®Ñ­»¥ú¼v¡G­Y¥@¤W¨S¤F¹q¸Ü¡K¡K

[2018.03.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµûªÌ¡G³¢µµ¿Õ(­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

¤p»¡¡m¦pªG³o¥@¬É¿ß®ø¥¢¤F¡nùØ¡A¦~¶È¤T¤Qªº«C¦~¬ð±x¿©±wµ´¯g¡A¥u³Ñ¥b¦~¹Ø©R¡C¯íµM¤§¤¤¡AÅ]°­¨ì³X¨Ã´£¥XÄò©Rªº¥æ©ö±ø¥ó¡X¡XÅý¥@¤W¬Y¥óª««~®ø¥¢¡A´N¥i´«¨ú¤@¤Ñ¹Ø©R¡C

­º¥ý®ø¥¢ªº¬O¹q¸Ü¡A±µþÓ¬O¹q¼v¡AµM«á¬O®ÉÄÁ¡A³Ì«á¬O¥À¿Ë¥Í«eªº·R¿ß¡C¨C­Ó®ø³u³£ª½«ü«C¦~ªº¤º¤ß¡Gª«½è(¹q¸Ü)¡Bºë¯«(¹q¼v)¡B±¡·P(ÄÁªí©±)©M¥Í©R(¿ß)¦U­Ó¼h­±¡C§@ªÌ³q¹L¥¢¥h¡A±a¥X¤H¥ÍºØºØ¿ò¾Ñ»PÀ±¸É¡C«C¦~³Ì²×±´³X²¨»·¦h¦~ªº¤÷¿Ë¡AÀ±¸É³Ì«áªº¿ò¾Ñ¡C

§@ªÌªº½s±Æ·¥´I¥©«ä¡A¨C­Ó³¹¸`¬Ò¥H¡u¦pªG__ __®ø¥¢¤F¡v¬°¼ÐÃD¡AÅýŪªÌ¦b¾\Ū«eÀ˵ø¦Û¤v¡G¦pªG³oªF¦è®ø¥¢¤F¡A¥Í¬¡·|¦³¦óÅܤơH¦p²Ä¤G³¹ªº¹q¸Ü¡A§Ú¥»¥H¬°¹q¸Ü®ø¥¢«á¡A§Ú¤£¹L¤Ö¤F¤@ºØ®T¼Ö¡A¦ý§@ªÌ´£¿ô§Ú®ø¥¢ªº¤£¤î¹q¸Ü¥»¨­¡AÁÙ¦³ÂÇþÓ¹q¸Ü©Ò½lµ²©MÁpôªº¤Í½Ë¡A³o¤~¥O¤HµLªkÄÀÃh¡C§Ú¤£±o¤£­«·s¼fµø¨­Ãä¨Æª«ªº­«¶q¡A¨Æª«ªº·N¸q¤£¤î©ó¥»¨­¡A§ó¦b©ó¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¡A©Ò¥H¨C¨Æ¨Cª«¹ï¨C­Ó¤H³£¥i¿W¨ã»ù­È¡A³o¬O§Ú­Ì®e©ö©¿µøªº¡C

¥t¥~¡AÅý§Ú·P¨ü²`¨èªº¬O§@ªÌ±¡·Pªº§ë®g¡C¥D¨¤´N¬O²{¤µªº¦~»´¥@¥N¡A§Ú©M¥L¦P¼Ë­±Á{¦UºØ¥¢¥h¡Bªï¦V³\¦h¨ú±Ë¡C

®ÉÄÁ®ø¥¢¡AÅý«C¦~Â\²æ¤F®É¶¡ªº§ô¿£¡F¦ý²{¹ê¤¤¡A§Ú¤´¦b°l»°¤@¤À¤@¬í¡C¬°¤F°l»°´äÅK¦Ó¨S¦Y¶ý¶ý°µªº¦­À\¡A¬°¤F¤Î®É¦^Âеu°T¦Ó©¿²¤¦@À\ªº¤H¡F¦Ó¹q¸Üªº®ø¥¢¥çÅý§Ú¦p¹Úªì¿ô¡X¡X¬°¤Fª±¹q¸Ü¡A§Ú­Ì¤Ö¬Ý¤F¤W¦Ê¥»®Ñ¡B¤W¦Ê¹D­·´º¡A¿ù¹L¤F²Ó·N²âÅ¥ªº¤W¦Ê­Ó¾÷·|¡C¦b°l»°®É¶¡¡B¨É¨ü¹q¸Ü±a¨Ó«K§Qªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]®ö¶O¤F¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¦b±o¨ìªº¦P®É¡A¤]¦b³vº¥¥¢¥h¡C

®Ñ¤¤ªº¡uÅ]°­¡v¤]¦³¶H¼x·N¸q¡CÅ]°­©M«C¦~¦³þÓ¤@¼Ëªº¥~ªí¡A«o¬¡±o¦Û¥Ñ©b©ñ¡CÅ]°­¨ä¹ê¬O«C¦~¤ß¤¤ÂQ©¹ªº¦Û§Ú¡A¤]¬O¥L¤@¥Íªº¿ò¾Ñ¡CÅ]°­´£¿ô¤F§Ú¡A¨ì©³¦ó®É¶}©l¡A§ÚÅܱo¤£¹³¦Û¤v¤F¡H

§Ú®É±`ı±o¥Í¬¡«ÜÀ£§í¡C¬°¤F¤å¾Ì¸Õ¤é©]­WŪ¡A§Ú¤w¶W¹L¥b¦~¨S¸I³Ì·Rªº¿ûµ^©Mµ²¥L¡FªÀ·|¤W¤H¤H¬°¤F¡u¤W¼Ó¡v¦Ó³q®d¹F¥¹¤u§@¡A¦­¥¢¥h°l³v¹Ú·Qªº¦Û¥Ñ¡C¦ý«C¦~´£¿ô¤F§Ú¡A©Î³\²{¦b¤£¦b¥Gªº¨Æ¡A·í¥¢¥h«á·|¬°§Ú­Ì±a¨Óº¡º¡ªº¿ò¾Ñ¡C§Ú¤£·Q¦p«C¦~­±Á{¦º¤`®É¤~Ååı¤@¥Í¥Rº¡¿ò¾Ñ¡A§Ú­n±N¨C¤Ñ³£·í§@³Ì«á¤@¤Ñ¨Ó¬¡¡C¦b¦£¸L¤§¤¤ÄË¥XªÅÀÉ¡A¦n¦n²âÅ¥¦Û¤vªº¤ßÁn¡A¬¡¥XÂQ©¹ªº¦Û¤v¡C

¡u®ø¥¢¡v³oµü»¡±o»´ÃP¡A¨ä¼vÅT«o¬O§Ú­ÌµLªk·Q¹³ªº¡C¦¹®Ñ¦b¤é±`ÂIºw¤¤º¯þӰʤHªº­õ«ä¡A´£¿ô§Ú­Ì¦b±o¨ì©M¥¢¥h¤¤¡A­n´¤ºòÀ³·í¬Ã±¤ªº¤H»P¨Æ¡C

¡i¤å³¹¸g­×§ï¡j

¡½¼x½Z

§A¤]·Q¤@¹Á°µ®Ñµû¤H/¼vµû¤Hªº´þ¨ý¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n®Ñ­»¥ú¼v§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A¦r¼Æ¬ù1000¦Ü1200¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G½²±dµX

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä307´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Spotlight¡RMeet the mascots
¡i©ú³ø±M°T¡jWho are the two cartoon characters on the paper fans? They look ... ¸Ô±¡
Meet the mascots
¡i©ú³ø±M°T¡jDesigned by Ryo Taniguchi, who graduated from Cabrillo College i... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 ¡½Game 2 a. opposite c. hospitality b. respec... ¸Ô±¡
Travelling¡RSweden
¡i©ú³ø±M°T¡jA country in Northern Europe with breathtaking scenery, Sweden i... ¸Ô±¡
Answers, Travelling
¡i©ú³ø±M°T¡j1. False 2. False 3. (See picture) [Smarties' Power Eng... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250