明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
中大學生會代表會近日鐪acebook話,要「召喚音樂奇才」,將現時由普通話唱出嚝ル芛|會歌,填上新詞成為可用廣東話唱出,冠軍可獲3000蚊現金獎。(中大學生會代表會fb圖片)
放大
 

其他新聞
預算案議員提問 張超雄蟬聯榜首
公民黨下月黨慶 料不邀請特首
亞馬遜歷劫 法國探險船訪港研珊瑚
4.22中央圖書館同樂日 有爵士樂聽
婦女節酒會 林鄭被「集郵」
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 中大學生會歌徵粵語歌詞 「為更有香港文化」 口語書面語不限

【明報專訊】大學有校歌,學生會都有會歌。中大學生會儱|歌1971年,由曾任翻譯中心研究主任的翻譯大師宋淇(筆名林以亮)填詞、時任中大崇基學院音樂系系主任黃永熙作曲,以普通話唱出;中大學生會代表會就話為鬙O會歌更有香港文化,決定由「廣東話會歌、會章專責委員會」舉行廣東話會歌填詞比賽,冠軍有3000蚊。

比賽要求係要用粵語創作,口語書面語不限,但唔可以有粗口同淫褻用語,填詞人亦可以編埋曲。評審準則係視乎音準、歌詞同學生會或中大屪鰜Y,同埋歌詞用語。冠、亞、季軍分別有3000、1500同500蚊,3月30號截止。

現時中大學生會會歌詞鼤臚@、二部分係咁鵅G「開了山╱闢了地╱我們的神聖工作是拓荒╱承擔蚞蒤茈螫琲漸輝╱我們還要不停地光大和發揚;迎茩楷牲獶荇髍泵b學問的大海中向前航╱吸收新知識心胸要開放╱我們要做替大眾鋪路的橋樑。」

中大各書院中,崇基、新亞、聯合鵅u校歌」都係用普通話唱,逸夫院歌本身用普通話唱,後來同一份詞轉用廣東話唱;而伍宜孫就一開始已用廣東話。

 
 
今日相關新聞
中大學生會歌徵粵語歌詞 「為更有香港文化」 口語書面語不限
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他