¾ó¤ì(Oak)©M²L¦âªºÕº¤ì(Ash)¨âºØ§÷½è¡A¥i¥H¦Û¥Ñ´À´«¡AShawn¯ººÙ¡A¦Û¤v³ßÅw²L¦âªºÕº¤ì¡A¦b·f°t¤W¸û®e©ö¤@¨Ç¡A²L¦â¨tªº®a¨ã¤]¯àÅýªÅ¶¡Åã±o¼e¼s¡A·íµM¡A¨C­Ó¤H¥i¥H®Ú¾Ú¦Û®a¨ä¥L®a¨ã¨Ó·f°t¡C

ÅU«È­º¬Ý¤T­nÂI

¡u¨ã³]­p·P¡B¹ê¥Î©Ê¡A¥[¤W¥i­t¾áªº»ù®æ¬O¤T¤j­nÂI¡C¡v¥[®³¤j®a¨ã«~µPEQ3¾P°âÁ`ºÊPablo Perez(¶ê¹Ï)»¡¡A³o¤T¤j­nÂI¬OÅU«È¦b¬D¿ï®a¨ã®É©Ò¬Ýªº¥D­n¯S©Ê¡C

¹ê¥Î©Ê¬O³]­p¥Ø¼Ð¤§¤@¡AÅý®a¨ã¥»¨­¨ã¦³§ó¦hªº¥\¯à©Ê¡APabloªí¥Ü¡A¹³¬O©³¤U¦³Àxª«ªÅªºþH¡uCello Storage Bed¡v¡B¥i²¾°ÊªºÀxª«ÅKÂd¡uNovah Mobile Pedestal¡v¥[¤W¤@¼h§¤¹Ô´N¯à¦¨¬°¿ì¤½«ÇùØ¥i§¤¤Uªº´È¤l¡A§¤¹Ô¤º¥|¨¤§t¦³ºÏÅK¯à°÷©T©w¹Ô¤l¡A¹³³o¼Ëªº¤p¥©«ä³Ì¨üÅwªï¡C

·íµM¡A¯à°÷«È»s¤Æ·|§ó´Î¡A¥L«ü¥X¡A³o¤]¬O¬°¦óEQ3ùس\¦h³]­p³£¯à«È»s¤Æ¡A¦b°ò¦³]­p­ì«¬¤W¡A¥[¤W¨Ï¥ÎªÌ¥»¨­¦Û¤vªº­Ó©Ê¡C

¹³³o¦¸Shawn Place©Ò³]­pªº¡uPlace Dining Table¡vÀ\®à¥i´«®à¸}¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L¥HEQ3¦b2001¦~±À¥Xªº¨Fµo¨t¦C¡uReplay sofa¡v¬°¨Ò¡A¥ú¬O¥i¿ï¾ÜªºÃC¦â©M¥¬®Æ´N¶W¹L¦ÊºØ¡A°£¤F¨Fµo¥»¨­ªº°ò¥»³]­p¡A¨Fµo½è®Æ¡B¥¬®Æ«pÁ¡¨ä¥L³£¯à¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C

¡u§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì²{¥Nªº«È¤á¾Ö¦³§ó¦h¦Û¤vªº·Qªk¡A¯à¦b³]­p¤W¦³³¡¤ÀÅý¥L­Ì¦Û¥Ñµo´§¡A·|¬O·¥¨üÅwªïªº½æÂI¡I¡v

Pablo¸É¥R¡A¤]¦]¬°(¥¬®Æ¡B§÷½è¡BÃC¦â¤W)¦³³o»ò¦h¿ï¾Ü¡AEQ3ªº®i³õ¤£ÀH¬y¦æ¦ÓÂ\¡A¤@«ß¥H¤¤©Ê¦â½ÕÂ\³]¡AÅýÅU«È¨ì³õ¥i¥H¸û®e©ö±a¤J¦Û¤v·Q­nªºÃC¦â¡C

¡u¥h¦~¬y¦æºñ¦â©Mµ³¥¬¡A¤µ¦~¬y¦æµµ¦â©M¥Ö®Æ¡A¦ý¤£¥Nªí§A´N¾A¦X³o¨Ç¡C¡vPablo¯º»¡¡A¿ï®a¨ã¡A¾A¦X¦Û¤v¥Í¬¡²ßºD©M³ß¦nªº´N¬O¬y¦æ¡I

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¦Û®a»s»Ä¥¤ ³o¼Ë°µ¤~¦w¥þ
²{¥N³£¥«¤H¡AªB¤Í»E·|¸g¾ú¤F¤@®à®à¤º®eÂײ±¥B®ðª^Åw¼Öªº»EÀ\«á¡AÃø§K·|¦Y¼µ¤F¡B¦Y¿°¤F¡A³o®É­Ô¦pªG¯à¨Ó¤W¤@ªM¦n³Üªº»Ä¥¤¡A¨º¤@©w¬O·¥¦nªº¡CÁö»¡¶W¥«ùØ... ¸Ô±¡
Àù¦r¤T­Ó¤f
¤@­Ó¡uÀù¡v¦r¦³¤T­Ó¡u¤f¡v¡A¥i¨£¶¼­¹»PÀù¯gªºÃö«Y±K¤Á¡C¨ä¹ê¡A³Ì¦nªº¡u§ÜÀù¨}ÃÄ¡v´NÂæb¤é±`¶¼­¹¤¤¡C ¥H¦èÄõªá¬°¥Nªíªº ªåÂÊÄÝÃþ½­µæ ... ¸Ô±¡
©]ª¼¯g
©]ª¼¯g(night blindness¡B¾Ç¦Wnyctalopia)Äݵø¤O»Ùê¡A±wªÌ¦b©]¶¡©Î©ü·tªºÀô¹Ò·Pıµø¤O¤£¨Î¡AÁöµM¡y©]ª¼¡z¤@µü·N¨ý±wªÌ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250