ª¯©Ô³·¾õ¬ï¶V3000¤½¨½¦^¶m ¯Ã¬Ùº~¿ì¨qÄR¤sªe±´ÀI¤§®È
ÅýÅU«È­¼¯S§O¥æ³q¤u¨ã Æ[½à¤d«º¦ÊºA´º¦â

[2018.03.25] µoªí
¦ã­Û»P¥Lªº12±øªü©Ô´µ¥[«¢¤h©_³·¾õ¤ü¦bªø³~¶[¯A¤¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(24¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¯Ã»«¤h°ì¬Ù¨k¤l­p¹º­¼ª¯©Ô³·¾õ(Dog Sled)¡M¬ï¶V3,000¤½¨½¡M±q½q¬Ùªð¦^¥Lªº®a¶m¬Ù¥÷¡M¥Ø«e¦æµ{¤w¶W¹L¤@¥b¡C¥L»¡¡M³o¦¸ªø³~¶[¯A¡M¡u¬ü§®»P®£©Æ¨Ã¦s¡C¡v

¦ã­Û(Justin Allen)»P¥Lªº12±øªü©Ô´µ¥[«¢¤h©_¡M©ó1¤ë22¤é±q½q¬Ùªô¦Nº¸(Churchill)¥Xµo¡M¬ï¶V¤j¬ù1,700¤½¨½¡M©ó¥»©Pªì©è¹F¦w¬Ùªº¿pªQ¥§(Moosonee)¡C¥L»P³·¾õ¤ü¬ï¶V­á­ì¡B¾ð¤ì­Ë¤Uªº¤p®|¡MªuþÓ¦B«Êªº«¢¼w»¹®üÆW

(Hudson Bay)¦æ¶i¡C

¦ã­Û©P¤»±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡M¡u³o¬Oµ´§®ªºÅéÅç¡Cªu³~­·´º¤d«º¦ÊºA¡C³o­Ó°ê®aµ´¹ï¬üÄR¡C¦ý¦P®É¡M§Ú­Ì¸g¾ú¤FÄY®mªºÀô¹Ò¦ÒÅç¡C¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡M­YÄw¹º¤£·í¡M©Î·Ç³Æ¤£¨¬¡M§A·|¥I¥XºG­«¥N»ù¡M¬Æ¦Ü¬O¥Í©R¡C¡v

34·³ªº¦ã­Û»¡¡M¥L·R¤Wª¯©Ô³·¾õ¡M¯ÂÄÝ°¸µM¡C¥L©ó2012¦~¹C¾ú©ó¥þ°ê¦U¦a¡M¦bªô¦Nº¸®É¨M©w¥Î´X©P®É¶¡¡M¨ì¤@³B¾iª¯³õ¾á·í¸q¤u¡C

¥L¼Ö¨þ¨þ¦a»¡¡M¡u³Ìªì¥u·Q°µ´X­Ó§«ô¸q¤u¡M¦ý¤@¦í¤U¨Ó¡M«K¬O¾ã­Ó¥V¤Ñ¡M«á¨ÓÅܦ¨¤F6¦~¡C¡v

²{¦b¡M¥L¥¿ªð¦^®a¶m¯Ã»«¤h°ì¬Ùªº¸t¬ù¿«¥«(Saint John)¡M¥H§ó±µªñ®a¤H¡C¥L¥´ºâ¥Î¥Lªºª¯¡M³Ð¿ì¤@ªù±´ÀI¥Í·N¡CBoss Dog Expeditions¤½¥q±N¬°ÅU«È´£¨Ñª¯©Ô³·¾õ¤§®È¡Mª¯°¦¨ó§U¤Uªº»·¨¬¡BÅSÀçµ¥¡C

¦ã­Û»¡¡M¥Lªº¤@¸ôÀI¶HÀô¥Í¡M¹J¨ì¤£¤Ö¬D¾Ô¡M¤ñ¦p¡M¦b»ô¸y²`ªº³·¦a¡B¦B«Êªº¸ô­±¤W¦æ¶i¡C

¥L´y­z¡M¡u§¤ª¯©Ô³·¾õ8¤p®É¡Mºë¯h¤OºÜ¡C¦ý³oÁÙ¨S¦³§¹¡M¤´¦³¼Æ¤p®É³Ò§@¡R¬°ª¯«ö¼¯¡B¦b¨e­Ìªº¸}¤W¶î©Ù¨Å²G¡M¬°¨e­Ì·Ç³Æ¶º­¹µ¥µ¥¡C

¥L»¡¡M¬°ª¯§@º]¼Ë«Ü­«­n¡M¥L¸g±`¦bª¯°¦­Ì®ÇÃä¾Q¤@¶ô³À¥ÖºÎı¡M§Y¨Ï®ð·Å¦b¹s¤U35«×¤]¦p¦¹¡C

¦ã­Û§Y±NÄ~Äò¬ï¶V¦w¬Ù¡B»í¬Ù¡M¹w­p4¤ë¤¤©è¹F¸t¬ù¿«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áܦ³Ãö¤H¤h°Ñ¥[¬F©²µo¥¬·| §ù¾|¦h¬F©²¨â¦~¯Ó¹O15¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú§e¥æ°ê·|ªº¤å¥ó¡M§ù¾|¦h¬F©²¨â¦~¤¤¯Ó¶O¹O15¸U¤¸¡MÁܽХþ°ê¦U¦a¤H¤h¡M°Ñ¥[¬F©²µo¥¬·|¡C ¨ä¤¤¤@¥b§Y76,431¤¸¡M¥uªá¦b¤@³õ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h±N¥¿¦¡«Å¥¬¡M150¦h¦~«e³Q¨õ¸Ö´Þ¥Á¬F©²¦Q¦ºªº6¦W­ì¦í¥Á­©ªøµL¸o¡C¥L­Ì·í¦~»P¤@¸s¥Õ¤H¿v¸ô¤u¤Hµo¥Í¹ï§Ü¡M¦Ó¾D·í... ¸Ô±¡
¥[±jºÞ²z­Ó¤H«H®§»`¶°¨Ï¥Î Áô¨p±M­û«üÁp¨¹¬F©²¦æ°ÊºC
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁô¨p±M­û®õ·ç®¦(Daniel Therrien)ªí¥Ü¡M¥»©PÃn¥úªºÁy®Ñ¼Æ¾Ú¥~ªn¨Æ¥ó¡M¥u¬O¤j¶qĵ°Tªº³Ì·s¤@­Ó¡M¨ºÅã¥ÜÁp¨¹¬F©²À³... ¸Ô±¡
The Beaches¹Ü¦¶¿Õ¼ú
¥[®³¤j­µ¼Ö²±¨Æ¡u¦¶¿Õ¼ú¡v(Juno Awards)¹{¼ú§©P¤»¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C¹Ï¬°The Beaches²Õ¦X¦¨­ûÀò±o¡u¦~«×¬ð¯}¹ÎÅé¡v¼ú«á¶}¤ß¼y¯¬... ¸Ô±¡
TTCÁܽФ½²³§ë²¼ ¿ï³Ì¨üÅwªï¦aÅK¼Ö¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)ÁܽЭ¼«È§ë²¼¿ï¥X¤U¤@½ü¡u¦aÅK¼Ö¤H¡v¡C ¬°¤FÅý­¼«È¨É¨ü¨ì®È³~´r§Ö¡MTTC¦³¤@­Ó¦W¬°¡u¦a¤U­µ¼Ö¡v(Und... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250