¨C¤Ñ³Ü¤KªM¤ô¤£¬ì¾Ç
§Ú­Ì©¿²¤¤F«á­±ÁÙ¦³¤@¥y

[2018.03.26] µoªí

¦pªG¾i¥Í¬É¦³¤°š¬ª÷¬ì¥É«ß¨º´N«D¡u¨C¤Ñ³Ü°÷8ªM¤ô¡v²öÄݤF¡CµM¦Ó³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

ÁöµM¨C­Ó®L¤Ñ§Ú­ÌÁ`¯à¬Ý¨ì¦UºØ³ø¹D»¡¯Ê¤ô¦hš¬¦MÀI¡A»Ý­n¦h³Ü¤ô¸É¥R¤ô¤À¡C³o¨Ç³ø¹DÅý°·±dªº¦¨¤H¡B«Ä¤l­Ì³£¶}©l¾á¤ß¦Û¤v·|²æ¤ô¡A¬Æ¦Ü©ó§â¥¦·í¦¨¤@ºØ¬y¦æ¯f¡C²{¦b§Ú­Ì¤@°_¨Ó¥J²Ó¼f¬d¤@¤U³o¨Ç»¡ªk¨ì©³¹ï¤£¹ï¡C

³\¦h¤H¬Û«Hªº³o­Ó²z½×¬O¦]¬°³Ì¦­ªº1945¦~ªº¤@­Ó¶¼­¹Àç¾iªº±ÀÂˤ峹»¡¡A¤H¥­§¡¨C¤Ñ­n³Ü2.5¤É¤ô¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H³£©¿²¤¤F«á­±¤@¥y¸Ü¡G¡u¤j³¡¤À¤ô¤À³£¯à³q¹L­¹ª«Äá¤J¡C¡v

¤ô¦b¤ôªG¡B½­µæ¡BªG¥Ä¡B°à°s¡B¯ù¡B©@°Øµ¥µ¥­¹ª«¤¤³£¦³¡A¦³¤H»¡©@°ØùØ­±§t¦³²æ¤ôª«¡A¦ý¬O¬ã¨sÅã¥Ü³o­Ó»¡ªk¤]¬O¤£¹ïªº¡CÁöµM¤ô¬O³Ì¦nªº¶¼«~¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¤ô¤Æ§@¥Î´ë¹D¡C§A¨Ã¤£»Ý­n§¹¥þ¾a³Ü¤ô¨ÓÀò¨ú¨­Åé©Ò»Ý¤ô¤À¡A´Nºâ±q¨Ó¨S¦³¤f´÷ªº®É­Ô¤]¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ß¡C¤HÅ骺¨ó½Õ¯à¤O¯S§O¦n¡A¦­¦b§A¯uªº²æ¤ô«Ü¤[¤§«e¨­Åé´N·|¥Î¤f´÷´£¿ô§A»Ý­n³Ü¤ô¤F¡C

©M§A¸g±`Å¥ªº¨º¨Ç±M®a»¡ªº¬Û¤Ï¡A³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¼Æ¾ÚÃÒ©ú¡A°·±dªº¤H³Ü¦h¤F¤ô¹ï¨­Å馳ÃB¥~ªº¦n³B¡C¦b¦^ÀY¬Ý¤§«eªº¬ã¨s®É¡AÂå¥Í§¹¥þ¨S¬Ý¨ì¦h³Ü¤ô¦³§U©ó«O«ù¥Ö½§«OÀã¡AÅý¦Ù½§§ó¤ô¼í°·±d©Î´î¤Ö½K¯¾¡CÁöµMªº½T¦³¬ã¨sµo²{¦h³Ü¤ô·|¦³§ó¦nªºµ²ªG¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¦b¬y¦æ¯f¨Ò¤W°µªº½Õ¬d¡A¨Ã¤£¯à¤Á¹êÃÒ©ú¥¦­Ì¤§¶¡¦s¦b¦]ªGÃö¨t¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç©Ò¿×¡u¦h¡v³Ü¤ô¤]»·»·¤Ö©ó8ªM¤ô¡C

¦Ü©ó§Oªº«e¤©Ê¬ã¨s¤]¨Ã¨Sµo²{¦h³Ü¤ô¹ïµÇ¥\¯à©Î¦UºØ­ì¦]ªº¦º¤`²v¦³Ãö¨t¡CÀH¾÷©â¼Ë¹êÅç¤]¨S¯àÃÒ©ú¦h³Ü¤ô¹ï¬Y¨Ç¯S©w±¡ªp(¦p¨¾¤îµÇµ²¥Û´_µo)¦³¤°š¬¦n³B¡C¯u¥¿ªº²æ¤ô¬O¦]¬°¯e¯f¡B¤£¯à³Ü¤ô©Î¹B°Ê¹L«×¾É­P¨­Åé¬y¥¢¤j¶q¤ô¡A³oºØ±¡ªp¤U¬O«ÜÄY­«ªº¡A¦ý¬OÁ{§É¤W²æ¤ôªº¯f¤H³£·|¦³Äpª¬¡C

¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§i©M·s»D³ø¹D³£¦b¸Õ¹Ï§i¶D§A¦h³Ü¤ô¦³«Ü¤j¦n³B¡A¹ï¨­Åé¦hš¬¦hš¬­«­n¡AÀH¨­±a¤ôªº¤H¦ü¥G¨C¦~³£¦bÅܦh¡A²~¸Ë¤ôªº¾P¶q¤]¤@ª½¦b¼W¥[¡C¡m¬ü°ê¤½¦@½Ã¥ÍÂø»x¡n¦b¥h¦~®L¤Ñµo¥¬¤F¤@¶µ³ø§i¡A¥L­Ì§â2009¦~¦Ü2012¦~ªº°ê®a°·±d»PÀç¾i½Õ¬dªº¼Æ¾Ú®³¤F¥X¨Ó¡AµÛ­«½Õ¬d¤F4134¦W6~19·³¨àµ£ªº¼Æ¾Ú¡C¥L­Ì­pºâ¤F¼Ë¥»ªº¥­§¡§¿º¯³zÀ£(¿Å¶q§¿¿@«×ªº«ü¼Ð)¡A¼Æ­È¶V°ª§¿²G¶V¿@¡C

¥L­Ìµo²{¤@¥b¥H¤Wªº«Ä¤l§¿º¯³zÀ£³£°ª©ó800 mOsm/kg¡AÁÙµo²{¨C¤Ñ³Ü8ªM¤ô¥H¤Wªº¤H§¿º¯³zÀ£¤j·§­n§C8 mOsm¡C©Ò¥H¦pªG§A¹ï¡u²æ¤ô¡vªº©w¸q¥u¦b°ª§¿º¯³zÀ£¤W¡A¨º³o­Ó¬ã¨sªºµ²ªG½T¹ê¸ò¥¦¦³ÂI¬Û²Å¡C¦ý¬O¤j¦h¼ÆÂå¥Í³£¤£¬O³o¼Ë¶EÂ_²æ¤ôªº¡C

«Ü¦hÂå¥Í³£¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥Î§¿º¯³zÀ£¨Ó§PÂ_¤@­Ó«Ä¤l¬O¤£¬O²æ¤ô¡A¤]¬O»{¬°800mOsm/kgªº¿@«×¨ÃµL¤jê¡C¦bºô¤W·j¯Á®Éµo²{¡A¤j¦h¼Æ§¿º¯³zÀ£¹F¨ì1200mOsm/kgªº®×¨Ò¤´µM³B©ó¥¿±`¥Í²z½d³ò¡A¨àµ£ªº½d³ò§ó¬O¤ñ¦¨¤H­n¼eªx¡C±q¨S¦³¤H¦]¬°§¿º¯³zÀ£¬O800mOsm/kg´N»{©w³o­Ó¤H¯Ê¤ô¡C

¦­¦b2002¦~´N¦³¨à¬ìÂø»xªº½×¤åµo²{¡A¼w°ê¨k«Äªº¥­§¡§¿º¯³zÀ£¬O844mOsm/kg¡A¨ä¤¤­Ë¼Æ²Ä¤T¬qÁ٤ޥΤF¥@¬É¦U¦aªº¤j¶q¬ã¨s¡A¥]¬AªÖ¥§¨È©M·ç¨å¨àµ£ªº¥­§¡§¿º¯³zÀ£¤À§O¬O392mOsm/kg©M964mOsm/kg¡C

¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£¨¬¥Hªý¤î¤j®a¥Î800§@¬°¼Ð·Ç¥h§PÂ_«Ä¤l¦³¨S¦³²æ¤ô¡C2012¦~¦³¬ã¨sªí©ú¡A2/3ªºªk°ê¨àµ£¯Ê¤ô¡AÁÙ¦³¬ã¨sµo²{¬¥§üÁF©M¯Ã¬ù¤]¦³2/3ªº«Ä¤l³Üªº¤ô¤£°÷¦h¡C¦Ó³o¨â­Ó¬ã¨s¤¤²Ä¤@­Ó¬O³¶±_¶¼¥Î¤ô¤½¥qÃÙ§Uªº¡A²Ä¤G­Ó¬O³¶±_¤l¤½¥q³¶±_¬ì§Þ°µªº¡C

¥i¯à¯uªº¦³«Ä¤lªº¨­Åé»Ý­n¶i¦æ§ó¦h¤ô¤Æ§@¥Î¡A¦ý¬O±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à§â³o­Ó°·±dª¬ºA¦Ê¤À¦Ê§P¬°¯e¯f¡C¦pªG2/3ªº°·±d¨àµ£³Q¦~´_¤@¦~¦a³Q§A¥Î¹êÅç«Ç¨ú­È©w¸q¬°¡u¤£¥¿±`¡v¡A³o¥u¬O²Ê¼É¦a©w¸q¦Ó¤£¬O¹ï¥L­Ìªº°·±dª¬ºA°µ¥XµûÂ_¡A³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¦ý¬O³o¨Ç³£¨S¦³ªý¤î¦h³Ü¤ôªº®ö¼é¡A2013¦~¡A¥Õ®cÀç¾iÅU°ÝSam KassºÙ¡u40%ªº¬ü°ê¤H¨C¤Ñ¶¼¤ô¶q¤£¨ì±ÀÂ˶qªº¤@¥b¡v¡A«P¦¨¤F¦Ì·²º¸ªº¡uDrink Up¡v¹B°Ê¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¤H­Ì»Ý­nªº¶¼¤ô¶q¨Ã¨S¦³¤]¤£»Ý­n©w¶q¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº©~¦íÀô¹Ò¡B¦~ÄÖ¡B°µªº¨Æ©M¶¼­¹³£¤£¤@¼Ë¡A»Ý­n³Üªº¤ô¤]¤£¤@¼Ë¡C¦ý¬O²{¦bªº¤H¹Ø©R¤ñ¥H«eªº¤Hªø¡A¦]¬°§Ú­ÌÀH®ÉÀH¨è³£¯à³Ü¤ô¡A©Ò¥H»¡§Ú­Ì¨S³Ü°÷¤ô¬O¤£¹ïªº¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
ºÎ±o¶V¤Ö·P«_¶V¦h
¤Þµo´¶³q·P«_ªº¯f¬rÁ`¬O®¨®¨¼ç¥ñ¦b§Ú­Ì©P³ò¡C¤£¹L·Q·Q³o¤@ÂI¡G´Nºâ§Ú­ÌIJºN¹L¤F³Q¯f¬r·P¬Vªº·P«_¤H¤hIJºN¹Lªºªù§â¤â©ÎªÌÁä½L¡A§Ú­Ì¤]¤£¤@©w·|·P«_¡C¥[... ¸Ô±¡
¦hÅn©ÊµÇ¯fÅܶEÂ_¡BªvÀø©M¹w¨¾¤èªk
¤W´Á½Í½×¹L¦hÅn©ÊµÇ¯fÅÜ(polycystic kidney disease¡A ¤SºÙ¦hÅnµÇ¯f)ªº¯gª¬¡B¯f¦]©M¨Öµo¯g¡A¤µ´ÁÄ~Äò½Í½×¦hÅn©ÊµÇ¯fÅܪº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250