¦óºö¶³±Ï¿ß¦æ°Ê

[2018.04.22] µoªí
¦óºö¶³¬O·RÅ@°Êª«¨ó·|¸q¤u¡A¸g±`¥|¥X¬@±Ï¬y®ö¿ß¡A¥Rº¡·R¤ß¡C
Pity¬O¦óºö¶³¾ß¦^¨Óªº¬y®ö¿ß¡Aªì¦^¨Ó®É«D±`½G®z¤Î¦³¥Ö½§¯f¡A¸g¹L±x¤ß·ÓÅU«á¤wÅܱo¤H¨£¤H·R¡A¥Ø«e¥Ñ¦óºö¶³¥S·A¦¬¾i¡C
¨â·³¦hªº©f½Þ¨ä¤¤¤@°¦«á¸}§éÂ_¦Ó³Q¤H¿ò±ó¡A©¯±o¦óºö¶³»â¾i¡A¥Ø«e¹LþÓ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
Ä_Ä_¬O°ß¤@¤@°¦¦bÃdª«©±¶R¦^¨Óªº¿ß¡A¦h¦~«á¦óºö¶³ª¾¹DÁc´Þ³õªº¤£¤H¹D¬G¨Æ¡A¤£Â_§i»|¦Û¤v¥u¥i»â¾i¡A¤£·|¦A°Ñ»P¶R½æ¦æ¬°¡C
¤j¢Ð¤Î²Ó¢Ð¬O¦b¨®©Ð¥X¥Íªº¬y®ö¿ß¡A¥X¥Í¨S¦h¤[«K³Q¥D¤H¦óºö¶³±a¦^®a¡A¨â¥S§Ì·P±¡¯S§O­n¦n¡C
®a¤¤Øp¬P¤H¸g±`·|¦³­¸°ª¼u§Cªº³õ­±¡A«D±`¼ö¾x¡C
ªü´A¬O®a¤¤¦Ñ¤j¡A¸g±`Â\¥X¤@°Æ®ð©w¯«¶¢¡BÂù¤â¥æÅ|¤S¼a´Aªº«ººA¡C
¤»°¦Øp¬P¤H¦U¦Û¦³¦Û¤vªº­¹ª«¾¹¥×¡A¾ã»ô±Æ¦C¡A¤«µM¦³§Ç¡C

³Qºô¥Á«Ê¬°±s¥Î¯µ®Ñªº¦óºö¶³¬O©¾¹ê¿ß¥£¡A¥­¤é°£¤F­n·ÓÅU®a¤¤¥Ñ¨â·³¦Ü¤Q¥|·³ªº¤»°¦Øp¬P¤H¥~¡A¤]°Ñ»P·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº¸q¤u¤u§@¡A¤£©w´Á®·®»¦o©Ò¦í°Ï°ìªþªñªº¿ß°¦¥hµ´¨|¡A¦³®É¬Æ¦Ü­n±a¿ß°¦¦^®a¡A«Ý¶Ë¤f¦nÂà¤~©ñ¦^­ì©~¦a¡A¥Øªº¬O´î¤Ö¬y®ö¿ßªº¶Ë¤`¤ñ²v¡A¦o¸Õ¹L³Q¨üÅ媺¿ß°¦«r¶Ë¤J°|¡A¤£¹L¤´µL´î¦o¬°¬y®ö¿ß¦ù¥X´©¤âªº·R¤ß¡C

¦óºö¶³®a¤¤¾i¤F¤»°¦¿ß¿ß¡A¤Q¥|·³ªºªü´A¬O®a¤¤¦Ñ¤j¡A¨e¬O¤@ÀY¶¯©ÊºP¦Õ¿ß¡A«o¦³¤@­Ó«D±`¤k©Ê¤Æªº¦W¦r¡A¡uªü´A¬O§Ú²Ä¤@°¦¾iªº¿ß¡A¨e¬O¦í®aÁc´Þªº¿ß¡A¨£¹L¨e¤÷¥À¤~¶R¦^¨Óªº¡A¥Ñ©ó¥ñþӮɷ|Âù¤â¥æÅ|¡A¤@°Æ«ÜÀu¶®¤S¼a´Aªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¨ú¦Wªü´A¡C»Pªü´A¬Û®t¨â·³ªº¬Oªü©f¡A¬O»â¾i¦^¨Óªº¡F®a¤¤¦Ñ¤TÄ_Ä_²{¦~¤Q¤@·³¡A¬O§Ú¤H¥Í²Ä¤@°¦¦bÃdª«©±¶R¦^¨Óªº¿ß¡A§Ú±q¨Ó¦bÃdª«©±¥u¬Ý¤£¶Rªº¡A·í®É¨£¨ì¨e´N¦³ºØ¸ÑÄÀ¤£¤Fªº³ßÅw¡Aı±o¨e«Ü¥i·R¡A«Ü·Q±a¨e¦^®a¡A©ó¬O´N¶R¤F¦^®a¡A¥çºâ¬O§Úªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C¡v

­»´ä·U¨Ó·U¦h¤H¾iÃdª«¡A¥«³õ¤W¦³»Ý¨D¡AÃe¤jªº§Q¯q­I«á¡A¦³«Ü¦h°Êª«¨ü­hªººGªp¡A¦óºö¶³´¿²`¤JÁc´Þ³õÆ[¹î¡A³õ­±¥O¦o¦Ü¤µÃø§Ñ¡A¡u¤Q¦h¦~«e¸ê°T¨S²{¦bµo¹F¡A«á¨Óª¾¹DÃdª«©±¤ÎÁc´Þ³õ­I«á¡A¨ä¹ê¬O«Ü¤£¤H¹Dªº¡A§Ú­Ì¥h¨ìÃdª«©±¬Ý¨ì¥i·Rªº°Êª«¡A´N¶R°¦¦^®a¾i¡A¥¥¨|¨e­Ìªº¤÷¥À¥i¯à¤@½ú¤l³£³Q§x¦bÅ¢¤¤¡A§@¬°Ác´Þ¤u¨ã¡Aªø´Á¯¸¥ß¦bÅ¢¤¤¡A¥O¤â¸}§á¦±¡A¬Æ¦Ü³QÁýÃĤΰÅÁn±a¡A¹¡¨ü·Î¼õªº¨e­Ì¬Ý°_¨Ó¥çÂù¥ØµL¯«¡A¤ñ¬y®ö°Êª«§ó¥i¼¦¡A¨º¦¸¦bÁc´Þ³õ¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¥O§Ú·P¨ü«Ü²`¡A²{¦b¨­Ã䪺¤H»¡­n¶R¿ß¶Rª¯¡A§Ú¤]¤£·|«Ü¿E°Ê¥hªý¤î¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú¦Û¤v¤£­n¥h°Ñ»P³o­Ó¦æ¬°¡A©Ò¥H¤§«á§Ú¦A¨S¦³¶RÃdª«¡A²{®É¨â·³¥bªº©f½Þ³£¬O¦¬¾iªº¡A¨e¨ä¤¤¤@°¦«á¸}§éÂ_¡A¦ô­p¥ç¬O³o­Ó­ì¦]³Q¤H¿ò±ó¡C¦Ü©ó¤j¢Ð¤Î²Ó¢Ð¬O¨â¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O¦b¨®©Ð¥X¥Íªº¡A¦P¤@Äu¿ß¦³¥|°¦¡A§Ú±a¤F¨e­Ì¨â­Ó¦^¨Ó¥´ºâ¼È®É·ÓÅU¡A«Ý¨e­Ì§Ù¥¤«á¡A¬°¨e­Ì§ä´M¦X¾Aªº»â¾i¤H¡A½Öª¾¨C¤ÑÁý¥¤¤Î¬°¨e­Ì©ñ¤j¤p«K¡A¾i¥X·P±¡¨Ó¡A±Ë¤£±oµ¹¤H»â¾i¡Aµ²ªG¤S¾i¤U¨Ó¡C¡v

»â¾i­n¶q¤O¦Ó¬°

¦óºö¶³¬O·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº¸q¤u¡A¦³°Ñ»P¿ß°¦»â°ìÅ@²z­p¹º(CCCP)¡A¸Ó­p¹º¨ä¹ê¬O¬°¿ß°¦µ´¨|¤Î¦^©ñ¡A¬°¬y®ö¿ß¥X¤@¤À¤O¡A¡u¸q¤u·|®·®»¿ß°¦¡A±a¨e­Ì¥h·R¨óµ´¨|¡A¤§«á¦A©ñ¦^­ì©~¦a¡A¥H¤H¹D¤è¦¡¡A«ùÄò¦³®Ä¦a´î¤Ö¥»¦a¿ß°¦¼Æ¶q¡A­°§C¤H¹D·´·À²v¡A­p¹º¥Oµ´¨|ªº¿ß¤£·|²£¤U¤p¿ß¡A´î¤Ö¤p¿ßªº¶Ë¤`¤ñ²v¡A¿ß°¦¥ç¤£¦A¦]ª§¹Ü¦ñ«Q¦Ó¥´¬[¨ü¶Ë¡A®»¨ì¿ß¤§«á¡A¦Û¤v°e¨e¥hµ´¨|¤¤¤ß¡A¦^¨Ó¤§«á¦A¬°¿ß°¦Àˬdµ´¨|¶Ë¤f¬O§_¤´¦³«Ü¦h¦å¤ô¡A¦³¨Ç¿ß°¦¦bµ´¨|«á¤w¥i©ñ¦^­ì©~¦a¡A¤£¹L¦pªG¶Ë¤f¤´º¯¦å©Î¤U«B¤Ñ¡A§Ú´N·|±a¿ß°¦¦^®a¡AÅý¨e¥ð¾i´X¤Ñ¤~©ñ¦^¡A¥Ø«e¸g§Ú¤â±a¥hµ´¨|¤¤¤ßªº¿ß°¦¤w¦³¶W¹L¤T¤Q°¦¡C¡v

°£¤F®a¤¤¤»°¦Øp¬P¤H¡A¦óºö¶³¥ç´¿±Ï¹L¨â°¦¿ß¦^®a¡A¥Ø«e¥Ñ¤÷¥À¤Î¥S·A»â¾i¡A¡u§Ú¦A¨S¦³°tÃB¥i¥H±a¿ß¿ß¦^®a¤F¡A¨­Ã䦳¨Ç¸q¤u³£¦³¾i¤T¡B¥|¤Q°¦¿ß¡A§Ú³£·|´£¿ô¦Û¤v¶q¤O¦Ó¬°¡A¦]¬°¤£¬O±a¦^®a´N¤F¨Æ¡A·ÓÅU¤@°¦¿ß­nªá«Ü¦h®É¶¡¡A¥h¦~°µ¸q¤u®É¡A°õ¤F¨ä¤¤¤@°¦¥s¼Ö¼Öªº¿ß¡Aµ¹¤F¤÷¥À¦¬¾i¡A¥Ñ©ó¼Ö¼Öªº±¡ªp¤ñ¸û´c¦H¡A¨­¤W¦³¦h³B¶Ë¤f¡A¦Õ¦·¥ç¦³µoª¢±¡ªp¡A´Nºâ¬O¸ò§Ú¤÷¥À¦í¡A§Ú¨C¤Ñ¤´­n¶}¨®¦^¤÷¥À®a¡A¬°¨e¬~¶Ë¤f¤Î·ÓÅU¡A³£«ùÄò¤F¤@¦~¦h¡A©Ò¥H±a¤@°¦¿ß¦^®a¡A¨ä¹ê³d¥ô¦n¤j¡C°õ¼Ö¼Ö®É¥i¯à¨e¤ÓÅå¡A§Úªº¤â«ü¤w³Q¨e«r¤F¤@­Ó¬}¡A¤§«á¤J°|¥´¯}¶Ë­·°w¡AÂå¥Í­ì¥»­n§Ú¯dÂå¡A¤£¹L·Q¨ì®a¤¤ÁÙ¦³¤»°¦¿ß­n·ÓÅU¡A§Ú°ß¦³¨DÂå¥ÍÅý§Ú¦^®a¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250