¬üµ|§ï§l¤Þ¸êª÷«n¤U ¬Ó»ÈÁ`µô«P´ì¨Ê³]ªkªý¤î

[2018.04.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¶¡³Ì¤j»È¦æªº¥DºÞ«P½ÐÁp¨¹¬F©²¡A¥X¤âªý¤î¥»°êªº§ë¸ê¸ê¥»¬y¤J¬ü°ê¡A¥L¨Ãĵ§i³oºØ±¡ªp¥¿¦b¡u¹ê®É¡vµo¥Í¡C

¡@¬Ó®a»È¦æ(RBC)¦æ¬FÁ`µô³Á³Í(Dave McKay)¦b³Ìªñªº³X°Ý¤¤¡A´£¥X¥L¹ï¥[®³¤jÄvª§¤Oªº¤@¨Ç³Ì¤jÃöª`¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö©ó³Ìªñ¬ü°êµ|°È§ï­²ªº°ÝÃD¡C´ì¨Ê¥¿¾D¥»°ê¥ø·~ªº¬IÀ£¡A¥H¦^À³¬ü°êµ|°È§ï­²¡A®Æ¥¦·|¥O°Ó·~§ë¸ê«n²¾¡C

¡@³Á³Í±µ¨ü¥[·sªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A¡u¤j¶q¡v¸ê¥»¬y¦V¬ü°ê²{¶H¤w¥X²{¡A¯S§O¬O¯à·½©M²M¼ä§Þ³N·~¬É¡A¦Ó¸ê¥»¬y¨«¥ç·|¦ñÀH¥X²{¤H¤~¬y¥¢¡A·N¨ýþÓ¤U¤@¥N¤uµ{¤H­û¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤â¡B¥H¤Îª¾ÃѲ£Åv¤£·|¦bÃä¹Ò¥H¥_¥X²{¡A¤Ï¦Ó¨ì¤F«n¤è¡C

¡@¥L»¡¡A¡u§Ú­ÌªÖ©w·|­n¨DÁp¨¹¬F©²¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¸êª÷¬y¥X°ê¥~ªº±¡ªp¥¿¹ê®Éµo¥Í¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬F©²¨ì¥@¬É¦U¦a«Å¶Ç¡A¥[®³¤j¬O­Ó¾A¦X§ë¸êªº¦n¦a¤è¡A³o¬O­Ó°¶¤j°ê®a¡A³o¬O­Ó¥]®eªº°ê®a¡A³o¬O­Ó¦h¤¸¤Æ°ê®a¡A³o¸Ì¾Ö¦³Ãe¤j¤H¤O¸ê²£¡C¦ý­Y§Ú­Ì¤£¯à¥O¸êª÷¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¯d¦í¤H¤~¡A¦Ó³o¨Ç§ïÅܧ¡¹ï¤H¤O¸ê¥»©M°]°È¸ê¥»¦@¦s¦ÜÃö­«­n¡C¡v¡@¦Û¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x¥H¨Ó¡A¥[®³¤jªº§ë¸êÀô¹Ò¤@ª½³B©ó²`«×¤£©ú½T¤§¤¤¡A­ì¦]¬O·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)ªº«ùÄò½Í§P¡C¦ý³\¦h¤H»{¬°¡M¯S®Ô´¶³Ìªñªºµ|°È§ï­²±¹¬I§ó¨ã¼ç¦b¦M®`©Ê¡A¾á¤ß¬ü°ê¤j´T½Õ§C¤½¥qµ|¡M·|«d®z¥[®³¤jªºÀu¶Õ¡C

¡@³Á³Í»{¬°¡A¥[®³¤jÄvª§¤Oªº¬D¾Ô¡A¤w¶W¶V¬ü°êªk®×´£¥Xªº°ª¯Å§O¡Bµ|²v­×­q¡A¥LÁ|¨Ò»¡¥X¥t¤@­Ó¥L»{¬°¬O¤Q¤À­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O¥¦¹ªÀy¸êª÷¬y¥X¥[®³¤j¡A³o¤@§ïÅÜ¥iÅý¬ü°ê¤½¥q§Y®Éµù¾P·s¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¦¨¥»¡C

¡@¥d¥[§Q¤j¾Ç(University of Calgary)µ|°È¬Fµ¦±M®a©ú¯ý(Jack Mintz)¥ç»{¬°¡A¸ê¥»§ë¸êªº¦¨¥»¡M·|¹ªÀy³\¦h¤½¥qÂ੹¬ü°ê§ë¸ê¡C

¡@°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)ªºµo¨¥¤H¬¥©v(Daniel Lauzon)«h»{¬°¡A¥[®³¤jªº¤½¥qµ|²v¤´¨ãÄvª§¤O¡A¦Ó¥»°êªº¸gÀÙ¼Wªø§ó°ª©~¤C¤j¤u·~°ê­º¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤l¹ï®Õ¤Ú¥q¾÷¤£Â§»ª »@¦æ¦^®Õ ªê¶ý¦¡±Ð¨| ±M®a«ü¶Ë«Ä¦Û´L¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·Å²ï¥«¤@¦W®aªø¥Hªê¶ý¦¡±Ð¨|¡AÃg»@³Q«ü¹ï®Õ¤Ú¥q¾÷¤£Â§»ªªº¨â¦W«Ä¤l¡A¨Ã¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¶}¨Æ¥ó¡A§Æ±æ¨à¤l¨V¨ú±Ð°V¡A§ï¥¿¿ù»~¡C¦ý¦³¨|¨à±M... ¸Ô±¡
¥[°ê²Ä¤@±øÅK¸ôÀG¹D­«¶} §l¤Þ¤j¶q¹C«È¾ú¥v·R¦nªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦w¬ÙªF³¡¥¬Ã¹§Jºûº¸(Brockville)ªº¥[®³¤j²Ä¤@±øÅK¸ôÀG¹D¡M¦A«×¹ï¥~¶}©ñ°ÑÆ[¡M§l¤Þ¤j¶q¹C«È©M¾ú¥v¾Ç·R¦nªÌ¡C ³o±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O·M¤H¸`¡Aĵ¹î¤]¶X¼ö¾x·dgag¤@µf¡C ªü³Õ´µºÖ¥«Äµ´NÁnºÙ¦¨¥ß¤F¥´À»¤À¤ß¾r¾pªº·s¤p²Õ¡A§ó¬°Äµ­û¶i¦æ¯S°V¡A°È¨D­n¥Î¦³³Ð·Nªº... ¸Ô±¡
³Á¿p¨½³ù¤j¤õ²¨´²¦û¨â¾÷¦ì 567½S­Dº~²Û·\ ¦¨¥\´î326½S
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wªü¬Ù¨k¤l¦b³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^´ËªL¤j¤õ´Á¶¡²¨´²®É¡M¦]Å髬¹L©óÃe¤j¡M»Ý­n¦û¾Ú¨â­Ó­¸¾÷®y¦ì¡C¥L¦Û¦¹µo»}´îªÎ¡M¨´... ¸Ô±¡
±Ð°ó¤jªù´_¬¡¸`¾D´c·N¶î¾~ ¯«¤÷¾_Åå ·P¨ì¡u¨ü«_¥Ç¡v
¡]«¢§Qªk§J´µ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù­º©²«¢§Qªk§J´µ(Halifax)¨â®y±Ð°óªº¤jªù¡M¦b´_¬¡¸`©P¥½´Á¶¡¾D´c·N¶î¾~¡A¤@¦W¯«Â¾¤H­ûºÙ·P¨ì¡u¨ü«_¥Ç¡v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250