王毅原是「日語達人」 日外相:他曾多次糾正翻譯員

[2018.02.01] 發表
中日外長28日在北京會面。(新華社)

【明報專訊】據日本《共同社》報道,河野太郎上月30日在匯集日本駐亞洲各國大使等的招待會上致辭,並談起訪華期間與中國外交部部長王毅舉行的日中外長會談。他表示,王毅的日語非常好,但會談時會說中文。雖然由翻譯譯成日語,但他能不斷地糾正翻譯。

河野還對於王毅的日語水平之高流露出欽佩之意。報道指,河野對自己的英文很有信心,他打趣稱「我也想試着指導一次」。

資料顯示,王毅於1977年考入北京第二外國語學院日語專業,1982年畢業獲文學學士學位,2004年曾擔任中國駐日本大使。

更多中國新聞
無印良品多家分店撤地圖
【明報專訊】在被問到店內是否還有2017年家具型錄時,上海無印良品店員很客氣地說已在昨天收回,被追問為何收回時,店員一臉懵然地說並不清楚。 ... 詳情
【明報專訊】連日來,2018年省級地方兩會(人民代表大會和政協會議)紛紛閉幕,國內31省(省級行政區)目前都已在會上選出省級監察委主任,他們... 詳情
韓漁船濟州島突起火 中國漁船及時救出8人
【明報專訊】31日,一艘載有8人的韓國釜山籍漁船在韓國濟州島西歸浦海域突發火災。附近海域一艘四川籍漁船接受韓國海警救援請求,並將其船員全部轉... 詳情
外賣規範化 推後廚直播 「辦法」嚴控配送污染
【明報專訊】為讓消費者更安心,官方祭出相關法令,保障民生安全,而外賣平台也紛紛向「陽光餐飲」邁進,不僅推動「後廚直播」,「配送污染」也嚴格管... 詳情
【明報專訊】中國外賣發展迅速,不僅從辦公室深入民間,如今也登上高鐵、消夜、年夜飯。短短4年用戶規模就從1.1億人增長到3億人,送餐時間也從2... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250