¬ü¬ã¨s¡R®a¥Î«~ªÅ®ð¦Ã¬V³Q§C¦ô

[2018.02.19] µoªí

¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A§t¦³±q¥Ûªo´£¨ú¤Æ¦Xª«ªº®a©~©Î¤u·~¥Î«~¡A¨Ò¦p²M¼ä¾¯¡B±þÂξ¯¡Bº£¡B­»¤ôµ¥¡A¹ïªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼vÅT³Q§C¦ô¡C¬ã¨sµo²{³o¨Ç²£«~ÄÀ©ñªº¥Ûªo°ò´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(petroleum-based VOCs)¡A¤w¤ñ±o¤W¨T¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¡C

¹Gªñ¨T¨®±Æ©ñ¤ô¥­

¨T¨®¿Uªo¡B®a©~©Î¤u·~¥Î«~³£·|²£¥ÍVOCs¡A³o¨Çª«½è¶i¤J¤j®ðÀô¹Ò«á¡A³q¹L¤Æ¾Ç¤ÏÀ³§Î¦¨¯ä®ñ©Î·L²Ó¦Ã¬Vª«¡A§Î¦¨Ãúŵ¡A«Â¯Ù¤HÅé°·±d¡C¬ü°êÀô«O§½(EPA)¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¬ù75¢H¥Ûªo°òVOCs¨Ó¦Û¨T¨®¼o®ð¡A¾l¤Uªº25%¨Ó¦Û®a©~©M¤u·~²£«~¡C¤£¹L¡A¥Ñ¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç±a»âªº¬ã¨s¤ÀªR¬¥§üÁFµ¥«°¥«ªº¼Æ¾Ú¡A«h»{¬°¬O±µªñ¤@¥b¥b¤§¤ñ¡C

ÀHþÓ¨T¨®±Æ©ñ¤ô¥­¤£Â_­°§C¡A«°¥«ªÅ®ð¨ä¥L¥D­n¦Ã¬V·½ªº¤ñ­«¤é¯q¤W¤É¡A§Y±N¨ú¥N¨T¨®¼o®ð¡A¦¨¬°«°¥«ªÅ®ð³Ì¤j¦Ã¬V·½¡C¬ã¨s­t³d¤H¤§¤@¡B¬ü°ê°ê®a®ü¬v©M¤j®ðºÞ²z§½¤Æ¾Ç³¡ªù¬ì¾Ç®a³Á§J­ð¯Ç(Brian McDonald)»{¬°¡A³o¬Yµ{«×¤W¬O¦n®ø®§¡A¥Nªí±±¨î¨T¨®±Æ©ñ¨ú±o¦¨®Ä¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªñ200¦W­^°ê¤k¬P¬Q«Å¥¬¦¨¥ß¤@­Ó·s°òª÷¡A¥HÀ°§U¾³õ¤W¨ü©ÊÄÌÂZ©M©Ê«Iªº¤k©Ê¡C¤k¬P·Rº¿©}¦Ú¦b°òª÷¦¨¥ß«K®½§U¤F100¸U­^Âé¡]¬ù1100¸U´ä¤¸¡^¡C­^... ¸Ô±¡
¤@¬[¥Ñ­}«ô­¸©¹²üÄõ¯è¯Z¤W¡A¦³­¼«È¤£º¡¾F®y¦Ñ¯Î¤£Â_©ñ§¾¡Aµ²ªGºtÅܦܤj¥´¥X¤â¡C¾÷®v¬°¦w¥þ­p«æ­°³~¤¤¤@­Ó¾÷³õ¡A¥Ñĵ¤èµn¾÷±a¨«¨â¨k¨â¤k¡A¯èªÅ¤½¥q¥ç¦C... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J³»¯ÅÁpÁɲy·|®³¤Ò¯S¬ü¨¯¡]Naft Maysan¡^ªº21·³ªù±Nªü©Ôªü±K¯S¡] Alaa Ahmad ¡^¬Q¤é³zÅS¡A¤W©P¥|Ãz§N¥H1¡G1¥´©M«l®È... ¸Ô±¡
¡u¤p±j¡v§U¬ã»´¥©¾÷±ñ¤H
¬ã¨sµo²{¡A¦³¡u¤p±j¡v¥~¸¹ªºÁ­½¸¤ÏÀ³ÆF±Ó¡A¥D­nÂk¥\©ó¨ä°íµw¡B¦³§l¾_¯à¤Oªº¥~°©Àf¡]exoskeleton¡^¨­Âß³]­p¡AÅý¨ä¦b¥þ³t©b¶]®É§Y¨Ï¼²¤W»Ùê... ¸Ô±¡
X¥ú´¦²¦¥[¯Á¡uµe¤¤µe¡v
¥[®³¤jÃÀ³NÀ]±M®a©M¬ü°ê¾ÇªÌ§Q¥ÎX¥ú±½´y¡Aµo²{²¦¥[¯Á¨ä¤¤¤@´TµÛ¦Wªoµe§@«~Crouching Beggar¡]¡m»l§¤ªº¤^¤¢¡n¡^¡A©³¤U­ì¨Óøµe¤F¤@´T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250