·§©ÀÂI¹ïÂI¡RÄY¾ã¶}À𥴬} ¥_¨Ê­J¦PÅܨý

[2018.03.26] µoªí
¦b¤ý©²¤«¦èÃä¼Æ¦Ê¦Ìªøªº«nªeªu¸ô¡A¥Ñ©ó¾Fªñ¬G®c¡B¤Ñ¦wªùµ¥®È¹C³Ó¦a¡A´¿¶}¦³¶º©±¡B¤ôªG©±µ¥10¦h®aÁ{µó©±çE¡A¸g¾ãªv«á¤j³¡¤À©±çEªºÁ{µó¤jªù¤w³Q«Ê¦º¡A¦Ñ¦r¸¹­¹«~©±½_­»§ø¤]¥¼¯à­Æ§K¡A¥u¦³°¼ªù¤´«O¯d¡u½_­»§ø¡v¤T¦r¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ì©ó¨Ê«°¤å¤Æ®Ö¤ß¦a±a¡Bªø¬ù¤@¤½¨½ªº¤è®a­J¦P´¿¦]²³¦h¤åÃÀ²£·~¡B©±çE¶i¾n¦ÓÅܦ¨µÛ¦Wªº¡uÃÀ«Ñ¡v¡A¦p¤µ¤w¦]©x¤è¾ãªv¥¢¥h©õ¤éªº¤åÃÀ®ð®§¡C¹Ï¬°¤è®a­J¦P¤@®a¤h¦h¡A¦]³Q«ü¹Hªk¹°«Ø­n¦^´_­ì»ª¡A³Q«Ê¤FÀ𪺤h¦h¥u¯à¶}¤@®°¤pµ¡¸gÀç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j1980¦~¥N¡A¥_¨Ê¤£¤ÖÁ{µó¥Á©~³Q¡u¶}À𥴬}¡v¡A§Y±NÁ{µóªºÀ𭱧令°ÓçEªºªù­±¡A¥O°Ó¤áªL¥ßªº­J¦Pº¥¦¨¥_¨Êªº¤å¤Æ¯S¦â¡Cªñ¦~¥_¨Ê«°¤£Â_©Ý®i¡A¬F©²2017¦~ªì°_¥H©î°£¹H«Ø¤§¦W¡A­n¨D©Ò¦³Á{µó¤jªù¦^´_­ì»ª¡A«Ü¦h¡u¶}À𥴬}¡vªº°Ó¤áÁö»â¦³¤u°Ó³¡ªùÀç·~°õ·Ó¡A¦ý¦]«ÊÀð«á¸gÀç³´§x¦Ó³Q­¢¾E¨«¡C¦³±µªñ¥_¨Ê¨Mµ¦¼hªº¤H¤h«ü¥X¡A³o¬O¥_¨Ê¸¨¹ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­n¨D¤¤¥¡¬F°È°Ï¡uÀR¤U¨Ó¡v¡A¥H¤Î«ì´_­º³£®Ö¤ß¥\¯àªº±¹¬I¤§¤@¡C¥_¨Ê²{®É¤TÀô¥H¤ºªº¤j³¡¤Àµó«Ñ¡B­J¦Pªº¾ãªv¤u§@¤w±µªñ§¹¦¨¡A©x¤è¥ç¥ô©R¡uµó(«Ñ)ªø¡v­t³dÀô¹Ò¾ãªv¡A¨Ã¦æ¨Ï°õ¦æÅv¡BºÊ·þÅv¤Î³B¸mÅv¡C

¡»·§©À±Ð«Ç

«°¥«³W¹º(urban planning)

«°¥«³W¹ºªº¥Øªº¬O³q¹L¤Þ¾É©MºÞ¨î¤g¦aªºµo®i©M¥Î³~¡A¶ì³yÀu½è¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡A±À°Ê¸gÀÙµo®i¡A¨Ã«P¶iªÀ°ÏªººÖ¬ç¡C«°¥«³W¹º¤£³æÃö¥G¤g¦a¨Ï¥Î¡A¥ç¯A¤Î§Q¯q¤À°t»P¬Fªv¨¤¤O¡C¥i«ùÄòµo®i¬Oªñ¦~¥@¬É«°³Wªº¥D¬y²z©À¡A¤g¦a¹B¥Î¤O¨D¥­¿Å¦í«Î¡B¤u°Ó¡B¹B¿é¡B±d¼Ö¡B¦ÛµM«O¨|¡B¤åª««OÅ@©M¨ä¥LªÀ°Ï³]¬Iµ¥»Ý¨D¡C

¡½(¥ð¥Z±Ò¨Æ¡R¡m³q³qÃÑ¡n¦b´_¬¡¸`¤Î²M©ú¸`°²´Á¥ð¥Z¡A4¤ë12¤é¦A¸ò¤j®a¨£­±¡A¯¬¦P¾Ç°²´Á´r§Ö¡I)½s¿è³¡

[³q³qÃÑ ²Ä510´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@½Ã®£X¯e¯f¡]Disease X¡^Ãzµo
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^2018¦~2¤ë¦C¥X¤@¨t¦CÄY­«ªº¯e¯fÃzµo«Â¯Ù¡A·í¤¤­º¦¸¥]¬A¤@ºØ¥¼ª¾ªº¡uX¯e¯f¡v¡]Diseas... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rµó¹D´Ó¾ð  80¤Ö¨£«~ºØ¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬F©²2018¦~ªì§¹¦¨¥«°Ï´Ó¾ð¬ã¨s¡Aµo²{¸ôÃä¾ð¤ì¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¥]¬A¾ðºØ¹L¤À³æ¤@¡B©Ò¿ï¾ðºØ¥¼¯à°t¦XÀô¹Òµ¥¡A¥H­P­n¯Ó¥ÎÃB... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡Rºôµ¸¦Û¥Ñ«×Äò¶^ ¦U°ê¬Ò¨ü«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¤H¸g±`Æg¦nºôµ¸´C¤¶¡A»{¬°¥¦Åý¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¥i¥HÁpô·¾³q¡A¸ê°T¤]§ó¦Û¥Ñ¬y³q¡C¤H­Ì¨É¨üþÓ³o¦Û¥Ñºôµ¸¥@¬Éªº¦P®É¡A¤p¤õ¤l½Õ¬d¨ì¦s¦bºô... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R³´¹D¼w¦M¾÷ INGO»Ý­««Ø§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~2¤ë¡A°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡]international non-governmental organisation¡AINGO... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uµL¤H¶W¥«¡v¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¨È°¨»¹­º¶¡µL¦¬»È³B¶W¥«Amazon Go¸g¹L¤@¦~´ú¸Õ¡A²×¦b1¤ë22¤é©ó¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥¿¦¡¹ï¤½²³¶}©ñ¡C¥¦¥þ¾a¤@¨t¦CÃèÀY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250